«Спасибо. Спокойной ночи. Арья».
Этой ночью ей приснился Джендри. Ей снилось, что его мускулистые руки обнимали миниатюрную девушку с темными волосами. Девушка гладила его плечи и обводила кончиками пальцев татуировку в форме быка. Однако у девушки в его объятьях было вовсе не азиатское лицо. Это было ее собственное лицо.
На следующее утро она проснулась хмурой, встревоженная сном, и, несмотря на то, что выспалась, чувствовала себя уставшей. Спрашивая себя, не приснилось ли ей сообщение от Джендри, она взяла телефон и проверила входящие sms-сообщения, обнаружив, что это было на самом деле. Пока она читала встревоживший ее текст, телефон снова издал сигнал, и на экране высветилось новое сообщение от Джендри.
«Тебя подбросить до школы? Мы могли бы поговорить».
Она чувствовала, что он испытывает крайнюю необходимость поговорить с ней, иначе не стал бы беспокоить ее поздно вечером или с раннего утра.
«Хорошо. Я буду готова через час».
«Пин-код все тот же? Я подъеду к твоей двери».
«Да. Увидимся».
Пытаясь выкинуть из головы сон, который привел ее в смущение, Арья приняла душ и оделась. Она ощутила непривычную нервозность, задаваясь вопросом, зачем Джендри искал ее. Должно быть, она слишком тихо вела себя за завтраком, потому что отец поинтересовался, все ли у нее в порядке.
«Ты ужасно тихая сегодня, Арья. Что-нибудь случилось?» - спросил он.
«Нет, все нормально, - ответила она, – наверное, просто не выспалась».
«Ты ведь не висела на телефоне всю ночь, я надеюсь?»
«Нет, папа».
«Хммм, - пожал он плечами. – Тебя отвести в школу?»
«Вообще-то, Джендри меня подбросит».
Санса покосилась на нее, но Арья проигнорировала ее взгляд.
«Как Джендри? – спросил ее отец с привычной для него заботой. – Боюсь, что ему может не хватать необходимой поддержки в этот период”.
«Что ты имеешь в виду, Нед? – спросила Кейтлин, и на ее лице отразилось беспокойство. – Неужели Роберт ничего не делает?»
«Не знаю, Роберт отказывается участвовать в этом. Можешь себе представить, в какой ярости Ланнистеры, но я надеялся, что Роберт оставит гнев семьи на потом, пока не сделает больше для Джендри и его приемной семьи. Все это внимание прессы им совсем ни к чему. Не хочу думать о том, что свою ответственность за мальчика Роберт решил ограничить лишь финансовой поддержкой».
«А что мы можем сделать?» - уточнила Кейтлин, видя, что он что-то задумал.
«Я собираюсь предложить ему свою помощь, - ответил Нед. – Вероятно, Роберт со мной не согласится, но я считаю неправильным оставить бедного мальчика и его приемную семью самостоятельно расхлебывать эту кашу».
«Ты думаешь, это правильно?» - выражение лица Кэт стало задумчивым.
«Я не собираюсь переходить границы, Кэт, - заверил ее Нед. – Я просто хочу протянуть ему руку помощи, и он сам решит, принимать ее или нет. Арья, пожалуйста, попроси его зайти на минутку, когда он сюда приедет».
Так Арья и сделала. Она ждала Джендри у двери, и когда он подъехал к дому, она быстро подбежала к окну со стороны водителя.
При ее приближении Джендри опустил стекло: «Привет. Что случилось?»
«Привет, - поздоровалась она, – мой отец хотел бы поговорить с тобой. Если ты не возражаешь, то, может, зайдешь?»
«А он сказал зачем?» - спросил Джендри, припарковывая свой автомобиль и заглушая мотор.
«Он сказал, что хотел бы предложить тебе свою помощь», - ответила Арья, ведя его в холл, где уже ждал отец.
«Доброе утро, Джендри. Рад снова видеть тебя», - Нед протянул ему руку, и Джендри ответил на его крепкое рукопожатие.
«Доброе утро, мистер Старк».
«Надеюсь, нам удастся поговорить сейчас, - Нед взглянул на Арью. – Полагаю, Арья сообщила тебе, о чем идет речь?»
«Да, сэр. Конечно».
«Хорошо. Если ты пройдешь в мой кабинет… Арья, подожди нас. Мы ненадолго».
Идя по коридору вслед за Недом, Джендри обернулся, чтобы взглянуть на Арью. Она присела на нижнюю ступеньку парадной лестницы, размышляя, о чем хочет поговорить ее отец с Джендри, что такого им нужно обсудить, о чем не должна знать Арья. Пока она ждала, остальные члены ее семьи начали разъезжаться. Сначала мама с братьями.
«Следи за временем, Арья, – проходя мимо нее, посоветовала мама, – прерви их, если понадобится, а то вы можете опоздать в школу».
Вскоре после этого Арья услышала знакомый рев двигателя мустанга Сандора, и на лестнице за ее спиной раздался звук шагов Сансы.
«Отец все еще с Джендри?» - вполголоса спросила Санса.
«Ага».
«А, все-таки, почему тебя везет Джендри?» - Санса перекинула через плечо сумку, и было видно, что она умирает от любопытства.
«Он сказал, что хочет поговорить со мной…»
«Сколько таинственности», - произнесла Санса перед тем, как открыть дверь и поздороваться с Сандором. Через открытую дверь Арья мельком увидела Сандора и, заметив выражение его лица, показала ему средний палец, отвечая на его приподнятые брови и вопросительный взгляд в сторону машины Джендри. Санса цыкнула и закрыла дверь.
Наконец, десять минут спустя ее отец и Джендри вернулись в холл. Арья встала и подняла с пола свой рюкзак, готовясь уйти.
«Спасибо, что уделил мне время, Джендри, и, пожалуйста, имей в виду, что я сказал».
«Конечно, и спасибо вам, мистер Старк. Я не ожидал, но очень благодарен вам».
«И к вопросу о том, о чем мы говорили, я уверен, что Арья полностью тебя поддержит… не так ли, милая?»
«Да», - послушно согласилась Арья.
«Хорошо. Дай мне знать, как все пройдет, Джендри, - и, извинившись, Нед стал собираться на работу. – Вам обоим хорошего дня, и будьте осторожны по дороге в школу».
Помахав отцу, Арья с Джендри отправились в школу. Арья чувствовала исходившее от Джендри напряженное возбуждение, но он не стал ничего говорить, пока они не выехали на шоссе.
«У тебя отличный отец, - сказал он, - я и не ожидал, что он будет так добр ко мне, учитывая, что он едва меня знает. Не думаю, что он предложил свою помощь только потому, что я незаконнорожденный сын его лучшего друга».
«Да, мой отец хороший человек», - согласилась Арья.
«Повезло тебе, - со вздохом произнес Джендри, – наверное, я должен быть благодарен за то, что я бастард Роберта Баратеона».
«Почему это?»
«Он невероятно богат и не поскупился, одарив меня деньгами, - ответил Джендри с кривой усмешкой. – Я мог быть бастардом какого-нибудь бедного грязного мудака, но я был рожден от мудака с деньгами».
«Это все, что ты видишь светлого в этом, Джендри?»
«А должен видеть что-то еще? – глухо рассмеялся он. – Ты знаешь, что я готов отдать назад все эти деньги лишь бы все вернулось, как было. Вот как сильно я не хочу иметь с ним ничего общего, но я должен думать о Тобхо, Эллен, Тоби и Табите. Я не могу заставить их вернуться к прежней жизни, которую мы вели в Блошином Конце… поэтому я буду держаться, что бы не случилось».
В его голосе была сталь, и Арья задалась вопросом, что же случилось.
«Почему ты решил встретиться со Станнисом Баратеоном?»
«Я говорил с Эллен и Тобхо, и узнал кое о каких вещах, о которых беспокоится Эллен».
Вкратце Джендри пересказал их разговор.
«Она переживает, что люди осуждают тебя, и ты не соответствуешь остальным богатым людям?»
«Это обоснованное беспокойство, Арья, - глянул на нее Джендри краем глаза. – Что вы, богатенькие детишки, знаете о крысах из Блошинного Конца?»
Изумленная Арья уставилась на него, пораженная тем, что он сравнил себя с крысой: «Не знаю. Я имею в виду, откуда мне знать?»