«Я уже сказала тебе, что не знала, каким образом это все обернется! – ощетинилась Арья на его тон. – И я что-то не заметила, что бы ты попытался помочь Сансе, когда этот придурок устроил сцену в школьном дворе. Зачем ты таскаешься за Джоффри, если утверждаешь, что он тебе не друг? Как ты мог просто стоять и смотреть, как он измывается над ней? Может тебе вообще плевать на нее? И к твоему сведению вся эта ситуация обернулась против меня!»
«Да заткни ты хлебало! – зарычал Пес. – Дай мне спокойно подумать».
Арья откинулась на пластиковую спинку кресла и сердито на него посмотрела. Она знала, что слухи лишь будут множиться после того, как он увел ее из кафетерия, и они вместе уехали в его машине.
«А знаешь, твой идиотский план работает, - заявил Сандор. – Джоффри спрашивал меня о тебе утром».
«И что ты сказал ему?» - глянула она на него исподлобья.
«Я сказал ему, что пробую что-то новенькое, - нехотя признался он, окинув ее взглядом с головы до ног. – Ты не принадлежишь к тому типу девушек, который я обычно предпочитаю».
Она поморщилась от его беглого осмотра. У Пса, значит, был какой-то определенный тип девушек, и, несмотря на собственное осуждение, она поинтересовалась, в чем он заключался.
Он ухмыльнулся: «Это девушки на одну ночь».
«Ублюдок, - она с прищуром глянула на него. – Санса тоже не принадлежит к твоему типу девушек».
Ее замечание быстро стерло с его губ ухмылку, и она даже улыбнулась, но его следующие слова снова заставили ее нахмуриться.
«Что твои друзья говорят обо всем этом?»
Она отвела взгляд: «Они не разговаривают со мной».
«Что насчет твоего панка из Безликих, с которым ты встречаешься?»
Она подняла на него глаза, удивленная, что он упомянул Якена. Ее губы разомкнулись, когда слегка дрогнувшим голосом она произнесла.
«Думаю, он порвал со мной… я не уверена».
«А Джендри? Он приревновал?»
«Приревновал? С чего он будет ревновать к тебе? – спросила Арья, удивляясь тому взгляду, каким окинул ее Сандор, как будто он знал больше, чем она. – Но он тоже не разговаривает со мной».
Сандор от души посмеялся: «Вот ты встряла так встряла!»
Арья снова откинулась на спинку, злая и несчастная.
«Что нам теперь делать?» - спросила она.
«А мне-то, бл*дь, откуда знать? – пожал он плечами, но затем он провел ладонью по волосам, и она смогла разглядеть его шрамы с близкого расстояния, потому что он наклонился вперед в своем кресле. – Я предлагаю никому ничего не говорить».
«Чего?»
«Не подтверждать и не опровергать никакие слухи, - повторил он. – Никому. Пусть люди думают, что хотят. Они все равно так обычно и делают».
«А что насчет Джоффри и Сансы?»
«Позволь мне разобраться с Джоффри».
«А как? Мы что будем играть каждый сам за себя?»
«Присоединяйся ко мне, устроим представление».
«Ты хочешь притвориться, что встречаешься со мной?» - недоверчиво спросила она.
Он кивнул: «Только перед Джоффри и твоей сестрой. Возможно несколько недель, или до тех пор, пока мы не придумаем для Джоффри что-то другое».
«До тех пор пока ты не уведешь у него мою сестру?» - Арья приподняла брови.
Пес оскалился и зарычал: «Не суйся сюда».
Она снова слишком сильно надавила на его больное место.
«Ну, а что потом?» - спросила она.
«Потом… я не знаю, - он пожал плечами. – Ты можешь публично порвать со мной, бросить, мне плевать».
«А что насчет моих друзей? Как быть с Якеном?»
Сандор пожал плечами с искренним равнодушием: «Они – это твоя проблема. Меня не волнует, что ты им скажешь».
«Это как-то нечестно», - проворчала она.
«Нечестно? А честно, что я оказался по уши втянут во все это без своего согласия, и теперь в школе обо мне болтают еще больше чуши, без которой я на самом деле мог бы прекрасно обойтись. А теперь я нужен тебе, чтобы сохранить твою драгоценную сестрицу в безопасности от ее психованного идиота-дружка. – Он пронзил ее жестким взглядом своих решительных серых глаз. – Я не обязан помогать тебе».
Ее глаза широко распахнулись, когда она поняла, что он прав. Может ему и нравилась Санса, но он ничего не выигрывает от этого.
«На твое счастье, я не хочу видеть, как страдает твоя сестра, - продолжил он, и Арья разжала кулаки, даже не заметив, когда она их сжала. – Но пойми, если ты хочешь, чтобы я помогал тебе, делай, как я скажу».
Она могла лишь смотреть на него.
«Все еще считаешь, что оно того стоит?» - спросил он, когда она не ответила ему.
Арья вздохнула, и на минуту задумалась. Она тоже от этого ничего не выигрывала. Но отступать сейчас было бы трусостью, а ущерб уже был нанесен. Джендри с Пирожком с ней больше не разговаривают, как и Якен. Что ей было еще терять?
«Только на несколько недель и только перед Джоффри и Сансой, больше мы никому ничего не говорим», - наконец произнесла она.
Сандор кивнул: «Такой план».
«Хорошо», - согласилась она, от всей души надеясь, что не совершает еще одну большую ошибку.
После этого они покинули закусочную, и Сандор повез их обратно в школу как раз к началу занятий во второй половине дня.
«Ты придешь сегодня вечером посмотреть игру?» - спросил он, когда они снова были на школьной парковке.
Она покачала головой: «Не могу. Я наказана за нарушение комендантского часа вчера вечером».
«Ты под домашним арестом?»
«Только на сегодняшний вечер».
«То еще наказание, - усмехнулся он. – В любом случае ты много не потеряешь».
«Почему? С кем вы сегодня играете?»
«С Медведями из школы на Медвежьем Острове, ответил он. – У них убогая команда. Мы каждый год их побиваем».
«Ты прав, это будет скучная игра, - Арья посмотрела на него и скорчила рожицу. – Это не интересный матч, если нет никаких шансов, что тебя впечатают мордой в землю!»
Он наградил ее испепеляющим взглядом.
Может быть, она больше и не хотела его убить, но ей ничего не мешало продолжать подсирать его.
_____________________________
*сучка с хорошей родословной – имеется в виду пригодной для спаривания и разведения потомства, популярный термин у заводчиков собак. Джоффри превратил его в пошлую шутку.
========== Эпизод 14: «Неспящие в Королевской Гавани» ==========
Паучий Сплетник
Всем доброе утро!
Итак, вчера вечером наши Белые Рыцари надрали задницу Медведям из школы на Медвежьем Острове… что, в принципе, и не удивительно, ведь наши парни уделывают их каждый год уже на протяжении последних пяти лет! Медвежий Остров и вовсе не мог бы похвастаться никакими спортивными достижениями, если бы не их женская футбольная команда, капитаном которой в этом году назначена Дейси Мормонт, эти дамы пока не проиграли ни одной игры в этом сезоне!
Судя по всему, слухи о том, что между Арьей Старк и Псом что-то есть, пока находят подтверждение: все видели, как они вместе покинули школу во время ланча, а после снова были замечены вместе после занятий… Арья и Сандор, в вашем вчерашнем проявлении чувств на публике чего-то не хватает, ведь мы теперь знаем, на что вы способны!