— Что это значит? — спросила девушка.
— Это значит, что адвокат Коллинз любит мужчин и готов платить за удовольствие, — тихо ответил Джейк.
Лицо Энни побелело как полотно. Девушка вдруг резко вскочила на ноги.
— Какая же ты дрянь! Да ты просто сумасшедший сукин сын, припёртый к стенке, — задыхаясь от гнева, воскликнула она. — Думаешь, на тебя не найдётся управы? Погоди же, мой отец выведет тебя на чистую воду, мерзкий лжец!
— Боюсь, твой папочка, скорее, готов утопить меня в дерьме, — огрызнулся в ответ Джейк.
Не успел он моргнуть как Энни с размаху отвесила ему смачную звонкую пощёчину.
— Ты ничтожество, Джейк Сандерс, и я тебя ненавижу! — презрительно бросила девушка и решительно направилась к выходу. Конский хвост на её затылке обиженно подпрыгивал и раскачивался в такт шагам.
Щека пылала огнём. Было не столько больно, сколько досадно. Джейк смотрел на дверь, за которой скрылась Энни, и понимал: девушка не поверила ни единому его слову. Напротив, он стал её врагом номер один. Потирая горевшую щёку, он глубоко вздохнул: в конце концов, нужно отдать Джеффри Коллинзу должное — тот оказался хорошим отцом и психологом, если сумел внушить дочери непоколебимую веру в себя.
Похоже, только одна супруга знала об истинных пристрастиях своего мужа.
Почти сразу после ухода Энни в палату принесли обед. Но он даже не взглянул на еду. Настроение было испорчено. Держась за больное плечо, он осторожно улёгся на кровать и закрыл глаза. Ему хотелось забыть обо всём на свете: этот разговор, газетные статьи, подлые уловки Коллинза, а самое главное — проклятый остров, который продолжал сниться ему почти каждую ночь. И конца этому нет. Остров никогда не отпустит его. Он всегда будет стоять молчаливой стеной между его прошлым и будущим. А вот на какой стороне ему предстоит жить — это ещё вопрос. И очень спорный вопрос.
Тягостные размышления прервала чья-то тихая поступь. Рядом скрипнул стул. Джейк повернул голову на звук и открыл глаза. На стуле сидел Мартин Дуглас.
— Ты спишь? — почему-то шёпотом спросил он. — Может, мне зайти позже?
Джейк выдавил из себя подобие улыбки.
— Я бы рад был уснуть, но… — он не договорил и замолчал.
— Бессонница?
— Что-то типа того.
Мартин Дуглас понятливо кивнул, словно ничего другого и не ожидал от него услышать:
— Ладно, мы решим эту проблему.
— Это было бы здорово, — сказал Джейк и вопросительно взглянул на хирурга. — Так чем вы хотели меня порадовать, доктор?
Врач вздохнул, не решаясь начать разговор.
— Что, мои дела совсем плохи? — сделал выводы Джейк.
— Нет, что ты! Наоборот — ты полным ходом идёшь на поправку.
— А как с обследованием? Что сказала ваша коллега… доктор Тейлор, кажется? Она ведь психотерапевт, я правильно понял?
— Да, всё верно, — кивнул Дуглас. — А насчёт обследования… это слишком громко сказано. Я просто хотел подтвердить либо опровергнуть свои подозрения. А Луиза Тейлор любезно согласилась мне в этом помочь.
— Какие подозрения?
— Какие?.. Ты знаешь… я не хотел пока говорить тебе об этом. Я собирался ещё какое-то время понаблюдать за тобой, осмотреться, чтобы не дай бог не спровоцировать ситуацию…
— Господи, доктор, не тяните, что она вам сказала?
Мартин Дуглас пристально взглянул на него поверх очков.
— Понимаешь, Джейк, всё, что случилось с тобой на острове, не могло остаться без последствий. Физическое и сексуальное насилие — это очень страшные вещи. Они уродуют психику и жестоко ломают жизнь. Немногим удаётся полностью оправиться от пережитых унижений.
— Что вы хотите этим сказать?
— Я хочу сказать, что у тебя налицо все признаки депрессии.
— Депрессии? Вы преувеличиваете, доктор.
— Нет, — тихо, но твёрдо сказал врач. — Всё это время я внимательно наблюдал за тобой. И знаешь что? Слишком уж много симптомов, говорящих в пользу диагноза. Но учитывая, что ты пережил там… на острове — это вполне закономерно и предсказуемо. Доктор Тейлор подтвердила мои подозрения.
Джейк недоверчиво мотнул головой.
— Доктор, я не спорю: у меня бывает плохое настроение, я чувствую усталость, подавленность, раздражение, но разве можно всё это списывать только на депрессию? Все люди ежедневно и ежечасно испытывают подобные эмоции и что с того?