Артур сделал шаг назад.
– Не забывай, что я эльф, и мне доступны все поля и луга на этой земле, – торжественно сказала Мая, раскинув руки. – Я слышала все ваши разговоры по дороге сюда. Мари встретит своего отца, и теперь они буду счастливы! Ты встретишь новых друзей, будешь целыми днями веселиться на нашем Маковом луге, угощаться сладостями, и тебе не придется учить… как это в вашем мире называется – уроки.
– Это все, что вы можете предложить? – недоверчиво спросил Артур. – Мари рассчитывала только провести здесь каникулы. Кажется, у нее в городе есть мама. Что до меня… да, у меня нет родителей, но меня потеряют мои тетка и бабушка, которые, хотя и любят ругаться, но будут скучать по мне. И потом…
Артур задумчиво почесал макушку.
– И потом, ваше предложение звучит уж слишком… заманчиво. Как будто мы чем-то можем вам пригодиться.
– Ах, да, – подхватила королева. – Ты подвел меня к самому главному. У меня для тебя есть хорошее предложение. Мать Мари… я устрою, чтобы ее перенесли сюда. А вот чтобы именно тебе у нас не было скучно, я хочу предложить тебе должность заклинателя эльфов. Я сразу поняла, что у тебя есть нужные для этого качества, иначе я бы не дала согласия на твое появление здесь.
Вена многозначительно посмотрела на Артура.
– Какое согласие? Я сошел с поезда по своему желанию, и сам решил помочь Мари найти ее отца.
– Разумеется, мальчик, – согласилась королева. – Но совершить переход в наше измерение ты смог только благодаря мне.
– Спасибо, – пожал плечами Артур. – Но что будет входить в обязанности заклинателя, как вы сказали, эльфов?
– Заключать их под стражу, – спокойно произнесла Мая. – Наказывать тех эльфов, которые ослушались меня или сбежали. Их ведь кому-то нужно возвращать, и я долго ломала голову, кого поставить на эту должность, потому что обычный эльф не может этого сделать: он ничуть не сильнее другого эльфа. И потом, они слишком глупы, в отличие от вас, людей.
Королева театрально приложила руку к виску, и этот жест служил намеком, что за время царствования подданные успели ее разочаровать.
– Конечно, взрослые люди тоже не подходят для этой роли, – продолжила она, – мне нужен был именно мальчик – еще не такой большой, но уже немаленький. Такой, как ты.
Мая кокетливо наклонила голову и улыбнулась.
– Почему именно я? – вскинул брови Артур.
– В тебе есть такие качества, как недоверчивость, критичность к окружающим, смелость и дерзость. Понаблюдав за тобой, я поняла, что ты хорошо справишься с задачей заклинателя.
– И что я должен буду делать?
– Искать беглецов, которые покинули пределы Макового луга и ушли в мир людей. Искать их с помощью волшебного бальзама и возвращать сюда.
– А если они не захотят вернуться?
– Вернуть силой. А потом заключить их под стражу под холмом, где они должны будут отсидеть свой срок, – проговорила королева, возвысив голос.
– Интересно, отца Ани вы тоже вернули сюда силой? – спросил Артур.
– Да. Увы, но он мог раскрыть нас миру людей, что было бы недопустимо. Поэтому мы возвращаем всех беглецов обратно. Мы итак слишком долго искали его, за это время он успел жениться, и появилась на свет его дочь. Подобного случая еще не было на моей памяти.
– Но Мари из-за этого пришлось расти без отца, – возмутился Артур.
– Неважно. Его присутствие в мире людей нарушало наши правила. В конце концов они нашли друг друга, и, кстати говоря, Мари как дочь эльфа обязана жить с нами.
– А если она не захочет этого?
– У нее нет другого выбора, – спокойно сказала Мая. – Она останется у нас, потому что дорога обратно закрыта для нее.
– Закрыта? – не мог поверить Артур.
– Именно так. Мы не позволим ей жить в мире людей, где она тоже может нас выдать. Таковы наши законы – если кто-либо из людей побывает здесь, он не вернется в свой привычный мир уже никогда.
– Кажется, я не готов принять ваше предложение. Я хочу вернуться домой. С Мари или без нее, но я хочу вернуться домой, – твердо проговорил Артур.
– Ты разве не слышал, что я только что сказала? Человек, попавший сюда однажды, не вернется в свой мир никогда, – холодно проговорила королева.
– Я должен сначала поговорить с Мари, – дрожащим голосом произнес Артур.
– Мари теперь со своим отцом, и ты не сможешь увидеть ее.
Голос Маи леденел с каждым сказанным словом.
– Вы не заставите ее остаться, как и меня, – вскрикнул Артур.
– Глупенький мальчик! Неужели я ошиблась в тебе? Ты добрее, чем я думала.
– А вы злее, чем должна быть королева. Я не буду заклинателем эльфов, я не буду служить вам.
– Что ж, ты сделал свой выбор. Я итак слишком много времени потратила на тебя.