Он заплатил ей снова, чтобы она просто поехала сюда с ним, чтобы поближе рассмотреть скрытую подъездную дорогу, где они сейчас и стояли припаркованные. С той первой ночи, когда он ее подобрал, они только и сидели тут.
- Это слесарь, - сказал он, наконец-то мельком увидев фургон, когда тот свернул в передние прожекторы особняка.
- Полагаю, им нужно что-то открыть, - заметила Конни.
После этого она посмотрела в открытое пассажирское окно, как будто изучение леса могло отвлечь ее от того, как сильно ей нужно было раскурить трубку. Она откинула прядь волос со лба.
- Когда ты мне скажешь, что ты тут делаешь? Просто сидишь и смотришь. Хилдрет мертв. Все, кто был там той ночью, мертвы. Сейчас в этом доме нет никого, кто имел бы хоть какое-то отношение к Хилдрету...
- На самом деле, есть. Женщина по имени Карен Ловелл, которая делала все документы для компании T&T, и парень по имени Мак Колмс, который работает на жену Хилдрета.
- Ладно, отлично, но никого из них не было в доме в ночь убийств. Так что ты тут делаешь? Я знаю, что это как-то связано с той девушкой на фотографии.
- Дебби Роденбо, да.
- Ее там точно нет, и ты сказал, что она не была одним из тел. Она, вероятно, ушла, когда все это дерьмо пошло. Какой смысл сидеть здесь?
- Я... не уверен, - признался Клементс.
Конни прищурилась от ломки на достаточное время, чтобы по-настоящему посмотреть на Клементса.
- Она не дочь клиента, я в это не верю.
- Это правда, - Клементс пожал плечами. - Ее родители наняли меня больше года назад, чтобы следить за ней, когда она начала работать на Хилдрета.
Она усмехнулась.
- Да, а наркоманы никогда не лгут. Думаю, я знаю, в чем дело. Она молодая цыпочка, на которую ты запал, в которую влюбился.
Теперь Клементс рассмеялся про себя.
- Нет, ничего подобного. Я даже никогда не встречался с Дебби Роденбо.
- Я ничего из этого не понимаю. Ты богатый или что-то в этом роде?
- Не совсем. У меня пенсия от ВМС и отставка из полицейского управления. Я два года работаю частным детективом - хоть какое-то занятие.
- Я не жалуюсь, - сказала она, почесывая колени. - Три ночи подряд ты платишь больше, чем я бы заработала на улице, и даже не хочешь никаких действий, - она вздохнула и снова посмотрела на него. - Ты такой славный парень, что странно. Большинство клиентов - мудаки.
Клементс поднял бровь.
- О, извини, - сказала она нерешительно. - Ты обиделся, что я назвала тебя клиентом?
- Нет, - ответил он.
Как он мог обидеться? Он им и был.
- Большинство людей, в том числе и копы, называют меня шлюхой, и знаешь что? Это не бесит меня, потому что я знаю, что я такая.
Комментарий задел его. Трагично, что у нее не было позитивного представления о себе, и она никогда не видела ничего, кроме этого, в своем будущем.
- Я клиент - я признаю это. Старый клиент.
- Тогда почему ты никогда не просишь у меня никаких действий? Я знаю, что ты все время покупаешь других девушек на улице.
- Давай поговорим о чем-нибудь другом.
- Ладно. Который час?
- Около десяти часов.
- Твое время уже вышло, да?
Клементс кивнул.
- Так почему бы тебе не отвезти меня обратно сейчас? Если только ты не хочешь заплатить мне за то, чтобы я сидела здесь с тобой еще час и даже не делала с тобой ничего. Не пойми меня неправильно, я не против, если ты так сделаешь. Я никогда в жизни не говорила этого клиенту, но мне начинает казаться, что я тебя обманываю.
Клементс рассмеялся. Конечно, он знал, насколько странной должна казаться ей эта ситуация.
- А как насчет завтра? То же самое. Мне нужно вернуться сюда, и я хочу, чтобы ты тоже пришла.
Она нахмурилась.
- Во сколько?
- Около полудня.
- Полдень! Я встаю в полдень, чувак.
- Я заплачу тебе пятьсот баксов.
- Ты такой чертовски странный... Но, да, конечно.
- Отлично. Думаю, нам пора домой.
Он положил бинокль под сиденье. Он откинулся назад.
- Ну? - сказала она.
Он посидел еще немного и закурил.
- Ты только что сказал, что пора убираться отсюда, - возразила Конни. - Что теперь?
- Сколько... - запнулся Клементс, - чтобы ты пошла со мной домой?
Она повернулась на сиденье, почти ошеломленная, положила руку ему на ногу.