«Я люблю замки», - говорила доктор Хартман. «Они никогда не хотят открываться для меня».
Липхорн подумал, не будет ли дурным тоном поднимать пластик, чтобы взглянуть. Он заметил, что Чи тоже смотрит.
«Похоже на один из тех ящиков с египетскими мумиями», - сказал Лиафорн. "Как вы их называете?" Но у них здесь не было бы мумии.
«Я думаю, что это так», - сказал Чи и поднял простыню.
«Ага, гроб мумии». Выражение его лица выразило отвращение. «Я тоже не могу вспомнить имя».
Доктор Хартман открыл замок. «Здесь», - сказала она и ввела их в
мрачную комнату, уставленную ряд за рядом металлическими стеллажами от пола до потолка. Насколько Лиафорн мог видеть во всех направлениях, казалось, что каждый фут полки чем-то занят - в основном чем-то вроде запертых канистр.
Доктор Хартман изучила свой список возможных мест расположения ловушек для рыбы, затем быстро прошла по центральному коридору, проверяя номера рядов.
«Одиннадцатый ряд», - сказала она и резко повернула налево. Она остановилась на третьем пути и проверила номера ящиков.
«Хорошо, вот и мы», - сказала она и вставила ключ в замок.
«Думаю, мне лучше с этим справиться», - сказал Родни, протягивая руку к ключу. «И это время напомнить всем, что нас могут заинтересовать здесь отпечатки пальцев. Так что не трогайте вещи».
Родни открыл контейнер. Он распахнул дверь. Она была забита всякой всячиной, самым большим из которых было бамбуковое устройство, даже больше, чем ловушка для рыбы, найденная дворником. Он занимал большую часть бункера, а оставшееся пространство было заполнено чем-то вроде рыболовных сетей и другой подобной атрибутикой.
«Здесь не повезло», - сказал Родни. Он закрыл и запер дверь. "Где это было? Борнео?"
"У меня проблемы с тем, чтобы это выглядело реальным, - сказал доктор Хартман. - Вы действительно думаете, что кто-то убил Генри и оставил его тело здесь?"
«Нет, - сказал Родни. «Не совсем. Но он пропал. И охранник убит. И ловушка для рыбы оказалась неуместной. Так что благоразумно поискать. Тем более, что мы не знаем, где еще искать.
Хозяйство рыбака Борнео, второй выбор доктора Хартмана, оказалось всего в двух проходах от него.
Родни отпер ее, распахнул дверь.
Они смотрели на макушку человеческой головы.
Лиафорн услышал, как доктор Хартман задохнулась, а Джим Чи втянул воздух. Родни наклонился вперед, пощупал шею человека, отступил в сторону, чтобы Чи лучше видела: «Это Хайхок?»
Чи наклонился вперед. "Это он."
Часть криминалистов по расследованию убийств все еще находилась у входа на Двенадцатую улицу и быстро приехала туда. Так же поступил и сержант отдела убийств, который работал над делом Элис Йоакум. Родни дал ему удостоверение личности жертвы. Он рассказал о ловушке для рыбы и о том, как они нашли тело. Доктор Хартман вышел, бледный и потрясенный. Чи и Лиафорн остались. Они отступили, подальше от активности, стараясь не мешаться. Были сделаны фотографии. Измерения производились. Твердое тело Генри Хайхока вытащили из мусорного ведра на носилки.
Лиафорн заметил длинные волосы, заплетенные в пучок в стиле навахо, он заметил узкое лицо, чувствительное даже в искажении смерти. Он заметил темную отметину над глазом, которая, должно быть, была пулевым отверстием и пятном крови, выступившим из него. Он заметил металлическую скобу, поддерживающую ногу, и подъемник для обуви, удлиняющий ее. Это был человек, имя которого было нацарапано на записке в кармане террориста. Второй человек, который привлекал террориста всю дорогу до Аризоны, если Липхорн правильно угадала, на церемонию исцеления в доме Агнес Цози. белый человек, который хотел быть индейцем, в частности, навахо. Человек, который выкапывал кости белых, чтобы протестовать против того, чтобы белые раскапывали индийские кости. Лиафорн посмотрел в перевернутое лицо Хайхока, когда тот пролетал мимо него на полицейских носилках. Что сделало вас таким важным? - подумал Лиафорн. Что заставило мистера Сантильянеса отполировать свои остроносые туфли, собрать чемоданы и отправиться на запад, в Нью-Мексико, искать вас?