Выбрать главу

—   Kāpēc?

—  Ak, monsieur, cilvēks taču nav sava likteņa valdnieks! Viņš ir lapa, ko vējš norauj no koka un aiznes pār līdzenumiem un lejārn, pašai nezinot — kurp. Jūs esat ļoti laimīgs.

—   Laimīgs? Kā tā?

—  Jūs paliksit šajā burvīgajā parkā.

—  Man liekas, ka arī es nepalikšu ilgi.

—  Kāpēc? Man šķiet, ka jūs maldāties.

—  Nē, — atbildēja Monsoro. — Nē, mani dabas skaistums tā nesajūsmina. Šim parkam es neuzticos.

—  Neuzticaties? — jautāja Sentlukāss.

—  Jā.

—  Kāpēc?

—  Man tas liekas nedrošs.

—   Neliekas drošs? — Sentlukāss izbrīnā iesaucās. — Ak, es saprotu, vientulības dēl?

—  Nē, jums taču Meridorā ir jautra sabiedrība.

—  Nevienas dvēseles, — Sentlukāss atbildēja.

—  Vai tiešām?

—  Tiešām.

—  Kā, vai tad jūs neviens neapmeklē?

—  Kopš es esmu šeit — neviens.

—  Vai šad un tad no Ažēras skaistā galma neierodas kāds muižnieks?

—  Neviens.

—  Tad manas aizdomas ir netaisnas.

—   Jā, pavisam netaisnas. Bet sakiet, kāpēc parks nav drošs. Vai tajā ir sastopami lāči?

—  Nē!

—  Un vilki?

—  Arī ne.

—  Laupītāji?

—  Varbūt. Sakiet, man liekas, ka jūsu kundze ir ļoti skaista?

—  Protams.

—   Vai viņa mīl parkā pastaigāties?

—  Ļoti bieži. Viņa līdz ar mani dievina lauku dzīvi.

—   Un šajās pastaigās jūs viņu pavadiet?

—  Vienmēr.

—  Gandrīz vai vienmēr!

—  Pie velna, ko šie jautājumi nozīmē?

—   Neko, mīļais Sentlukās, gandrīz vai neko! Bet klausieties! Stāsta, ka parkā redzēts klīstam kāds vīrietis.

—   Kāds vīrietis?

—  Jā.

—   Kas kārotu manas sievas mīlu?

—   Neticu, ka viņš kārotu Sentlukāsa kundzi.

—   Ko tad?

—   Baidos, ka viņš kāro pēc Diānas.

—  Jūs tiešām domājat, ka šeit ierodas kāds vīrietis?

—   Ne vien ticu, es to arī redzēju.

—  Jūs redzējāt šo vīrieti parkā?

—   Jā.

—   Kad?

—   Vakar.

—   Kur?

—   Redziet, tur, pa kreisi!

Grāfs Monsoro un Sentlukāss bija sasnieguši veco gāršu.

—  Jā, vecais valnis tiešām izskatās bēdīgi, — Sentlukāss atbildēja. — Par to jāpaziņo baronam.

—   Ko jūs turat aizdomās?

Sentlukāss nogrima dziļās pārdomās. Grāfs Monsoro gaidīja viņa atbildi.

—   Nu? — viņš jautāja.

—   Nolādēts! — Sentlukāss iesaucās. — Es nevienu nevaru iedomāties, kā…

—   Kā… ko?

—   Kā jūs, — Sentlukāss atbildēja.

—   Jūs jokojat, mīļo Sentlukās, — grāfs salti atbildēja.

—  Tiešām ne! Pēc kāzām arī es biju tāds.

—  Jūs negribat atbildēt. Lai, mīļais draugs, man ir drosme. Palīdziet man, es būšu jums ļoti pateicīgs!

Sentlukāss pakasīja aiz auss un atbildēja.

—   Es iedomājos vienīgi jūs.

—   Neniekojieties, esiet nopietns, jo lieta ir ļoti svarīga.

—   Vai tiešām?

—   Esmu par to pārliecināts.

—  Tad tā ir cita lieta. Un vai jūs zināt, kā šis cilvēks te ierodas?

—  Atzogas.

—   Bieži?

—  Liekas gan. Mīkstajā akmenī pat iemītas viņa kāju pēdas. Palūkojieties!

—   Tiešām!

—   Vai jūs to nekad nemanījāt?

—   Kā tad ne. Bet es domāju…

—   Ko? — grāfs dusmās iesaucās.

—   Es domāju, ka nācējs esat jūs.

—   Bet es apgalvoju, ka neesmu nācis.

—  Tad tas ir kāds cits.

Galma medību pārziņa skatiens draudēja Sentlukāsam, bet viņš palika gluži vienaldzīgs.

—   Nu! — Monsoro skarbi iesaucās. Sentlukāss pacēla galvu.

—   Man ir vēl citas aizdomas, — Sentlukāss atbildēja.

—   Runājiet!

—  Ja tas būtu Anžū hercogs?

—   Arī es tā domāju, — atbildēja Monsoro. — Bet es apstājos. Viņš tas nav.

—   Ak, hercogs ir ļoti spējīgs.

—   Bet tas nav viņš.

—  Jūs sakāt, ka tas nav viņš, bet es joprojām teikšu, ka tas ir viņš.

—   Pareizi. Jūs dzīvojat pili, jums ir jāzina.

—   Pagaidiet! — Sentlukāss iesaucās.

—   Kas ir?

—   Man ir vēl vienas aizdomas. Ja jūs ar hercogu esat nevainīgi, tad es būšu vainīgais.

—  Jūs?

—   Kāpēc gan ne?

—   Kāpēc jums jāatjāj ar zirgu no otras puses, ja jūs jau esat parkā?

—   Mans Dievs! Es esmu ļoti viltīgs radījums.

—  Tātad jūs aizbēgāt, mani uz vaļņa ieraudzījis.

—   Varbūt!

—   Jūs par mani zobojaties, — grāfs nobālis iesaucās. — Jūs jokojat jau veselu ceturtdaļstundu.

—    Jūs maldāties, monsieur, — atbildēja Sentlukāss, izvilkdams savu pulksteni un grāfu Monsoro tik stīvi uzlūkodams, ka drošsirdīgais vīrs nodrebēja.

—  Jūs mani apvainojat, — grāfs ierunājās.

—   Vai jūs domājāt, ka jūs mani neapvainojāt?

—  Ak, tagad es skaidri redzu!

—   Skaists brīnums desmitos no rīta! Ko jūs redzat?

—  Es redzu, ka jūs ar to nodevēju, nelieti, ko es vakar tik tikko nenonāvēju, ļoti labi saprotaties.

—   Tas taču ir mans draugs! — Sentlukāss iesaucās.

—  Ja tas ir jūsu draugs, tad es jūs uz vietas nogalināšu!

—  Jūsu mājā, un tik pēkšņi! Bez brīdinājuma?

—  Vai jūs gribat, lai es kautrējos no kaut kāda nožēlojama radījuma? — galīgi pārkaitinātais grāfs kliedza.

—  Ak, grāf Monsoro, — Sentlukāss aizrādīja, — cik jūs esat nepieklājīgs, un kā gan meža zvēri samaitājuši jūsu labos tikumus.

—   Vai jūs neredzat, ka es esmu noskaities! — grāfs rēca, sakrustotām rokām un izķēmotu seju nostādamies Sentlukāsa priekšā.

—   Es redzu ļoti labi. Jūs izskatāties bēdīgs, mīļo grāf Monsoro.

Grāfa roka tvēra zobenu.

—   Ievērojiet, — Sentlukāss aizrādīja, — ka jūs mani izaiciniet. Jūs pats esat liecinieks, ka es esmu pavisam mierīgs.