Событие №5: рано или поздно этот день должен был наступить. По словам Марико, родители Наоки к произошедшему инциденту подготовились должным образом и уже через десять минут после падения им удалось доставить свою дочь в травматологическое отделение городской больницы. Здешние врачи уделили внимание нескольким аспектам ее медицинской реабилитации, а именно: осуществили процедуру по восстановлению двигательных функций для поврежденной ноги, позаботились о небольших гематомах, полученных в результате несчастного падения, а также организовали круглосуточное наблюдение с целью поддержания стабильности ее надлежащего физического состояния. Друзья должны были обрадоваться тому факту, что их бедную подругу посчастливилось вовремя доставить в надежные врачебные руки, однако они не стали, ибо отлично понимали ответ на вопрос, откуда в организме Сакаи пробудились первичные очертания к хореическому гиперкинезу. «Болезнь X» никуда не собиралась уходить и с этим недугом вряд ли когда-нибудь удастся разобраться. Номура с явной печалью в глазах смотрит на шокированную Меган и впервые за долгое время оказывается под влиянием хаотичной растерянности. Героиня, в свою очередь, обращает расстроенное внимание на свою мать, испытывающую сострадание по отношению к детской беспомощности. Дабы хоть как-то справиться под давлением проблематичных обстоятельств, Марико предлагает детям съездить вместе с ней больницу. Она намеревается предоставить для них шанс навестить Наоки, побыть с ней вместе хотя бы ненадолго. Номура мигом соглашается на данное предложение и уже через некоторое мгновение собирает «Грандмастер» обратно в рюкзачок. Меган также отдает голос за поездку к своей лучшей подруги, на этот раз она полна решимости и востребованного мужества, чтобы помочь ей справиться с любыми возможными преградами. Перед тем, как вместе с одноклассником спуститься на первый этаж, Иида младшая выражает потребность сперва остаться на несколько минут в ванной. Она внимательно осматривает зеркальное отражение с целью обнаружения чего-нибудь необычного или чрезвычайно знакомого. По всей видимости она ожидает узреть предполагаемые разъяснения в пользу волнующих ее душу вопросов, ее интересует нечто такое, что сумеет хотя бы подсказать, как следует себя правильно вести при замирании неконтролируемой обстановки. Один из ответов не заставляет себя долго ждать — симптом запертого человека напомнил о себе в не самом лучшем представлении. Меган почувствовала, как на временной основе потеряла контроль над выражением собственного лица. Зачем-то ее отражение улыбнулось настолько широко, насколько это было только возможно по меркам человеческих способностей. Дьявол внутри неё произносит следующие слова: «Вечно достающее беспокойство больше к тебе не прикоснется. Я о них позаботилась, следовательно тебе нет нужды жить по семейному уставу.»… Номура никак не может отказаться от столь заманчивого предложения, впрочем даже под влиянием привыкшего комфорта у мальчика создается неоднозначное впечатление, словно Марико при встречи с ним в глубине души пришлось испытать некую форму разочарования. По его мнению эта женщина наверняка планировала увидеть кого-то другого… как и предполагалось ранее, Марико в самом деле ожидала встретиться с другим человеком. Если быть точнее, она уже со вчерашнего дня ожидает приезд своих родителей из ближайшего административного пункта, впрочем Тэкэхиро Иида и его супруга Сэйери даже не удосужились предупредить о своем возвращении в город Сендай. Куда они исчезли и что с их грузовиком могло только приключиться?