Эшли Кертис: Хорошо. Я рада от тебя такое услышать. Хмм… если подумать, многие из нас даже понятия не имеют, как выглядит этот Закари Гефилд, хотя по факту он является управляющим всей нашей сети. Расскажешь что-нибудь о нем? Как вы познакомились?
Сьюзанн Гоулдуин: Что я могу о нем рассказать? Детка, ничего особенного в нем нет и технически никогда не было. Он вырос на отцовских деньгах и в принципе получил все готовое на блюдечке. «Божественная услада» является единственным творением, которое по праву принадлежит только ему, если, конечно, не брать во внимание родительский вклад на развитие его сумасшедших фантазий. В некотором смысле это была его собственная идея и личный проект, который он разрабатывал в тайне на протяжении долгих лет. Именно поэтому он не жалеет средств на ее процветание. Впервые я с ним познакомилась в начале 1995 года, когда в Питтсбурге на тот момент работали лишь только его два казино. Как вспомню, это была встреча в одном из самых шикарных ресторанов в городе. Он невысок, слегка морщинистый для своего возраста. В тот день мне почему-то показалось, что он выглядит на пятнадцать лет старше. Костюм был дорогостоящим, из какой-то экзотической ткани. Честно говоря, я так и не запомнила из какой. По его словам, он тогда обратил на меня внимание потому, что заметил отличительные черты характера по сравнению с другими женщинами, с которыми ему приходилось иметь дело. Он сказал, что я ему понравилась своей решительностью и стремлением к духовному саморазвитию. Именно в таком человеке он нуждался во времена открытия своего первого публичного дома.
Эшли Кертис: Подожди… неужели ты хочешь сказать, что твой бордель является первым в этом огромном городе?
Сьюзанн Гоулдуин: Да, так и есть. А я, в свою очередь, оказалась первой женщиной, которая так легкомысленно попалась в его сеть. Не то, чтобы я жалею о своем решении. По факту Закари чуть ли не в буквальном смысле вытащил меня из финансовой пропасти. Он подарил мне жизнь, где я смогу себе позволить все, что только душа пожелает. Проблема заключается в том, что он забыл упомянуть один важный нюанс, а именно отсутствие счастья, в котором нуждается каждый человек. Именно своего родного, настоящего чувства, а не той психотропной дряни, которую смешивают в шампанское.
Эшли Кертис: Я… не знаю, что сказать на этот счет.
Сьюзанн Гоулдуин: Зато я знаю, Эшли. Я уже давно в курсе, что ты осведомлена небольшим секретом от «Божественной услады». Все верно. Городские филиалы нелегальным образом генерируют то самое ощущение божественного умиротворения для своих сотрудников и по факту практического для всего населения Питтсбурга. Все ради прибыли и процветания частной организации в сфере развлекательных услуг. Если бы не этот волшебный напиток, который я сейчас держу в своих руках, вряд ли бы я сейчас стояла рядом с тобой и тем более на территории своего же борделя в целом, если ты понимаешь, о чем я. Раньше я думала, что только одному наркотику суждено усмирить человеческий дух в заключении этих… омерзительных четырех стен. Думала до тех пор, пока не встретила тебя. Не пойми меня неправильно. Я знаю, что ты сюда пришла из-за своего младшего брата, однако ты не единственная девушка в этом чертовом городе, которая была вынуждена пуститься во все тяжкие ради благополучия любимого человека. Правда ты единственная, кто не погружает себя в состояние искусственной эйфории. Я никогда не видела, чтобы ты в свободное от заказов время выпивала бокал шампанского. Вместо этого ты каждый вечер довольствуешься сигаретой со странным фруктовым ароматом, от которой практически нет никакой пользы.
Эшли Кертис: Ты права. Я давно знаю об этом секрете и у меня есть причины, почему я не злоупотребляю этим напитком. Выпиваю только во время секса, чтобы поскорее забыть этот миг.
Сьюзанн Гоулдуин: Отлично тебя понимаю. И в то же время я восхищаюсь твоей смелостью и психологической стойкостью в момент непростых испытаний. Ты очень сильная девушка, по крайней мере ты точно сильнее меня. Есть поводы, чтобы тобой гордиться.
Эшли Кертис: Спасибо, Сьюзанн, за теплые слова. Мне их в последнее время и вправду не хватает.
Сьюзанн Гоулдуин: Всегда пожалуйста. Эшли, могу ли я тебе задать последний вопрос перед тем, как я уйду на первый этаж?