Михаил направил луч фонаря в демона, Олег осветил второго. Оба заслонились лапами от света. Сквозь грязь угадывалась белая шерсть, а строение морды, лап и маленький хвостик дополняли картину — тролль. Только какой-то мелкий, ниже двух метров.
— Так-так. И что же это вы забыли на территории Нави, господа? — протянул Воронцов, выходя из зарослей.
Вальяжной походкой победителя он прошелся по поляне и встал между нелюдями. За ним вышли и мы.
Демон разразился тирадой на латыни. Я поморщился — вот уж какой язык плохо знаю, так это латынь. Слишком поздно решил сменить место службы, так что ускоренно учу ее сейчас. Но тут и не надо понимать язык, чтобы догадаться, что нас обложили отборным трехэтажным матом.
— Понятно. А ты что скажешь? — обратился я к троллю на норвежском.
— Мне не надо в Навь. Мой господин отправил меня догнать его и загнать сюда. Я не знаю, зачем, — ответил тролль. Какой вежливый тролль, поразился я, и говорит правильно.
Тут его глаза округлились от узнавания. Я едва заметно покачал головой, давая понять, что говорить об этом не надо. Тролль сглотнул и кивнул.
— И кто же твой господин? — уточнил Олег.
Ох, неуч.
— Локи же, — ответил вместо тролля и меня Михаил.
— А, точно, — смутился Олег и тут же нашелся. — Не, ну а вдруг Хель.
— Я служу Локи, — подтвердил тролль.
— И что же… ах да, просто загнать без объяснений. И что же с ним делать? — потер лоб Олег, не обращая внимания на брань демона.
— Давай отпустим, — предложил я. — Он помог нам.
— Он служит Локи, богу обмана, — не согласился Егор. — Пусть с ним Надзор разбирается.
— И это ваша благодарность за помощь? — обиженно засопел тролль. Между собой мы говорили на русском, но он понял. Какой образованный. — Да, я служу Локи, но сейчас он не обманывает, не до того ему.
— Что случилось? — насторожился я.
— Терки с Хель. Ну и с этими, — кивнул он на демона.
— Отпустим его, Олег, — повторил я предложение. Тролль не врал. Я знал это, но доказать друзьям не мог. Оставалось искать аргументы. — Он действительно остановил его и помог нам. И он без груза, в отличие он демона.
— Лучше поискать причину, почему Локи приказал гнать демона именно сюда, — поддержал меня Миша.
— И почему соседей еще нет? — ввернул Егор.
— Да, странно, уже давно должны были прийти, — посветил на часы Олег. — Ладно, пусть идет. А мы пообщаемся с этим.
— Я провожу, — вызвался Михаил. — Все равно от меня толку мало.
— Вообще, демоны очень не любят холод, — заметил я. — Давай провожу я, а ты его поморозишь, если будет дергаться. И Егору надо отдохнуть.
Он отступил и мы с троллем ушли в сторону границы, где общее пространство Нави, Ада и Хельхейма заканчивалось их четкими границами.
— Ты все сказал или что-то еще есть? — тихо спросил я, когда нас уже точно не могли услышать.
— У господина не было времени на долгие объяснения, Темный. Он только сказал, что рогатого нужно загнать на болото возле трех ёлок и там дождаться русских, то есть вас. И все. Если бы он продолжил пояснения, я бы не успел.
— Что у вас происходит?
— Да мы сами не понимаем, Темный. Нам только сказали ни в коем разе не пересекать реку Гьёлль. Сам я господина увидел вот только сейчас, когда он приказ отдавал. И выглядел он очень злым.
— Как интересно. А про Хель у вас что говорят? — осторожно уточнил я. Это в Нави я точно знал, что меня слушаются, а с нелюдями других Подмиров еще не сталкивался.
— Про нее говорят… что с отцом поссорилась, — нехотя ответил он и поспешил вперед. — Ну ладно, пойду я, не место мне тут. Да и демону тоже. Не дело нам в миры друг друга лезть. Спасибо, что отпустил, я в долгу перед тобой. А то готовился уже к клетке вашей.
Мы как раз подошли к мостику над небольшой речушкой — хорошее место перехода в Подмир. А я довольно улыбнулся — он не хотел говорить, но сказал.
— Как тебя называть, должник? — усмехнулся я.
— Руджин.
— Бывай, Руджин, береги себя, — улыбнулся я. Хотел хлопнуть по плечу, но очень уж он вымазался в грязи, а мне и без того сапоги чистить теперь.
Он кивнул, ступил на мостик, сделал несколько шагов. На миг мне открылся вид на огненную реку Смородину, гораздо более широкую, чем эта речушка, каменный мост через нее и ледяные просторы Хельхейма на той стороне. А потом все исчезло. Я развернулся и ушел обратно в заросли травы.
Какой философ оказался этот тролль. А многие считают их тупыми. Но нет, это больше тролли Тир На Ног не очень умные. Сидят там под мостами и ерундой страдают. Интересно, чем скандинавы занимаются у себя в пещерах, книжки читают?