… в стране назревала гражданская война… — Гражданской войной Дюма называет здесь многочисленные контрреволюционные мятежи, заговоры, «идейные» грабежи и народные восстания, которые потрясали Францию во время Революции и продолжались в последние годы XVIII в. и первые годы XIX столетия. В их основе лежало сопротивление людей, политически, социально и экономически связанных со старым порядком, новому укладу, утверждавшемуся в ходе Революции.
… чувствовалось приближение войны внешней… — В апреле 1792 г. Франция в ответ на враждебные действия Австрийской монархии объявила ей войну, которая быстро превратилась в войну первой коалиции феодальных европейских держав (Австрия, Пруссия, другие германские государства, Англия, Сардинское королевство, Испания и др.) против Французской революции и закончилась ее победой в 1797 г. Эта война была вызвана опасениями европейских государей влияния революционных идей в их землях и потерями некоторыми из них своих феодальных владений на французской территории. Война первой коалиции была началом целого ряда войн, охвативших, по сути дела, весь западный христианский мир и длившихся до 1815 г., до окончательного падения империи Наполеона. Некоторые исследователи считают их одной большой «антиякобинской войной», так как в ее основе лежало стремление к подавлению революционной Франции и ее наследницы — наполеоновской империи. Вместе с тем эти войны, сначала со стороны Франции революционные и оборонительные, уже в последние годы XVIII и окончательно в XIX в. превратились в войны захватнические, вызванные стремлением французской буржуазии к мировой гегемонии.
Верньо — см. примеч. к ч. 4, гл. XIII.
Гюаде, Маргерит Эли (1755–1794) — адвокат, депутат Законодательного собрания и Конвента, жирондист; был казнен.
Жансонне, Арман (1758–1793) — адвокат, депутат Законодательного собрания и Конвента, жирондист; был казнен.
Фонфред — Буайе-Фонфред, Жан Батист (1765/1766–1793) — депутат Конвента, жирондист; был казнен.
Дюко, Жан Франсуа (1765–1793) — коммерсант из Бордо, депутат Законодательного собрания и Конвента, жирондист; был казнен.
… грозовое дыхание надвигавшихся 20 июня, 10 августа и 21 января. — 20 июня 1792 г. в Париже произошла революционная демонстрация. Народ, возмущенный неудачами в недавно начавшейся войне против коалиции феодальных европейских держав и двуличным поведением двора, ворвался в королевский дворец Тюильри. Людовику XVI пришлось выйти к манифестантам и выслушать их требования прекратить сопротивление Революции и сношения с эмигрантами. Король был вынужден пообещать соблюдать верность конституции, надеть поданный ему красный колпак — символ Революции — и выпить из солдатской бутылки вина за здоровье парижан.
10 августа 1792 г. в Париже в результате народного восстания была свергнута монархия и арестовано королевское семейство.
21 января 1793 г. был казнен Людовик XVI.
Все эти события подробно описаны Дюма ниже.
Эро де Сешель, Мари Жан (1760–1794) — юрист, депутат Законодательного собрания и Конвента, член Комитета общественного спасения, где ведал иностранными делами; был близок к дантонистам, судим и казнен вместе с ними.
Тюрио, Жан Алексис (назывался также де Ла Розьер; 1753–1829) — адвокат; депутат Законодательного собрания и Конвента, сторонник Дантона.
… Спустя полтора года этого человека называли Тю-руа. — Игра слов, основанная на созвучии фамилии Тюрио и французского выражения tue roi, означающего «Убей короля».
Кутон, Жорж Огюст (1755–1794) — депутат Законодательного собрания и Конвента, якобинец; в 1793–1794 гг. член Комитета общественного спасения; ближайший соратник Робеспьера; казнен после переворота 9 термидора. У Кутона были парализованы ноги, и он передвигался в коляске, однако в дни открытия Законодательного собрания Кутон калекой еще не был.
… Мы будем его называть королем французов… — См. примеч. к ч. 1, гл. XXIII.
… двенадцать старцев из Апокалипсиса! — При начале Страшного суда Иоанну Богослову было видение двадцати четырех старцев, облеченных в белые одежды и с золотыми венцами на головах и сидевших вокруг престола, где восседал Бог (Откровение, 4; 2–4).
Камю, Арман Гастон (1740–1804) — французский политический деятель, искусствовед и естествоиспытатель, по профессии юрист; депутат Генеральных штатов от Парижа, член Учредительного собрания, которое назначило его хранителем своего архива; один из авторов гражданского кодекса духовенства; основатель Национального архива Франции.