Рошамбо — см. примеч. к ч. 2, гл. VII.
Мёз — см. примеч. к ч. 2, гл. VII.
Живе — небольшой город в Северной Франции на границе с Бельгией на реке Мёз.
Намюр — город в Бельгии на реке Мёз примерно в 60 км ниже Живе по течению, в северном направлении.
Франш-Конте — см. примеч. к ч. 2, гл. VII.
Фландрия — здесь: историческая область в Северной Франции на границе с Бельгией; была присоединена Людовиком XIV в начале XVIII в.
Бирон — см. примеч. к ч. 1, гл. XXVI.
Робеспьер, Шарлотта — см. примеч. к ч. 1, гл. XXIX.
Герцогиня Ангулемская — см. примеч. к ч. 1, гл. III.
Кьеврен — небольшой бельгийский город на французской границе в провинции Эно (Геннегау).
Монс — главный город бельгийской провинции Эно неподалеку от границы с Францией; до 1792 г., когда его укрепления были срыты, — крепость.
Диллон, Теобальд, граф де (1745/1746–1792) — французский генерал, происходил из ирландской семьи; участник войны с первой антифранцузской коалицией; потерпел поражение и был убит своими солдатами, когда пытался остановить их бегство.
Лилль — город в Северной Франции на бельгийской границе; в 1792 г. база Диллона, начавшего наступление в апреле.
Турне — город в Южной Бельгии близ французской границы примерно в 30 км восточнее Лилля.
Ришелье — см. примеч. к ч. 1, гл. VI.
Инфантерия — старинное название пехоты.
Бертуа (ум. в 1792 г.) — помощник Теобальда Диллона; повешен собственными солдатами при попытке остановить их бегство.
… более надежную, нежели кольчуга, которую королева приготовила когда-то для короля и прочность которой однажды ночью вместе с Андре испытала при помощи ножа! — Речь идет об эпизоде романа «Анж Питу» (II, 7). Но Мария Антуанетта (вместе с госпожой Кампан, а не Андре) испытывала кольчугу выстрелом из пистолета.
Конституционная королевская гвардия — была сформирована по декрету Учредительного собрания от 3 сентября 1791 г. вместо распущенных дореволюционных гвардейских частей; состояла из 1200 пехотинцев и 600 кавалеристов, подобранных из числа преданных королю людей;, была распущена декретом Законодательного собрания от 29 мая 1792 г.
Арль — старинный город на реке Рона неподалеку от Марселя.
Базир, Клод (1764–1794) — адвокат, депутат Законодательного собрания и Конвента, дантонист; был замешан в спекулятивных махинациях; судим и казнен вместе с Дантоном и его сторонниками. С упомянутым здесь докладом Базир выступил 29 мая 1792 г.
Мюрат, Иоахим Наполеон (1771–1815) — французский полководец, маршал Франции (1804), один из талантливейших сподвижников Наполеона, выдающийся кавалерийский начальник; сын трактирщика, начал службу солдатом, с 1796 г. генерал; участник подавления вандемьерского восстания, войн Республики и Империи; получил от Наполеона титул герцога Юлиха, Клеве и Берга и короля Неаполя; во время «Ста дней» поддержал Наполеона и был лишен королевства; при попытке вернуть престол был взят в плен и расстрелян. Судебный процесс и казнь Мюрата описаны Дюма в одном из очерков книги «История знаменитых преступлений».
Бриссак — см. примеч. к ч. 1, гл. III.
… бросив … кость якобинскому Церберу… — Цербер — в древнегреческой мифологии ужасный трехголовый пес, охранявший вход в подземное царство душ умерших.
Эгерия — см. примеч. к ч. 1, гл. XVII.
Клавьер — см. примеч. к ч. 1, гл. XXVI.
… Он основал газету «Термометр»… — По-видимому, это «Термометр политического и общественного мнения» («Le Thermomètre de I’opinion publique»), газета общества литераторов — сторонников конституции, выходившая в марте — июле 1791 г.; по другим источникам, в августе 1791 г. — августе 1793 г. выходила газета «Термометр дня» («Le Thermomètre du jour»).
«Credo» (лат. «верую») — первое слово и название христианской молитвы, так называемого «Символа веры», излагающей основы этого вероисповедания.
… декрет о сосредоточении в Париже двадцати тысяч федератов. — Декрет об образовании под Парижем лагеря 20 тысяч национальных гвардейцев из провинции (федератов) был принят Законодательным собранием по инициативе жирондистов 8 июня 1792 г. Он был вызван военными неудачами и проведен под давлением демократического движения Франции. Через несколько дней король наложил на декрет вето, а с 13 июня дал отставку отстаивавшим декрет жирондистским министрам.