«Я бы хотел это увидеть», — заявил Пол.
«Ха. Может, лет двадцати. Готов надрать кому-нибудь задницу, ковбой?»
«Да, мэм».
Пол провёл в здание. Хотя большинство людей на стойке регистрации отказались бы принять спрятанный пистолет, к Полу всё же отнеслись с уважением, учитывая его многолетний опыт работы в правоохранительных органах. Честно говоря, многие в полиции думали, что он всё ещё работает там и просто выполняет специальное задание. Официально о его вынужденном досрочном выходе на пенсию не сообщалось.
Сопровождая Джун Джуди в зону для допросов, Пол испытал странное чувство. Это была не тоска, как можно было бы подумать. Нет, это было сожаление о том, что он не был лучшим копом. О том, что не раскрыл все открытые дела до увольнения. Он уж точно не скучал по долгим часам и несвежему кофе.
Вернувшись в отдел детективов, Пол увидел Брэда Хедстрома, болтающегося с женщиной-криминалистом. Он поднял голову, увидев Пола, и быстро подошёл.
«Хотите что-нибудь добавить к тому, что вы сказали сегодня утром?»
— спросил Брэд, игнорируя адвоката, который для большинства полицейских был словно вражеский боец.
«Уверен, вы знакомы с Джун Джуди, — сказал Пол. — Она представляет Мэри Райан, которую, как я понимаю, сейчас допрашивают».
«Мы просто проясняем некоторые моменты с мисс Райан», — сказал Брэд.
«Ничего официального».
Джун рассмеялась и покачала головой. «Вы все такие глупые.
Вы, наверное, подтираете задницу копиями Конституции после утреннего осмотра. Мне нужно немедленно увидеть моего клиента, — последние слова она произнесла с большой решимостью.
Пол улыбнулся и сказал: «Возможно, тебе стоит сделать так, как она говорит».
Детектив проводил Джун и Пола в одну из задних комнат для допросов. Полу пришлось признать, что эта комната обычно не использовалась для допросов подозреваемых, поскольку в ней не было ни двусторонних зеркал, ни какого-либо оборудования для наблюдения. Нет, эта комната обычно использовалась для личных и откровенных бесед с скорбящими родственниками. Более того, многие сотрудники EPD использовали её для обеда или личных бесед, зная, что могут делать это без пристальных взглядов.
Брэд открыл дверь, и Джун Джуди вошла.
«Ни слова больше», — сказала Джун Мэри. Затем она разразилась гневной тирадой в адрес детектива, Сонни Кордеса, заявив, что предъявит ему обвинение.
Пол просто стоял в стороне и наблюдал за работой женщины. Она была словно мини-торнадо, врываясь в комнату и засасывая всё в свой вихрь.
«Вы всё неправильно поняли, советник», — сказал Сонни. «Мы просто обсуждали несколько вещей. Она не подверглась мирандизации и не находится под арестом. Она может уйти в любое время».
«Я хочу помочь всем, чем смогу», — сказала Мэри.
Пол покачал головой.
«Пожалуйста, Мэри, — сказала Джун. — Не говори больше ни слова. Даже несмотря на твою молодость, эти люди посадят тебя на травянистый холм в Далласе».
Сонни Кордес встал. «Это просто смешно. Как вы смеете приходить сюда и обвинять меня в должностных преступлениях?»
Пол знал, что Сонни всё это делает напоказ. Он научил молодого человека иногда выражать своё негодование и недовольство. Но ему следовало помнить, что не стоит переигрывать.
«Мы сейчас уйдём», — сказал Пол. «Пошли, Мэри».
Мэри встала и обошла стол. Она удивилась, когда Джун Джуди крепко обняла её и что-то прошептала на ухо. Но в конце концов Мэри одобрительно кивнула и вышла со своим новым адвокатом.
Пол остался с двумя детективами.
«Ты, должно быть, издеваешься, Пол, — сказал Сонни. — Теперь ты водишься с охотниками за скорой помощью?»
«Джун Джуди — лучший адвокат в округе, — заверил Пол своего бывшего коллегу. — Она выпускница Стэнфорда».
«Мне плевать, в каком колледже она училась, — сказал Сонни. — Она акула. Паразит».
«Что же это такое? Акула — хищник, а не паразит».
«Ты знаешь, о чем я говорю». Сонни посмотрел на своего партнера в поисках поддержки.
Да, Пол знал, что имел в виду. Он тоже жаловался на адвокатов-придурков, которые отделывались от преступников практически без срока или только условным сроком, в то время как им самим приходилось расхлёбывать осколки, когда эти негодяи совершали очередное преступление.
«Понимаю тебя, Сонни», — сказал Пол. «Адвокаты — как ремни безопасности. Они неудобные, но ты рад, что они у тебя есть, когда попадаешь в аварию».
Сонни покачал головой. «Нет, они больше похожи на презерватив. Никаких ощущений, когда тебя трахают».
Пол рассмеялся и похлопал своего молодого коллегу по плечу. Затем он кивнул Брэду и сказал обоим детективам: «Хорошего вам дня, ребята».