"Что?"
«У тебя сегодня утром особенная прическа».
Она провела пальцами по своим коротким локонам. «Мои волосы каждое утро выглядят по-особенному».
«Я этого не знал», — сказал он.
«Не могли бы вы повернуться? Я сплю голышом и хочу в туалет».
Он тоже этого не знал. Да ему и не нужно было знать. Он быстро обернулся и услышал, как она пошла в ванную. Затем он услышал шум душа и допил остатки рома. В этот момент завибрировал телефон, и он проверил входящее сообщение. Оно было от адвоката Джун Джуди, которая сообщала, что только что получила от полиции округа Эверест, что они подозревают похищение Мэри Райан. Ему следовало бы сообщить об этом Джун. Он отправил короткое сообщение с извинениями за свою ошибку. Вдруг телефон зазвонил, и он увидел, что звонит адвокат.
«Да», — ответил Пол.
«Я не знала, спишь ли ты», — сказала Джун.
Он упомянул, что они с племянницей сегодня пересекли перевал в Бенд на поминальную службу по Далии. Затем он сказал ей, что разговаривал с отцом Мэри накануне вечером. Что-то в этом разговоре всё ещё беспокоило его, но он пока не мог понять, что именно.
«Когда ты собирался рассказать мне, что тебя чуть не убили из проезжающей машины?» — спросила Джун.
Дверь ванной открылась, и Пол обернулся, увидев свою племянницу в праздничном костюме. Он быстро обернулся и сказал: «Господи, девочка, надень что-нибудь».
«Я забыл взять с собой одежду. С кем ты разговариваешь?»
«Это адвокат Мэри, Джун Джуди», — сказал Пол. Затем он добавил в трубку: «Извините. Мне только что позвонила племянница».
«Хорошо. Ты подумал о том, что мы теперь будем делать?» — спросила Джун.
«Очевидно, эти два случая связаны», — сказал Пол. «Именно поэтому я планирую пойти на панихиду по Далии. Пока буду там, поговорю с как можно большим количеством друзей и родственников».
«Жаль, что меня нет рядом с тобой. Мы могли бы разделять и властвовать».
Телефон Пола завибрировал, и он проверил, пришло ли сообщение. «Подожди, Джун. Мне нужно проверить это сообщение».
Он открыл текст и увидел, что кто-то прислал ему прикреплённое изображение. Это была фотография Мэри Райан, привязанной к стулу. Она была связана, с кляпом во рту и с синяком на лице. Текст гласил: «Я же говорил тебе не вмешиваться в это». Он помахал Флоре и показал ей текст.
«Ты можешь проследить текст?» — спросил он свою племянницу.
«Я попробую», — Флора записала входящий номер и подошла к своему ноутбуку.
«Ты еще там, Джун?» — спросил он.
«Да. Что это было?»
Он описал ей фотографию и текст. «Я боялся этого».
«Пожалуйста, перешлите мне копию», — сказала она. «Я этим займусь».
Пол расхаживал по небольшому гостиничному номеру, пока его племянница работала за ноутбуком, пытаясь отследить звонившего. Через пятнадцать минут он понял, что Флора начинает раздражаться. В конце концов, она просто покачала головой и закрыла компьютер.
«Одноразовый телефон?» — спросил Пол.
«Да. Я так и думал. Поэтому я подтвердил информацию и попытался отследить продажу. Телефон был куплен в Медфорде три недели назад в Wal-Mart».
«У тебя есть имя?» — спросил он.
«Нет. Я отследила покупку и обнаружила, что телефон был куплен за наличные. Хотя кто-то купил на эту покупку второй телефон. Я пометила оба телефона на случай, если кто-то окажется настолько глупым, что снова их включит». Она помолчала и улыбнулась. «Я бы не отказалась от завтрака».
«Хорошо. Я знаю хорошее место в паре кварталов отсюда».
Они прошли по заснеженным тротуарам и нашли старую закусочную, которая была не так переполнена, как Пол видел раньше. Возможно,
из-за снега люди не могли выйти из дома.
Поев, они вернулись в отель и переоделись в более нарядную одежду для панихиды по Далии. Флора вышла из ванной в элегантном чёрном платье, чёрных чулках и на высоких каблуках.
«Удачи с этими ботинками на снегу», — сказал Пол.
«Ну, я не надену это платье с кроссовками. Тебе придётся проводить меня до церкви».
«Я не думал, что это когда-нибудь произойдет».
«Ты так же смешон, как и уродлив».
«Тогда я, должно быть, очень смешной».
Флора наконец оглядела его с ног до головы. «Ты это надел? Ты не взял костюм?»
На нем были черные брюки, черная рубашка в стиле вестерн на пуговицах, черные ковбойские сапоги из ящерицы и бирюзовый галстук-боло.
«У меня дома висит пара костюмов, но я достаю их только тогда, когда объявляют похороны. Вот что бывает на поминках».
«Какая разница?»
«Хотя это и католическая церковь, где большинство церемоний погребения являются формальными и включают мессу, так бывает не всегда».