OceanofPDF.com
21
Пол перекусил в ресторане быстрого питания, а затем поехал в полицейское управление Юджина в центре города. Это место было похоже на город-призрак. Его проводили в охраняемый кабинет, где он обнаружил свою племянницу за столом с несколькими компьютерами и экранами.
«Дядя Пол. Не могу поверить, что тебя вообще кто-то впустил?»
«Забавная девчонка. У меня ещё остались несколько друзей в этом здании».
«Что случилось? Я так понимаю, ты нашёл телефон».
Он вытащил одноразовый телефон, который нашел в кузове грузовика, и протянул его племяннице.
«Тебя не беспокоят отпечатки?» — спросила она.
«Они не такие уж и глупые. Можно ли как-то отследить входящие и исходящие звонки с этого телефона?»
Она внимательно посмотрела на телефон. Затем сказала: «Вряд ли. Эти одноразовые устройства невозможно отследить. Как я уже говорила, я могу отслеживать их в режиме реального времени, но это всё. Единственное, что я смогла сделать, — это сузить зону охвата звонков до одной вышки сотовой связи. Но, как вы, уверена, знаете, весь центр Юджина может быть охвачен одной сетью вышек сотовой связи».
Именно этого Пол и боялся. Теперь он застрял. Ему нужно было вернуться к делу. Возможно, даже начать всё сначала. Не то, чего ему хотелось. Он всегда говорил, что если не двигается вперёд, то двигается назад. Евангелие от Павла.
Флора разобрала одноразовый телефон и посмотрела на Пола. «Ты не вынул батарею и не выключил телефон?»
«Нет. Почему?»
«Они могут следить за вами прямо сейчас», — сказала она.
Она собиралась вытащить батарейку, но он остановил её: «Нет, не делай этого. Надеюсь, они следят за мной».
«Но они увидят, что вы в EPD».
Он пожал плечами. «Они уже знают, что я не откажусь от этого дела. Думаю, этот парень меня обманывает. Он хочет, чтобы я был здесь. Я ему здесь нужен».
«Вы снова цитируете фильмы?» — спросила она.
«Насколько я знаю, нет. Ты же знаешь, я не смотрю телевизор».
Они долго смотрели друг на друга. Наконец она спросила: «И что ты теперь будешь делать?»
«Я не знаю». Это было правдой лишь отчасти.
Внезапно Флора подняла взгляд, не обращая внимания на Пола, и сказала: «Черт.
У нас компания.
Пол обернулся и увидел, что к ним приближаются детективы Хедстром и Кордес.
«Боже, они пустят сюда кого угодно», — сказал Сонни Кордес.
«Я не Господь и не спаситель, поэтому можете называть меня просто Пол».
Кордес покачал головой.
Брэд сказал: «Как дела? Похоже, у тебя была тяжёлая ночь».
«Что? Ты хочешь сказать, что я выгляжу ужасно?» — спросил Пол.
«Мы чувствуем запах алкоголя, вытекающего из твоих пор», — сказал Сонни.
Пол знал, что он не в лучшей форме. Он всё ещё не оправился от сильного запоя и жаждал сделать глубокую затяжку из фляжки. И сигарету. Ему очень хотелось ответить язвительным ответом, но он был подавлен и испытывал интеллектуальное разочарование. У него больше не было ответов на все вопросы, и это было хуже всего. Возможно, ему нужна была их помощь.
«Ребята, я знаю, что я влип», — сказал Пол. «Мне нельзя доверять расследование такого масштаба». Он провёл пальцами по волосам и почувствовал, что его снова вот-вот вырвет. Затем он заложил руки за спину, чтобы никто не видел, как он дрожит. «Может, перестанем ходить вокруг да около и вместе над этим поработаем?»
Два детектива обменялись мыслями. Брэд шагнул к Полу и спросил: «Что у тебя?»
Максимально точно, насколько это было возможно для Пола в его состоянии, он объяснил, чем он занимался с самого первого дня и до того момента, как он пришел в EPD менее получаса назад.
Брэд посмотрел на Флору с ухмылкой и сказал: «Значит, ты помогаешь своему дяде».
«Он мой единственный член семьи, — с грустью сказала она. — Он забрал меня к себе и обращался со мной как с родной дочерью».
«Я не злюсь», — сказал Брэд.
Сонни вмешался: «Да, я прав. Тебе стоит работать на нас».
«Я думала, что для вас двоих я просто компьютерный фанат», — заявила она.
«Поговорим позже», — сказал Брэд. «Сейчас нам нужно найти Мэри».
«Подождите-ка минутку», — сказал Пол. «Я показывал вам, ребята, свой член, а теперь доставайте его и расскажите, что вы узнали».
Брэд посмотрел на своего партнёра, который утвердительно кивнул, а затем снова на Пола. «Мы, по сути, провели параллельное расследование. Но вы приложили больше усилий, отправившись на поминальную службу по Далии в Бенд. Мы также узнали, что отец Мэри живёт в Никарагуа, а не в Коста-Рике. Мы не были уверены, имеет ли это значение, пока вы не упомянули, что семья Далии родом из этой страны. Это может быть не просто совпадением».