«Да, сэр», — он помедлил. «Что вы хотите знать?»
«Сначала расскажи мне, почему ты убил Далию Олсон».
«Подождите-ка. Я не убивал эту лесбиянку».
«Она не была лесбиянкой. Тогда кто же убил Далию?»
Тишина.
«Я думал, речь идет о другой лесбиянке, Мэри Райан», — сказал Гарсия, уклоняясь от ответа.
«Опять же, ни одна из женщин не была и не является лесбиянкой. Вам, ребята, действительно нужно провести более тщательное исследование. И, к вашему сведению, они обе родственницы».
Пол сказал: «Я просто хочу выяснить хронологию событий. У меня есть видео, и я знаю, почему вы убили Далию». Это было не совсем правдой. Видео было крайне неубедительным. На нём просто показывали, как мужчины перекладывают наркотики из одной машины в другую. Честно говоря, Пол предположил, что Далия узнала…
Один из наркоторговцев, Диего, был её братом. Возможно, Далия сказала Диего, что собирается донести на него, и это привело к её гибели.
«Это всё, что нам нужно», — сказал Гарсия. «Вы отдаёте нам видео, и мы отпускаем лесбиянку».
Всё это казалось Полу бессмысленным. Особенно учитывая то, что он знал о видео и о том, что они не исчезают, если их выложить в интернет. Они были как засохшее собачье дерьмо на подошвах походных ботинок. Но ему нужно было хотя бы подыграть.
«Хорошо», — сказал Пол. «Какой номер сегодня использует Диего?»
«Он на листке бумаги в моем кошельке», — сказал Гарсия.
Пол включил подсветку своего мобильного телефона и нашёл верхний свет, который немного освещал его. Затем он нашёл бумажник мужчины и принялся его рыться, пока не нашёл бумажку с серией цифр.
«Какой?» — спросил Пол. Два номера телефона он помнил из полученных сообщений.
«Это должно быть третье в списке. Остальные два сгорели».
«Дай-ка я посмотрю твой сгоревший телефон», — сказал Пол.
«Это было бы здорово, но ты так и не дал мне времени забрать телефоны перед уходом».
Верно подмечено, подумал Пол. «Всё в порядке. Это сработает». Он набрал номер и тут же увидел, что его микрофон всё ещё включён.
Диего Варгас ответил на второй звонок. «Ты чёртов придурок.
Откуда вы узнали этот номер?
«Мне пришлось выбить это из твоего коллеги», — сказал Пол, кивнув в сторону Хосе Гарсии.
«Ты чертовски мертв».
«Так сказал Хосе. Я не слишком беспокоюсь о своей безопасности. Мне просто нужно, чтобы вы отпустили Мэри Райан. Если вы это сделаете, я сохраню вам всем жизнь».
«Ты получил мои посылки», — сказал Диего.
«Мне плевать на наркотики, придурок. Тебе нужно отпустить Мэри. Понял?»
На другом конце провода повисло колебание. Наконец, Диего сказал: «Приносите наркотики и видео, а я обменяю лесбиянку на то и другое».
Он собирался сказать этому идиоту, что Мэри Райан не лесбиянка, но с этими парнями это было всё равно что говорить со стеной. «А как же Хосе?» — спросил Пол.
«Ты можешь оставить этого ублюдка себе».
Пол покачал головой и нахмурился, глядя на Гарсию. «Звучит примерно так.
Где вы хотите встретиться?
«А как насчет твоего дома?» — спросил Диего.
Он обдумал это место и понял, что у него будет преимущество домашнего поля. Но стратегически это было не самое лучшее место. «Нет. Мои соседи уже травмированы твоей стрельбой из проезжающего мимо автомобиля. Мне не хочется снижать цены на недвижимость ещё больше, чем ты уже сделал». Он снова подумал и предложил компромисс. «Как насчёт дома Мэри? Ты можешь просто привезти её домой».
Казалось, Диего разговаривал с кем-то на другом конце провода, но, должно быть, он приглушал звук. Наконец Диего вернулся. «Ладно. Два часа. И даже не думай брать с собой своих дружков-полицейских».
«Позволь мне прояснить ситуацию», — сказал Пол. «Ты не хочешь вернуть своего любимого Хосе?»
Диего тяжело вздохнул. «Можешь взять его с собой».
Затем Диего повесил трубку, и Пол посмотрел на телефон. Он остановил запись и задумался, что с ней делать. Пока ничего.
«Я думаю, твой босс на тебя зол», — сказал Пол.
Хосе Гарсия словно опустился на пол. «Он мне не начальник», — пробормотал он.
«Ладно. Давайте запустим это шоу».
Пол выключил верхний свет и заполз обратно за водительское сиденье. Он прикинул, что сможет добраться до южных холмов за сорок пять минут. Этого времени будет достаточно, чтобы разработать какую-нибудь стратегию.
Обычно он просто вызывал подкрепление. Но ему нужно было справиться с этим самостоятельно. Если бы он начал вызывать местных сотрудников правоохранительных органов, они бы прислали тактические группы, и кто-то обязательно погиб бы в перестрелке.
OceanofPDF.com
24
«Я нашла его», — сказала Флора. Она вернулась домой из офиса после обновления программного обеспечения и обнаружила в коридоре детективов Брэда Хедстрома и Сонни Кордеса. Им нужно было, чтобы она быстро попыталась найти дядю по его мобильному телефону.