Пол подумал, что при таком темпе Хосе Гарсия уже будет готов к тому времени, как появятся его друзья. Хорошо.
Телефон Пола снова завибрировал, и он мельком взглянул на него, увидев, что это снова звонок от племянницы. Он действительно не мог сейчас с ней общаться. Но если он хотя бы не ответит ей, ей, возможно, придётся позвонить этим двум детективам. А это последнее, что ему было нужно.
Он отправил Флоре короткое сообщение, извиняясь за то, что не ответил на её предыдущие звонки и сообщения. Он был за рулём. Верно. Затем он убрал телефон обратно в карман и продолжил выпивать со своей неожиданной партнёршей.
«Это мои друзья?» — спросил Гарсия.
Взглянув на часы, Пол понял, что до обмена осталось всего пятнадцать минут. И если они будут умнее, то тоже придут пораньше. Время готовиться.
«Они скоро придут», — сказал Пол. «Давайте попробуем допить ещё немного этого дорогого спиртного, прежде чем они приведут Мэри Райан».
Гарсия покачал головой, словно качал головой качающийся монстр на приборной панели грузовика на грунтовой дороге.
«Она не придет, Пол».
Пол держал в руках бутылку скотча и замер на месте.
"Что ты имеешь в виду?"
Молодой человек рассмеялся. «Мой босс — чёртов мудак. Но он не идиот».
Принеся бутылку Гарсии, Пол заставил мужчину допить напиток, чтобы снова наполнить её. «Что ты несёшь?»
«Они идут. В этом нет сомнений. Но они идут сюда, чтобы убить тебя. И меня, наверное, тоже».
«Откуда они знают, что я не выложил видео где-то в интернете?» — спросил Пол.
Гарсия пожал плечами, его взгляд, казалось, закружился. «Это всегда было проблемой. Это единственная причина, по которой ты всё ещё жив».
Пол снова наполнил свой стакан. На этот раз он допил его до дна, допивая бутылку. Он отпил из стакана и обдумал варианты. Согласиться на встречу и обмен было рискованно. Но ему надоели все эти игры, и ему нужно было раскрыть карты. Посмотреть, у кого лучше карты. Он оглядел комнату, чтобы убедиться, что всё правильно расставил. Горел только один светильник – в углу у дивана, куда он усадил Хосе Гарсию.
Он изо всех сил старался прислушаться к любым изменениям в движении на улице. Теперь Полу показалось, что он услышал, как в квартале остановилась машина. Они, должно быть, шли пешком.
Вытащив пистолет из кобуры на бедре, Пол одним большим глотком допил свой напиток, наслаждаясь, как дорогой скотч обжигает горло. Он поставил пустой стакан на журнальный столик.
«Где они держат Мэри Райан?» — спросил Пол, и его тон сменился с коллегиального на отчаянно резкий.
«Это неважно, — сказал Гарсия. — Ты уже мёртв. Ты просто не знаешь об этом».
Как будто ему это нужно было сказать? «Ни хрена себе. Так что скажи мне, пока эти придурки не пришли. Раз уж я всё равно мёртв».
— Верно подмечено, приятель. — Гарсия допил свой скотч и поставил стакан. Затем он словно ещё глубже погрузился в кожаные подушки.
«У Диего есть дом в городе. Это дом, зарегистрированный под девичьей фамилией его матери».
"Где?"
«Это в холмах, рядом с общественным колледжем. У него, блядь, куры есть.
Хорошие яйца.
«Сколько парней у Диего?»
«Я же говорил. Он не босс».
«Кто здесь главный?»
Гарсия покачал головой. «Я не могу тебе этого сказать. Они меня убьют».
«Они должны поверить, что ты уже рассказал мне, как найти Мэри. Они всё равно тебя убьют». Волосы на затылке Пола, казалось, встали дыбом, предчувствуя приближающуюся опасность, и дрожь пробежала по всему телу. Он прикинул, как войдет, и решил, что они появятся одновременно и сзади, и спереди. Сзади была терраса со стеклянной дверью.
Он услышал скрип на палубе и направился к заднему коридору. Оттуда он мог бы стрелять и по передней, и по задней стене. И при необходимости мог бы отступить в задние спальни.
Входная дверь разбилась за пару секунд до того, как стекло задней двери разбилось об пол обеденной зоны.
Пол прицелился в проём входной двери и трижды выстрелил, когда увидел, что там появилась фигура. Затем он присел и повернулся к задней двери.
Пули попали в стену рядом с головой Пола. Он открыл ответный огонь по мужчинам, вошедшим через заднюю дверь.
Он продолжал стрелять, попеременно стреляя из зоны передней двери в зону задней, пока не выпустил все 17 пуль из своего «Глока». Он откинулся на пол, высвободил пустой магазин и вставил в рукоятку пистолета полный. Затем он отпустил затвор и дослал патрон в патронник.
К этому времени комната наполнилась пороховым дымом. В ушах Пола звенело, но он всё ещё слышал приглушённую испанскую речь. Затем кто-то выстрелил в гостиную. Пол взглянул на пол напротив себя и увидел мёртвое тело Хосе Гарсии с всё ещё открытыми глазами, устремлёнными на него.