Мужчина вбежал на кухню и присел у кухонного острова. Оттуда он мог бы выстрелить в Пола, как только тот выглянет. Голова Пола кружилась от мыслей. Неужели таково ощущение смерти?
Это было оно?
Направив пистолет в сторону кухни, Пол ждал, пока мужчина сделает движение. Сначала он увидел, как пистолет облетел кухонный остров, но Пол ждал, пока голова мужчины не появится за шкафом. Увидев голову мужчины, Пол нажал на курок, выпустив всего одну пулю из своего «Глока». Пуля попала мужчине в правый глаз и тут же свалила его с ног. Сколько ещё?
Еще больше криков на испанском.
Затем Пол услышал, как разбилось окно в задней спальне, выходящее на улицу. Чёрт возьми! Теперь они могли бы привести человека из-за его спины. Он поспешил обратно в спальню и увидел человека, лезущего через открытое окно. Пол выстрелил три раза, отбросив его обратно во двор.
Когда Пол двинулся обратно к коридору, из-за угла только что появился мужчина. Они выстрелили одновременно. Но он понятия не имел, попал ли в него.
Пол вернулся в спальню и захлопнул за собой дверь. Это была гостевая комната, где Далия Олсон практиковалась в игре на виолончели. Как ни странно, он всё ещё гадал, куда делся футляр для виолончели той женщины.
У него оставался только один выход. Если он останется здесь, они нападут на него с обеих сторон. Нужно было действовать быстро.
Пол подбежал к окну и нырнул в проём. Пролетая над окном, он правой ногой зацепился за подоконник, развернув тело влево и заставив приземлиться на спину. Но, ударившись о землю, он приземлился не на земную поверхность, а на тело человека, которого застрелил, когда тот пролетал через окно.
Испытывая боль и упадок сил, Пол перевернулся на бок и с трудом поднялся на ноги.
В этот момент кто-то выбил дверь спальни и тут же начал стрелять в воздух.
Он поднялся на ноги и поплелся к группе деревьев между дворами.
И вот тут-то Пол наконец-то оказался в затруднительном положении. Двое мужчин выбежали из дома. Когда они открыли огонь по Полу, кто-то другой открыл огонь по обоим, отбросив их на передний двор Мэри.
Затем в окне спальни появился мужчина и начал стрелять в Пола, но тот его ждал. Он выстрелил пять раз и увидел, как мужчина упал под окно.
«Пол, это ты?» — раздался знакомый голос из гаража. Это был детектив Брэд Хедстром.
«Да. А где твой напарник?»
«Обходим сзади».
Пол заметил какое-то движение у дома, но по какой-то причине замешкался на секунду, подумав, что это мог быть детектив Сонни Кордес.
К тому времени, как Пол осознал, что происходит, он уже знал, что совершил ошибку. Вспышки озарили темноту, и выстрел нарушил краткую тишину. Пол успел открыть ответный огонь, но затем услышал, как кто-то ещё стреляет с заднего двора.
Затем Пол обнаружил, что лежит на спине и смотрит на клубящиеся облака.
Наконец он смог услышать приглушенные голоса и попытался осмыслить окружающее.
Подняв глаза, Пол увидел Брэда Хедстрома и Сонни Кордеса.
Брэд опустился на колени и сказал: «Ты в порядке? Чёрт. У тебя плечо кровоточит». Детектив надавил прямо на верхнюю часть левого плеча Пола.
«Больно не это», — сказал Пол. Он потрогал левую часть груди и поморщился от боли.
Сонни начал сообщать о ситуации, но держал пистолет наготове на случай, если они кого-то пропустили.
«Сколько там было мужчин?» — спросил Сонни.
Пол стиснул зубы. «Я не смог точно посчитать. Я прикончил как минимум одного на кухне. И того парня под окном. Может, ещё одного».
«Я достал двоих», — сказал Брэд.
«И у меня есть один», — вмешался Сонни.
«А, да, и ещё они застрелили своего человека, Хосе Гарсию», — сказал Пол. «Он тусовался со мной. Мы просто занимались своими делами, когда эти ублюдки на нас напали».
Пол полез в карман куртки и достал металлическую флягу. Он почти ожидал найти в ней пулю. Но её там не было. Грудь всё ещё болела.
«Еще куда-нибудь попали?» — спросил Брэд.
«Не знаю», — сказал Пол. «Я думал, может быть, грудь. Но не думаю».
«Тебе нужно замедлить дыхание, Пол. У тебя гипервентиляция».
Пол открыл фляжку и сделал большой глоток рома. Он был не так хорош, как скотч, но пока сойдет. Затем он выпрямился и огляделся.
«Это просто кровавая баня, — сказал Пол. — Но нам нужно действовать».
«Что?» — спросил Сонни. «Мне подкрепление скоро придёт. А тебе нужно в больницу».
Пол поднялся на ноги. «Это всего лишь чёртова царапина».
«Он прав, — сказал Брэд. — Плечо просто разорвало, повредив все мышцы. Кости не осталось».
«Я ухожу», — сказал Пол. «С документами разберёмся позже». Он убрал пистолет в кобуру и положил руку Брэда на рану вместо своей.