- Идем, - сказал я.
- Куда? – спросила она одними губами.
- За границу, Квирет. Только держись крепче.
При трансгранном скольжении граноходец может захватить с собой груз, будь то живое существо или предметы. При определенной сноровке он даже может трангранить на машине, выигрывая в пространственной скорости, но, как и говорила Лика, это опасно. Легче просто что-то перенести.
Я велел Квирет закрыть глаза и взял ее за руку. Слоевая местность просматривалась необычно хорошо, гранов на тридцать, что свидетельствовало о какой-то местной аномалии. Вдали, на кухне хозяйничал Вильгельм, я ощутил слабый запах травяного чая. Мы двинулись.
- Не подглядывай! – приказал я.
Она не ответила, только крепче стиснула мою руку.
Мы шли длинным путем: я не хотел ее пугать резкими звуками и изматывать плохой дорогой. Пару раз я чуть сам не к угодил в яму – глаза не привыкли к быстрой смене дней и ночей в разных гранах. Наконец, пятнадцать минут спустя, мы остановились перед моей дверью. Я достал ключ и отпер ее. Мы вошли внутрь.
- Так, - сказал Вильгельм, выходя с кухни, и тут же выпучил глаза, - Это… чего?
- Это Квирет, - сказал я, - и ее Абви. Квирет, можешь открыть глаза.
Она вскрикнула. Девочка проснулась и заплакала.
- Ш-ш, малышка, - Квирет в панике стреляла взглядом по сторонам, - Где мы?
- У меня дома, - ответил я. – Проходи.
Она не сдвинулась с места.
- Ты говорил, что вывезешь меня.
- Я это сделал.
- Ты лжешь! Мы совсем недолго шли! Мы никуда не ехали, не летели на паралете. Где мы?!
«Он меня сдаст», - читалось в ее глазах. – «Он один из них».
- Послушай-ка, Квирет, - сказал я. – Если ты хочешь уйти – уходи. Но там, за окном, уже не твой мир. Не твоя страна. Хочешь убедиться? Иди, посмотри. Только возвращайся. Обязательно.
Паника ушла, уступив место беспомощности.
- Я не понимаю, - жалобно произнесла она, - я не понимаю. Но я тебе верю… почти.
- Ты что это творишь? – желчно осведомился Гой. – Мы так до альпы никогда не доберемся. Миллионы гранов, (Шум в ушах), миллионы. Каждый из них – это вселенная с миллиардами обитаемых планет. Нужно уметь идти по своей дороге. Хотя…
Он махнул рукой.
- Не уверен, что поступил бы по-другому.
- Вот видишь, - я, жмурясь, прихлебывал травяной чай Вильгельма. – Это вопрос наличия такого неудобного ресурса, как совесть. Тем более… Лика бы первая спустила меня с лестницы, брось я там эту девчонку… да еще с дитем…
- Ладно, - вздохнул Гой, - с этим понятно. Как ты собираешься поступать, непонятно. Что теперь с ней делать?
- А вот это, - я поставил чашку на блюдце с преувеличенной резкостью, - совершенно очевидно, дорогой профессор, не так ли?
Гой изменился в лице.
- Да ты что… - пробормотал он, - ты серьезно?
- Она выдержит, - я спокойно взглянул ему в глаза. – Она выдержит, потому что вариантов у нее, если честно, немного и этот – лучший. Пусть сама распоряжается своей судьбой.
- Хочешь, чтобы я с ней поговорил? – спросил Гой.
- Нет, - я покачал головой. - Я эту кашу заварил, старик. Значит, мне и расхлебывать. И хоть вы бравые ребята, она к вам относится настороженно. А мне верит… почти.
Из гостиной донеслось восторженное гуканье Абви и чистый, звонкий смех Вильгельма. Давно я не слышал, чтобы он так смеялся…
- Тем более, - продолжил я, - они подверглись пассивному трансгранированию. И надо довести дело до конца. Будет обидно, если их накроет какая-нибудь хреновина вроде тара.
- Да… обидно, - Гой уселся на краешек стула и испытующе посмотрел на меня, - ты уверен, (Шум в ушах)? На все сто?
Так, подумал я, началось…
- Квирет.
Она подняла голову с такой обреченностью, что я без труда прочел ее мысли: «Ну, вот и все. Сейчас он мне скажет…».
- Квирет, прекрати думать, что тебя заманили в ловушку.
Она разрыдалась.
Я обнял ее и она вцепилась в меня, как котенок.
- Слушай, Квирет, - я гладил ее по неровно обстриженным, коротким волосам. – Твой народ очень страдает. Ваша верхушка сошла с ума…
- Почему ты говоришь – твой? - сквозь всхлипывания спросила она. – Он и твой ведь тоже…
- Нет, - вздохнул я. – Не мой. Но от этого, поверь, легче не становится. Я хочу тебе кое-что показать. Смотри!
Я слегка отстранил ее и активировал оператор. Поднял в воздух кресло.
У Квирет расширились глаза.
- Это… фокус? – неуверенно спросила она.
Я заставил кресло плавно облететь вокруг нас и приземлиться почти на том же самом месте.
- Это похоже на фокус, по-твоему?
- Как ты это делаешь?
- Это способность, дар. Это еще не все, что я умею делать.
- А что ты еще можешь?
- Перемещаться из одного мира в другой, летать, говорить на расстоянии со своими друзьями и так далее.