Сэм выдавил полуулыбку.
— Это вопрос с подвохом?
— Забавно, — ухмыльнулся Дин, вставая с кровати и вкладывая телефон в руку брата. — Если я не вернусь через две минуты, позвони Калебу еще раз. Или еще лучше 911.
— Будь осторожен. — сказал Сэм. Он не хотел выпускать брата из виду, но снова раздался звонок, потом в дверь заколотили. — И не делай глупостей.
— Теперь ты говоришь, как адский мальчик, — покачал головой Дин. — Я могу контролировать себя, когда нужно.
— Может… да, — Сэм поднял бровь. — но… вряд ли будешь.
Дин проигнорировал его и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Он прошел по коридору в гостиную, но не спешил подходить к двери. Будь он проклят, если доставит Хьюзу удовольствие, своим испуганным видом, хотя именно так он себя и чувствовал.
Холодный металл пистолета, засунутый за пояс джинс, немного успокаивал, но тот факт, что Дин не мог убить Дюрана, не причинив вреда Сэму, все еще раздражал.
— Что, на этот раз никаких пончиков? — спросил Дин, открыв дверь. Он увидел Хьюза и высокого седовласого мужчину в дорогом костюме. — Или этот парень твой личный повар?
— Это мистер Клайн. - Ответил Дюран, переступая порог прежде, чем Дин успел их пригласить. — Он хотел присутствовать при обмене.
Дин посмотрел на бизнесмена.
— А я-то думал, что он богатый трус, боящийся запачкать руки кровью.
— А этот прекрасный образец тестостерона и сухожилий — Дин Винчестер, — объяснил Хьюз Клайну, чье лицо покраснело от оскорбления. — Первенец Джона, он старой закалки.
Не обращая на них внимания, Дин выглянул в коридор.
— Где твоя комнатная собачка?
Когда Дюран вопросительно наклонил голову, Дин закрыл дверь.
— Питбуль, переодетый французским пуделем?
— Сирия, — улыбнулся Хьюз, — скоро будет здесь.
— Пришлось ждать захода солнца, чтобы покинуть гроб, да?
— На самом деле она заканчивала делать эликсир, который спасет жизнь юному Сэму.
— Жизнь, которую она же и подвергла опасности.
— Это все семантика. — Дюран махнул рукой в воздухе, его взгляд заметался по комнате. — Кстати, как у него дела?
Дин почувствовал, как участился его пульс, и попытался сдержать гнев. Вот вам и спокойствие.
— Какого черта ты здесь делаешь, Хьюз? Калеб сказал, что позвонит тебе, когда папа вернется с ножом.
Ледяные голубые глаза Дюрана остановились на Дине.
— Где Калеб?
— Ты не ответил на мой вопрос. Почему я должен отвечать на твой?
— Я знаю, что его здесь нет, потому что он не позволил бы тебе находиться в одной комнате со мной без его присутствия.
— Калеб мне не сторож.
Хьюз бросил взгляд на Клайна, который выглядел скорее нетерпеливым, чем заинтересованным их диалогом.
— У него есть дух, не так ли? Мне это нравится. — Дюран обошел гостиную Мака, разглядывая картины и скульптуры. — Это была одна из первых вещей, которые я заметил в Калебе, когда Мак впервые привел его в наш эксклюзивный маленький клуб. Я знал, что мы быстро подружимся.
— Да, кстати, он просил передать тебе привет. — Дин ухмыльнулся. — На самом деле он сказал что будет наслаждаться, сдирая плоть с твоих костей и наблюдая, как ты горишь в аду, но эй, это все семантика… верно?
— Я действительно не так плох, как он меня изображает. — улыбнулся Дюран делая шаг к Дину. — Я чувствую, что он настроил тебя против меня еще до того, как мы познакомились. В конце концов, у Калеба тоже есть темная сторона. Возможно, когда все это закончится, мы сможем начать все заново.
— О, я не общаюсь с мертвецами.
Прежде чем Хьюз успел прокомментировать едва завуалированную угрозу его жизни, громкий грохот из спальни привлек всеобщее внимание.
— Сэмми, — тихо выругался Дин, разрываясь между желанием пойти к брату и держать Дюрана как можно дальше от него.
— Похоже, юный Сэм попал в беду.
— Стой тут. — Приказал Дин, указывая пальцем на Хьюза, прежде чем быстро вернуться к Сэму. Он толкнул дверь и вздохнул с облегчением и раздражением. — Какого черта ты делаешь? — Сэм лежал на полу возле кровати, запутавшись в битом стекле, книгах и одеялах.
— Иду к тебе, — ответил Сэм, все еще пытаясь выбраться из беспорядка, который он устроил из тарелок и чашек, стоявших раньше на ночном столике.
Дин подошел к брату и, несмотря на сердитое выражение лица, мягко поднял его с пола и снова положил на кровать.
— Черт побери, Сэмми, я же велел тебе звать на помощь только если что-то случится.
От боли, которая теперь терзала его тело, и от чувства полной беспомощности на глаза Сэма навернулись слезы.
— Я… волновался.
— Ты поранился? — Спросил Дин, заметив слезы брата. Он осмотрел бледное лицо и руки младшего брата.
— Нет, — покачал головой Сэм, отмахиваясь от его осмотра. — Я… в порядке. Единственное, что задето… это моя гордость.
Дин фыркнул.
— Ты неуклюж, как новорожденный жираф. Но не нужно этого стыдиться.
— Какой ты добрый, — проворчал Сэм. — Я… чувствую себя намного лучше.
— Хорошо, — Дин подтолкнул его на подушки. — Мне нужно пойти поиграть в счастливого хозяина и развлечь психов, пока не приедут Калеб с папой.
— Не стоит беспокоиться, — промурлыкал Дюран, показываясь на пороге спальни. Он держал в руке стакан с любимым скотчем Мака. — Я сам обслужил себя, а мистер Клайн пока осматривается.
Держа Сэма за руку, Дин почувствовал, как он напрягся. На полу зазвонил сотовый телефон.
— Лучше ответь, — Хьюз вплыл в комнату и прислонился к комоду. — Не хочу, чтобы Калеб волновался. Он может убить себя, пытаясь вернуться сюда вовремя, чтобы спасти вас двоих.
Старший Винчестер не собирался подчиняться Хьюзу, но, вероятно, ублюдок был прав. Это мог звонить Калеб. Дин наклонился не сводя глаз с Дюрана и пошарил по ковру рукой в поисках мобильного. Наконец, его пальцы сомкнулись вокруг телефона и большого куска стекла от блюдца. Он зашипел, инстинктивно переводя взгляд с Дюрана на осколок. Поморщившись, Дин раскрыл ладонь и фарфоровый осколок упал на пол.
— Да, — бросил он в трубку, зажав ее между ухом и плечом, пока кровь капала с кончиков пальцев на пол. Дин скорее почувствовал, чем увидел обеспокоенный взгляд брата, когда схватил тряпку из таза с водой и обернул ею порез на руке. — Я в порядке! — сказал он в телефон, и посмотрел на Сэма, давая ему понять, что он отвечал и на его невысказанный вопрос. — Держись подальше от моей головы, — добавил Дин мягче, бросив взгляд в сторону Дюрана, который понимающе улыбнулся. — Откуда, черт возьми, ты знаешь, что я истекаю кровью? — Сэм услышал раздраженный вопрос брата и не удивился, когда лицо Дина исказилось от раздражения, прежде чем он одарил Сэма еще одним оценивающим взглядом. — Сэм все такой же придурок. — Сэм закатил глаза, и Дин перевел взгляд на Дюрана. — Он здесь.
— Передай ему привет, — усмехнулся Хьюз.
— Он сказал: пошел ты. — ответил Дин, даже не дав Калебу времени открыть рот.
— Должен сказать, это звучит гораздо приятнее, чем “сдеру кожу”. — Дюран поднял бокал в шутливом тосте.
Не обращая на него внимания, Дин закрепил импровизированную повязку и снова заговорил в телефон.
— Хорошо. Пять минут. Думаю, я смогу продержаться так долго. — Он нажал кнопку отбоя и оглянулся на Хьюза. — Калеб в гараже. Папа тоже только что подъехал.
— Идеальная синхронизация. — Дюран кивнул. — Почти все фигуры на доске.
— А как же твоя королева? — Спросил Дин. — Пьесы не будет, пока она не появится.
— Она будет здесь. — Дюран подошел к балконным дверям, открыл их и посмотрел на горизонт. Внизу шумел город. — Скоро стемнеет.
— Может быть, ты не так уж и ошибался насчет Бекки Картер, Сэмми, — пробормотал Дин брату, который за время разговора брата с Калебом и Дюраном притих.