- Хорошо. Что я должна сделать?
- Мне нужна одна книга. Ты поможешь ее добыть.
- Это какая-то особенная книга?
- Именно, - кивнул Рохо, оставив вдруг шутливый тон. – Мне нужна счетная книга твоего хозяина.
Алина облегченно выдохнула. Она боялась, что будет что-то намного сложнее. Что ж, придется придумать, как попасть в кабинет к управляющему и украсть книгу, как спрятать ее и пронести в комнату.
- Я знаю эту книгу. Я видела ее много раз у Арредиса. Она обшита кожей и страницы в ней расчерчены.
- Не спеши радоваться, - осадил гость. – Все не так просто. Мне нужна тайная счетная книга. Или книги. Их может быть несколько.
- Тайная? - Начавшая складываться в голове Алины схема действий рухнула, так и не оформившись до конца.
- Твой хозяин – хитрый делец. Думаешь он все свои доходы и сделки показывает? Та книга, которую ты видела - для отчета перед Главой клана. Должна быть еще одна. Или не одна. Настоящая, куда он записывает черные сделки и незаконные доходы. Он не станет ее никому показывать.
Алина сникла. Дело оказалось сложнее, чем она ожидала. Книгу придется искать. Нужно будет шарить по кабинету, проверять полки, искать тайники. Возможно, в кабинет управляющего придется приходить не один раз, рискуя быть пойманной. Она должна будет просматривать бумаги и вникать в их содержание.
- Эй, звезда зала утех, ты чего затихла? Передумала?
- Нет, - Алина тряхнула головой. – Я сделаю. Но есть трудности.
- Я не обещал, что будет легко. Придумай, как найти книгу. Ты знаешь это место лучше меня.
- Не в этом дело, - замялась Алина. – Я читать не умею. Книга незаконная. На ней не будет надписей. Я должна буду читать, что написано внутри.
- Да, я мог бы это предположить, - потер лицо Рохо. – Ты – чужеземка.
- Да. Научи читать. Я быстро смогу. Я уже знаю некоторые буквы и слова.
- Придется, - усмехнулся Рохо. – Завтра я принесу какую-нибудь книгу, и мы начнем.
- Зачем тянуть? Я знаю, где достать книгу. Дождись меня, – сказала Алина и подхватила со столика опустевшее блюдо из-под мяса.
На кухне, как и всегда, было суетно и жарко. Заставив себя выглядеть спокойной, Алина чинно прошла и опустила блюдо в лохань с грязной посудой и взяла из стопки чистую глубокую миску.
- Ты что здесь делаешь? – окликнула ее кухарка.
- Господин желает поесть.
- Иди в комнату, дурная девка! Слуги принесу.
- Нет! Господин желает особое угощение. Я сама сделаю, - уперлась Алина.
- Это какое такое особое блюдо?
- Блюдо, которое готовят в моих краях. Никто больше не сможет сделать. Я рассказала, господин захотел.
- Во, дура, - хохотнул один из поваров. – Вместо того, чтоб ублажать гостя, она ему байки рассказывает.
- Замолчи, убогий! Хорошая арунти не только телом гостя развлекать должна, но и хорошей беседой, музыкой или пением. - осадила парня Зараяна и одобрительно кивнула Алине. – Молодец, девочка. Готовь господину свое блюдо.
Изобретать велосипед Алина не стала. Стянула с подноса внушительный кусок отварного мяса, пучок зеленого лука, гигантский закрученный почти спиралью местный огурец и пару овощей, очень похожих на болгарские перцы. Быстро покрошила соломкой и выложила плотными слоями в пиалу.
- Эй, дуреха! – поддел Алину все тот же повар. - В них наливают похлебку служанкам! Ты в этом собралась подавать еду господину?
Алина накрыла блюдом пиалу с нарезанными овощами и мясом.
- Во дурная! Ты еще поднос сверху положи!
Не обращая внимания на насмешки, Алина перевернула непонятную местным конструкцию блюдом вниз и аккуратно сняла пиалу.
Подколки тут же стихли. Повара в изумлении смотрели на получившуюся идеально ровную слоеную полусферу.
- А неплохо она… - уже уважительно протянул кто-то. – Красиво!
Повара подтянулись поближе, разглядывая банальный для Алины салат. Эффект получился даже лучше, чем она ожидала. Повара побросали свои дела и столпились у блюда. Даже Зараяна заинтересованно разглядывала салат. Теперь Алина могла легко осуществить задуманное.
- Это еще не все, - благожелательно улыбнулась она. – Теперь нужны специи и еще кое-что.