La peza tapiŝo obtuzigis paŝojn. Sensone, kiel dia anĝelo, mi aliris al telefono kaj levis la parolilon.
— Fraŭli… pardonu, Fräulein! Kiam vi havas la plej proksiman flugon al Peterburgo?
Mi amas.
Komarovo, decembro de 1992
El la rusa tradukis Jurij Finkel Aprilo de 1999 – 27-dec-2000