— Ты видела это? — спросила Кенто.
Я объяснила ей, что способна впитывать воспоминания. Думаю, это ее удивило. И взволновало. Она нашла это увлекательным. Я рассказала ей о своей врожденной магии Источников, о том, как Железный легион изменил меня. Как ни странно, но я хотела произвести впечатление на свою дочь. Она была так взволнована тем, что я могла делать, что забыла о своем гневе на меня, и я бросилась в пространство между нами. Я рассказал ей больше, чем следовало, больше, чем я рассказывала кому-либо. Я рассказала Кенто о том, как Железный легион использовал мою врожденную магию, направляя души через меня в своих гнусных целях. Я не стала рассказывать ей, почему принц Лоран так поступил со мной. Я должна поблагодарить за это Имико, но она остановила мой рассказ не ради меня самой.
Имико усмехалась, когда я рассказала Кенто о Железном легионе, высосавшем души из стольких землян и передавшем их мне, о воспоминаниях, которые он мне навязал.
— Как ты это делаешь, Эска? — спросила Имико. В ее голосе было столько отчаяния. Столько слез, которым она не позволила пролиться.
Я покачала головой, не понимая.
— Как, черт возьми, ты это делаешь? Почему ты не переживаешь? — Она уже выпила, еще не столько, чтобы говорить невнятно, но уже столько, чтобы развязать язык. Я подумала, что, возможно, между нами уже давно что-то строилось. Имико нужно было выплеснуть это наружу, так же как она начала это делать в Каратаане. Что ж, это был не первый раз, когда я выдерживала чью-то бурю, чтобы заставить их почувствовать себя лучше. Пусть она обрушивает на меня свои обвинения. Я устою перед яростью Имико, если это поможет ей почувствовать себя лучше. Если это поможет ей залечить рану, которую она постоянно бередила.
Вот что я подумала. Я не понимала.
— Я переживаю, — твердо сказал я. — Черт возьми, Имико, я переживаю за всех.
— Да? Ты уверена? — Она зарычала на меня. Она сидела напротив, прислонившись спиной к перилам, и с ненавистью смотрела на меня поверх бурдюка с вином, который сжимала в руках. — А как же все остальные? А как же те пахты на До'шане, которых ты убила? А как же солдаты, которых ты убила, когда выпустила на волю своих монстров? А как же жители Джанторроу, которые погибли от твоих рук? — Она была на взводе, почти кричала, перекрикивая шум двигателей. — А как же мужчины и женщины Тора? А как же Иштар и Хорралейн? А как же Ви, Эска? Ты все еще переживаешь за Ви?
Ну, это было уже слишком. Я могла стерпеть все, что она в меня бросала, но я не буду сидеть сложа руки и позволять ей сомневаться в моей любви к погибшей дочери.
— Заткнись, Имико, — крикнула я. — Конечно, я переживаю за всех них. Я помню их всех. Ви была моей дочерью. Она умерла у меня на руках.
— Она умерла из-за тебя, — закричала Имико. — Ты ее убила. Ты свела Триса с ума мечтами о мести. Ты заставила Сири думать, что жизнь не имеет значения. — Она разочарованно покачала головой, ее голос был на грани истерики. — Как ты можешь ни за кого не переживать, Эска? Пожалуйста, просто скажи мне, как мне больше не переживать.
Все начинало обретать смысл: пьянство, секс, бессонница; Имико предавалась порокам, чтобы отвлечься. Когда, наконец, я это осознала, я увидела это таким, каким оно было. Я бывала на ее месте. Я не могу сосчитать, сколько раз я бросалась в объятия незнакомца, любовника, просто чтобы не чувствовать себя одинокой хотя бы на одну ночь, чтобы почувствовать себя желанной хотя бы на одну ночь. Как часто я бросалась в драку потому, что бежала от своего горя или чувства вины, и не могла остановиться, развернуться и посмотреть им в глаза? Как часто я убеждала себя, что драка необходима, и растворялась в ней? Я бывала там, где была Имико сейчас. Ей было больно, и вместо того, чтобы справиться с этим, она набросилась на меня, нарываясь на драку.
Я с трудом встала на колени, оттолкнув Кенто, когда она попыталась помочь, и подползла к Имико. Я попыталась встретиться с ней взглядом, но она не смотрела на меня. У ней была глубокая рана. Не физическая. Гораздо худшая. Это была целая жизнь мучений, и они накапливались так долго. Я не знала, что ей сказать, как помочь.
— Расскажи мне об этом, — попросила я. Это было все, что я могла сделать. Я не могла унять ее боль, но, возможно, я могла бы ее разделить.
Тогда Имико бросила на меня такой взгляд, в котором было что-то среднее между отвращением и полным непониманием.
— Ты чертовски слепая, Эска. Ты действительно понятия не имеешь, что я натворила, так?
Я отчаянно пыталась сообразить, что она могла иметь в виду. Моя младшая сестра была со мной с тех пор, как я сбежала из Ямы, большую часть нашей жизни. За исключением последних нескольких лет, я полагаю. Она была воровкой, чертовски хорошей воровкой. Она управляла своей собственной маленькой криминальной империей. Для Йенхельма это было полезным знакомством.