Важно помнить, что я была на месте того, что когда-то называлось Орраном. Война закончилась десятилетия назад, но многие еще помнили ее и то, кем они были до войны и последующей оккупации. Не все были счастливы, когда терреланцы вырезали королевскую семью Оррана и объявили весь континент своим. Точно так же не все были недовольны, когда я вырезала королевскую семью Террелана и привела их империю к насильственному концу. Вот почему реакция на мое присутствие была такой неоднозначной. Некоторые люди смотрели мне вслед с благоговением, другие со страхом. Некоторые прятались в тени, другие подходили ко мне со словами благодарности. Многие делали знаки руками и поднимали их к небу. Другие, тем не менее, бросали на меня настороженный взгляд, который олень бросает на льва, когда не уверен, не придется ли ему спасаться бегством. Я игнорировала их настолько, насколько могла. Слава — дерьмовая награда, когда тебя помнят за все твои ошибки, а не за достижения. Никто не знал, что я спасла мир от планов Железного легиона воскресить наших идиотских богов, но все они знали, что я напустила на континент чуму зомби.
Я не нашла никаких следов своей пропавшей дочери. Никто не слышал о визите королевы Йенхельма. Это казалось плохим знаком. Если бы о появлении Сирилет в Ланфолле знали все, оно, несомненно, вызвало бы столь же большой интерес, как и мое.
После целого дня, проведенного в блужданиях по улицам Ланфолла, где я совершенно заблудилась в извилистых переулках и хаотичной архитектуре, я оказалась в небольшом саду. Оазис природы среди шумного улья промышленности. Он располагался между тремя зданиями, устремленными в небо, одно из которых наклонилось под угрожающим углом. Большая часть Ланфолла была в аварийном состоянии, а многое другое постоянно нуждалось в ремонте.
Честно говоря, не могу сказать, как я нашла этот сад, и, если бы я бродила по улицам еще дней десять, то, вероятно, не смогла бы найти его снова. Это было мое первое настоящее пребывание в одиночестве с тех пор, как я покинула Райсом. Я оставалась там, пока тень не проползла по саду и не поглотила меня. Когда я посмотрела вверх, то поняла, что самая высокая башня Форта Вернан — единственное, что я могу видеть над зданиями. И тут меня осенило. У меня появилась идея о том, где я могу найти свою дочь.
Когда, наконец, я нашла дорогу обратно в нашу маленькую таверну, меня уже ждали. Похоже, владелец принял мое предложение близко к сердцу, и теперь на улице висела вывеска с надписью офцальная Птейная Дыра Кралевы-туп. Если не обращать внимание на безграмотность, это была хорошая реклама, и я не могла его за это винить.
Он поприветствовал меня улыбкой и оттолкнул пару посетителей от столика, чтобы освободить для меня место. Я заскрежетала зубами от этого фарса. Он обнажил самую страшную правду, которую только может предложить человечество. Никого не волнует цвет твоей монеты, если ее достаточно, чтобы сгладить даже самое страшное злодеяние.
Едва я покончила с тарелкой чего-то, что могло сойти за рагу с сосиской, когда Имико протиснулась сквозь растущую толпу. Если мой проход был замечен всеми присутствующими, то ее никто не заметил. Именно так, как она предпочитала. Мне всегда нравилось говорить, что в ее способности исчезать и появляться есть что-то магическое, но это полная чушь. Имико не Хранитель Источников и не обладает никакими способностями, кроме умения воспользоваться удобным случаем, чтобы отвлечь внимание. Она поставила пару пакетов у подножия нашего столика и помахала владельцу.
— Вина, — сказала Имико сияющему дураку, когда он неспешно подошел. — Две бутылки.
Я подняла руку. «Мне ничего». Не то чтобы я не люблю выпить. Люблю. Напиться до бесчувствия — одно из моих любимых развлечений, но я научилась не делать этого, когда Источник находится у меня в животе. Неразумно ослаблять запреты, когда у тебя есть возможность одним взмахом руки сровнять с землей здание. Я усвоила это на собственном горьком опыте.