Трис был в ярости из-за смерти своей сестры. Они всегда были близки, близость, которую когда-то навязал им Железный легион, стала чем-то настоящим и прекрасным. Но это ушло так же, как и Ви, и Трис не мог сдержать своего горя. Он барахтался. Но, в отличие от некоторых, он барахтался не в печали или отчаянии, а в ярости. Я никогда не хотела доводить его до такого состояния, но я была слишком слепа, чтобы увидеть в этом что-то плохое. Я тоже горевала. Это не оправдание. Тому, что я с ним сделала, нет оправдания. Трис стал ужасом, которого жители Тора боялись даже больше, чем меня.
Сирилет совершенно не интересовала война. Я не могла понять почему. Часть меня думала, что, возможно, она никогда не заботилась о Ви, поэтому война ничего для нее не значила. Остальные из нас сражались за убитую принцессу, но всякий раз, когда поднималась тема войны — и она поднималась часто, — Сирилет зарывалась в книгу. Возможно, мне следовало тогда понять, что она подверглась внешнему влиянию.
После трех лет войны с жителями Тора я устала от нее. Они убивали нас, а мы убивали их. Этот город присягнул на верность Королеве-труп, тот поднял флаг Тора. Линии на карте двигались, как волны по холсту. К чему все это привело? Я призвала к миру, отправила сообщение совету Тора с просьбой прислать посла, с которым я бы встретилась на границе наших земель. Это был риск, но я должна была верить, что они тоже хотят мира. Эта война поглотит обе страны, если мы не положим ей конец.
Посол Тора так и не добрался до меня. Это не значит, что они его не послали. Трис узнал о том, что я делаю, и ускользнул с отрядом моих самых безжалостных солдат. Они встретили посла на дороге, на территории Тора. Трис зарезал их в лагере. Затем мой приемный сын имел неосторожность приблизиться к моему лагерю, размахивая флагом посла, которого он только что зарезал.
Тогда мы поспорили. Это, конечно, мягко сказано. С обеих сторон раздавались крики, вопли и ругательства. Трис больше не был маленьким ребенком, которого пугали мои сверкающие глаза и родительский тон. Наверное, помогло то, что теперь он был на добрую голову выше меня и с каждым днем становился все больше. Ему было семнадцать лет, и он ежедневно тренировался в бою, сражаясь за свою жизнь, и он знал о магии Источников больше, чем меня научили за десять лет в Академии магии Оррана. Он знал все, чему только я смогла его научить. Хуже всего было то, что его праведный гнев подкреплялся слепым юношеским высокомерием.
Трис утверждал, что мира быть не должно, что жители Тора подослали убийц и убили его сестру. Это верно, но сколько людей должно было умереть, чтобы заплатить за эту потерю? Сколько солдат? Сколько мирных жителей? Какова цена крови за одну жизнь? Конечно, этого было недостаточно, чтобы переубедить моего скорбящего сына. Он настаивал на том, что не было достаточной цены. Что война должна продолжаться до тех пор, пока Тор не превратится в пыль под сапогами солдат Йенхельма. Я спросила его, что это значит. Должны ли мы продолжать сражаться до тех пор, пока Тор не сдастся и не станет вассалом Йенхельма? Или, возможно, до тех пор, пока не умрут все, кто называл земли Тора своим домом? Когда это закончится? Когда будет достаточно прекратить борьбу?
Трис не пропустил мимо ушей мои слова. Я увидела, как он сжал челюсти, как его решимость превратилась в сталь. Мы стояли в центре моего лагеря, окруженные его и моими солдатами, и все они наблюдали за спором королевы и принца. Я все еще была достаточно глупа и думала, что мы обсуждаем, стоит ли продолжать войну. Я была слишком слепа, чтобы понять, что на самом деле имел в виду мой сын. Он очень ясно дал это понять своими следующими словами.
Трис сказал мне, что ничего никогда не будет достаточно. Это никогда не закончится. Ви мертва, и ничто не могло ее вернуть. Пусть хоть весь мир сгорит, но этого все равно будет недостаточно. Он кричал на меня, кричал, что я понятия не имею о горе и боли, которые он испытывает. Он обвинил меня в том, что я никогда не любила Ви. Я была так близка к тому, чтобы надрать ему задницу за это. Мы должны были объединиться в нашем горе, но, конечно, этого не произошло. В горе не может быть единства, потому что это разрыв. Это то, что мы все переживаем в одиночестве. Ви мертва. В мире образовалась дыра, и ее острые края ранили нас всех по-разному.