Все эти мысли роились в голове матери, которая ждала сына и верила, что скоро всё случится и он обязательно вернётся домой. Это ей пообещала Пресвятая Богородица с лицом Даши и Светлана Сергеевна была убеждена, что она её действительно простила..
Не зная броду, не суйся в воду...
Глава 3
За десятки тысяч километров в большой комнате с высоким потолком за столом сидели две группы людей и вели переговоры. Эти люди отличались друг от друга не только одеждой и внешностью.
Они разговаривали на совершенно разных языках. Но это никого не беспокоило, поскольку трудности перевода совершенно отсутствовали. Качественный перевод обеспечивал молодой высокий мужчина, который с беспристрастным лицом переводил казалось бы страшные вещи.
Иностранные партнёры разговаривали о продаже оружия, о наркотиках, о торговле людьми. Они оживлённо общались между собой и были расслабленно веселы. Переводчик для них был неодушевлённой машиной, служащей лишь их обоюдному взаимопониманию.
Он прекрасно выполнял свои обязанности переводчика и ни один мускул не дрогнул на его красивом лице за всё это время. Кроме своего родного русского языка, он владел тремя иностранными языками: английским, арабским и китайским.
Переговоры прошли успешно и партнёры пожимали руки и похлопывали друг друга по плечам, радуясь выгодным контрактам. Все четыре языка были востребованы в его службе. На переговорах менялись языки и лица, ведь у жажды наживы нет национальности.
С арабскими хозяевами переводчика хотели иметь дело все - от наглых янки и чопорных англичан, до вежливых китайцев и заискивающих поляков.
А однажды на переговоры прибыла группа русских. Услышав родной язык, переводчик вначале оживился, но услышав о чём шла речь, он тут же спрятал свою заинтересованность, потому что понял, что от этих русских помощи ждать не приходится.
- Искандер, пока можешь быть свободен, но не покидай пределы отеля, ты мне ещё будешь нужен, - сказал колоритный араб в национальной одежде, дружески обращаясь к переводчику, когда иностранцы покинули комнату переговоров и осталась лишь группа арабов в белоснежных одеждах.
Юсиф доверял переводчику, потому что тот давно прошёл все проверки, которые он ему когда-то устраивал. Он оставлял оружие на видном месте, когда они оставались наедине, а однажды подослал к нему одного русского с предложением помощи, но всякий раз Искандер оставался преданным ему и их общему делу.
Переводчик молча кивнул и вышел из комнаты. Он прошёл в свой номер отеля, который принадлежал Юсифу и использовался им для приёма высоких гостей и для переговоров с ними. Он выдохнул, как только за ним закрылась спасительная дверь. Вот уже более 5 лет он находился под чужой личиной в чужой стране, в которой его всё раздражало, а особенно её чужеродный быт.
Но ему приходилось мириться с происходящим, пока у него оставалась хоть какая-то надежда вернуться домой. Искандер подошёл к окну, за которым простирался огромный мегаполис. Многоэтажные дома исполины важно возвышались над людьми, мелко семенящими где-то далеко внизу.
Но эта чужеродная красота не прельщала его, а царящая духота и влажность доставляла лишь одни неудобства. Мужчину съедала тоска по матери, по родному городу, по снежной зиме, по России.
Для того, чтобы понять, как сильно любишь свою Родину, нужно очутиться далеко за её пределами без ближайшей перспективы вернуться. Только тогда тебе будут сниться её бескрайние просторы, красивые открытые светлые лица и русская кухня.
Он до мельчайших подробностей помнил свою прошлую жизнь и никогда не забывал свои корни. Всё это время ему приходилось притворяться, что он ничего не помнит, даже своего имени, чтобы у врага не было возможности навредить его семье.
То, что он находится в кругу врагов, он понял сразу, как очнулся.Всё это время он усилием воли заставлял себя думать на русском и про себя произносил своё имя - Никита. Воспоминания прошлого нахлынули на него и он снова и снова прокручивал тот самый день, который повлиял на всю его дальнейшую жизнь.
Когда он вытолкнул тонущую девушку из глубины реки в сторону берега, то понял, что тонет. Холодная вода сводила судорогой все его конечности и он растирал ноги, пока мог достать их. Потом в одно мгновение он перестал бороться с течением реки, потому что вдруг захотел умереть. Зачем жить в этом мире без Даши, без надежды на будущее? Что ждёт его дальше? Река убаюкивала и ему уже больше не было холодно. Никита лёг на спину и закрыл глаза, покорившись судьбе, пока холодная река уносила его сильным течением вниз...