— Ха, да ты еще и издеваться смеешь?
— Нет, блондиночка, это ты издеваешься надо мной. Достаешь меня своими капризами уже всю дорогу.
— Ар-р-р, да лучше бы я и правда осталась дома. Хорошенько выспалась, позавтракала и потом куда-нибудь пошла… Я вполне могла бы сходить в магазин и прикупить себе пару новых туфель и платьев. Сходить куда-нибудь потанцевать или познакомиться с парнями. Или отправиться в фитнес-клуб и немного поработать над своей фигурой.
Наталия громко рычит, не обращая внимания на то, что на нее странно косится какой-то мимо проходящий мужчина.
— Нет! — раздраженно бросает Наталия. — Я сейчас нахожусь не у себя дома, а неизвестно где. Неизвестно, с кем. В абсолютно чужой для меня стране.
Терренс ничего не говорит и с тихим рыком закатывает глаза.
— Ну слава Богу, здесь хоть на английском разговаривают, — уверенно добавляет Наталия. — Хоть что-то радует!
— Черт, да хватит уже ныть! — изо всех сил сдерживая себя, чтобы не сделать с Наталией что-то такое, о чем он может потом пожалеть, тихо стонет Терренс. — Ведешь себя как маленькая капризная девчонка!
— Потому что не смогла отвязаться от одного чертового актеришки, которому вздумалось найти приключений на свою задницу. Вместо того чтобы сидеть дома и спокойно готовиться к Рождеству.
— Да успокоишься ты сегодня или нет?
— Я успокоюсь, когда как следует поем и посплю на большой мягкой кровати.
— Скоро. Сегодня я как следует отдохну, а завтра начну поиски Ракель.
— О да, конечно… — с раздраженным рыком закатывает глаза Наталия. — Не забывай, что ни ты, ни я ни черта не знаем, где живет Кэмерон и ее тетя.
— Значит, я буду искать!
— Где? И как?
— Что-нибудь придумаю.
— Тоже мне, выдумщик нашелся! — бубнит себе под нос Наталия.
— Ой, слушай, Рочестер, хватит уже стонать и выводить меня из себя, — устало стонет Терренс. — Кажется, что еще немного — и ты мертвого из-под земли поднимешь.
— И подниму! Если не доберусь до кровати и ванны в ближайшее время!
— Доберемся, если ты не помолчишь хотя бы минут пять.
— Мне сейчас больше всего хочется поехать в отель, в котором я забронировала номер… Зайти в свой номер, забросить все эти чертовы чемоданы в сторону, принять горячую ванную и как можно дольше поспать. Все! Больше я ничего не хочу!
— Скоро ты все это сделаешь.
— Мне кажется, что я прошу не так уж и много. Роскошная ванна, мягкая кровать и какие-нибудь вкусные блюда.
— Думаешь, я сейчас не хочу залезть в ванну, что-то сожрать и завалиться спать? — удивляется Терренс. — Нет, милочка! Знаешь, как я сейчас об этом мечтаю! Я голодный как волк и с радостью сожру все, что мне принесут!
— Ну и как же долго нам придется тащиться до этого гребаного отеля со всеми этими чемоданами? Может, расскажешь мне? А, МакКлайф?
— Извини меня, Наталия, ты просто невыносима… — уверенно заявляет Терренс. — И ведешь себя как капризная принцесса!
— Я провела двое суток в аэропорту и практически не ела и не спала. ДВОЕ!
— Слушай, а ты всегда такая капризная? Или только сегодня?
— Твою мать, ну почему я должна была страдать из-за желания попереться в Англию?
— Тебя никто сюда не приглашал. Это было твое решение.
— Ну знаешь, тебя здесь тоже никто не ждет.
— У тебя был шанс забрать свои манатки и свалить домой.
— У тебя тоже!
— Да, девочка… — тихо усмехается Терренс. — Тяжело же будет твоему будущему мужу…
— Чего? — возмущается Наталия.
— Если ты будешь выносить ему мозг так же, как сейчас выносишь мне, то он сбежит от тебя на второй день.
— Ха, ты что ли лучше? Не зря Кэмерон разнесла тебя в пух и прах! Эта девчонка сразу поняла, что ты из себя представляешь.
— Рядом с тобой она — просто ангелочек. Хотя тоже ужасно невыносимая и действует на нервы.
— Посмотрим, как скоро Ракель сбежит от такого самовлюбленного придурка, если ты каким-то волшебным образом соблазнишь ее и сделаешь своей девушкой.
— Это я-то придурок?
— Даже хуже!
— Да, Рочестер… — Терренс слабо качает головой. — Я реально удивлен, что твоя подруга столько лет терпит твой невыносимый характер.
— Откуда тебе знать, какой у меня характер? — хмуро бросает Наталия.
— Слушайте, а вы сколько раз уже выдирали друг другу волосы? Что ты буйная, что Кэмерон дерзкая… Да вам точно противопоказано дружить!
— Но не выдрали же, как видишь!
— И как тебя терпит твоя вторая подруга? Которая Анна! Уж она-то явно будет поскромнее и потише тебя!