— Отлично, теперь мы знаем, где она, — пробормотал Натан.
— Четвёртый этаж. Это не проблема, — протянул Винсент.
Натан едва не вздохнул.
— Всё должно пройти по плану. Взломать дверь — если нужно, заглушить камеры, обезвредить её и вытащить информацию. Тихо, аккуратно.
Винсент изогнул бровь.
— Ты же понимаешь, что это долго?
— Это эффективно.
— А если мы сделаем это быстро?
— Быстро — это значит оставить следы.
— Не обязательно.
Винсент выпрямился, стряхивая невидимые пылинки с чёрной ткани водолазки.
— Достаточно одной крыши.
Натан замер.
— Чего?
— Крыши, — спокойно повторил Винсент. — Соседнее пятиэтажное здание. Прыжок на балкон.
Наступила тишина.
Аннабель моргнула.
— Ты серьёзно?
Винсент чуть склонил голову, словно размышляя.
— Я выгляжу так, будто шучу?
Натан вцепился пальцами в переносицу.
— Это. Безумие.
— Это быстро, — пожал плечами Винсент.
— Это рискованно.
— Это весело.
Натан закрыл глаза и глубоко вдохнул.
— Ты предлагаешь перескочить через улицу, на чёртов четвёртый этаж, прямо на её балкон?
— Именно.
Натан резко обернулся к Аннабель.
— Ты слышала? Это официально. Я работаю с идиотом.
Аннабель задумчиво посмотрела на Винсента, потом на здание, потом снова на Винсента.
— А ты точно долетишь?
Винсент оскалился.
— Ты в этом сомневаешься?
Она пожала плечами.
— Ну… у тебя нет крыльев.
— Но у меня есть расчёт.
Натан фыркнул.
— Единственный твой расчёт — это «размажусь или нет».
Винсент наклонился ближе, блеснув серыми глазами.
— Что, Синклер, боишься, что я сорвусь?
— Я боюсь, что ты, мать твою, втравишь меня в это.
Винсент усмехнулся.
— Уже втравил.
Натан зажмурился.
Это будет долгая ночь.
Глава 9
Винсент не колебался. Подойдя к двери, ведущей на крышу, он просто врезался в неё плечом. Дверь из стали жалобно треснула, замок с хрустом сорвался, и дверь распахнулась.
Крыша соседнего здания встретила их тишиной и ночным ветром. Город внизу жил своей жизнью — неоновые вывески, шум машин, редкие прохожие. Здесь же, на высоте, было странно спокойно.
Винсент шагнул вперёд, оглядывая край крыши. Ему не нужно было долго думать. Всё было в его голове: дистанция, угол, траектория. Прыжки по крышам? Он мог бы делать это во сне.
Натан подошёл ближе, вглядываясь вниз.
— Ты же понимаешь, что это не та ситуация, где можно сказать «если не получится, попробуем ещё раз»?
Винсент усмехнулся.
— Если не получится, второй попытки у тебя точно не будет.
— О, спасибо, утешил.
— Не за что.
Винсент потянулся, размял шею и без лишних слов сделал шаг назад, набирая разбег.
— Я первый.
— Ну конечно, а ты думал, я побегу перед тобой?
Винсент не ответил. Он просто рванул вперёд.
Два быстрых шага, мощный толчок — и он в воздухе.
Город исчез, шум пропал. Было только мгновение полёта.
Винсент легко приземлился на балкон Зои, почти без звука. Ему даже не пришлось выставлять руки для баланса — идеальная точность.
А вот Натан…
Его прыжок был не таким грациозным. Он долетел, да, но едва-едва. Его пальцы вцепились в перила, тело дёрнулось от силы гравитации. Ноги беспомощно повисли в воздухе.
— …блять, — выдохнул он, стиснув зубы.
Винсент посмотрел на него сверху вниз.
— Неловко.
Натан тяжело вдохнул.
— Не смей.
— Не смеяться?
— Не поднять меня, ублюдок!
Винсент задумчиво качнул головой, явно наслаждаясь ситуацией.
— Это забавно, знаешь? У меня сейчас буквально твоя жизнь в руках.
— Винсент.
— Дай угадаю. Ты хочешь, чтобы я тебя спас?
— Нет, я хочу, чтобы ты меня добил, но давай чуть позже.
Винсент ухмыльнулся, наконец наклоняясь.
— Ты слишком жалок, чтобы умирать вот так.
Он схватил Натана за руку, легко подтягивая его вверх.
— А я ведь мог бы просто смотреть, как ты падаешь.
Натан кое-как перебросил ногу через балкон, тяжело дыша.
---
Дверь в гостиную была открыта.
Натан первым вышел вперёд, оглядываясь — просторная квартира Зои Тейлор выглядела безупречно. Она словно вышла из каталога элитного жилья: высокие потолки, холодный мрамор, строгие линии мебели. Здесь было чисто, стерильно, но всё равно чувствовалась скрытая угроза, как если бы стены могли подслушивать и шёпотом передавать тайны.
Но даже в этой вылизанной роскоши были вещи, которые не вписывались в картину.
Меч.
Огромный клинок, который обычно висел на стене в ножнах, теперь был в руках хозяйки квартиры.