****
-О, месье, вы хотите развлечься? - особа, встретившая его у борделя, как будто бы сошла со страниц куртуазных романов, которые он читал. - Удовольствие не стоит слишком дорого. - и она назвала Фредерику цену. От изумления де Бланк открыл рот:
-Я полагал, дворянам платить не нужно.
-Не нужно платить!? - засмеялась размалёванная. - Мы хотим вкушать что-то посущественнее ваших нежных слов.
В это мгновение у дверей борделя появился молодой человек лет 18 - высокий кудрявый, его большие глаза весело блестели. “Он явно завсегдатай подобных заведений. “-подумал Фредерик.
-Что вы застыли, юноша? Никогда не видели женщин такого сорта? - весело спросил молодой человек. Фредерик застеснялся и ничего не ответил. -D'accord. Я всё знаю. Эта самая дешёвая из тех, что у мадам. Плати скорей и наслаждайся.
-Мои деньги… - промямлил Фредерик. Он боялся взять даже немного из того, что дал барон. Ведь деньги предназначались для отца. А своих у него не было. Сумма, конечно, ничтожная, но всё же…До этого он никогда не брал чужого.
-Только не говорите, что их у вас нет. - девица смотрела на него как на глупца,каким он себя и чувствовал.
Ну, пусть так. Она просит не так уж много. Придумает что-то и скажет отцу, что возникли непредвиденные расходы. Фредерик принял решение. Когда в её пухленькой ручке оказались деньги, она увлекла де Бланка в недра борделя, где царили порок и наслаждение….
Словарик:
1.D'accord - фр. ладно
Глава 15.Возвышенное и земное
От тех сцен, что Фредерик увидел в борделе, он испытал ужас и почувствовал, что ему хочется закрыть глаза. Молодой человек, с которым они встретились на улице, наоборот, получал от этого удовольствие и посмеивался над столь юным посетителем. Фредерик ощутил, что ему тяжело дышать. Он почувствовал, что что-то начинает его колоть, а батистовый воротник сдавливает горло. В конце концов, смущение охватило де Бланка настолько, что юный поклонник куртуазных романов быстро застегнул камзол и попятился к двери, чем вызвал приступ смеха у жриц любви.
-Мои клиенты никогда от меня не бегали! - изумилась девица.
-Ну, хоть заплатил вперёд. - со смехом заметила её товарка.
****
От увиденного де Бланк долго не мог прийти в себя. Теперь он не понимал, почему ему нравилось то, о чём он читал в книгах. Действительность оказалась неприглядна и лишена всякой романтики. Экипаж трясся, как в лихорадке, пока ехал по мостовой. Фредерик чувствовал, как его пробирает дрожь. Нет. Это ужасно. Он никогда не будет ходить по таким местам. А отец?При мысли о нём щёки Фредерика загорелись. Он испытал чувство стыда. Граф никогда не занимался рукоприкладством, но от его слов становилось гораздо хуже, чем от ударов. Когда подъезжали к дому, де Бланк взял себя в руки и заставил не вспоминать о борделе. Лучше чтобы отец не увидел волнения или чего-то ещё на лице сына. Актёрский талант у Фредерика был, и он периодически использовал его, чтобы скрывать какие-то вещи.
Абсолютно спокойный, спрятавший плохие мысли подальше, он вошёл в кабинет отца. Граф оторвался от бумаг и радостно встретил сына:
-Как твой визит к барону?
Фредерик замялся. На его лице читалась борьба честности и страха. От острого глаза отца она не ускользнула:
-Судя по всему, что-то произошло, и ты от меня это пытаешься, скрыть.
Фредерик нервно сглотнул и, протянув отцу кошелёк, выпалил:
-Барон дал столько, сколько надо. 10 ливров я отдал… - он замялся, не смея произносить это слово. Отец выглядел спокойным. - В общем, я зашёл в непристойное место и сразу вышел. Это было отвратительное зрелище.
Граф рассмеялся и сказал совершенно не то, чего ожидал взволнованный де Бланк:
-Главное не то, что ты сделал, а то, что ты понял. Я в юности совершал много ошибок, за которые потом приходилось расплачиваться. - Фредерик подумал, что отец продолжит этот рассказ, но он сменил тему: - И больше так не поступай, иначе твоё наследство исчезнет раньше, чем ты его получишь. - и граф по-доброму улыбнулся провинившемуся сыну.
Весь этот вечер де Бланк чувствовал, что сердце у него не на месте. Фредерик понимал, что изменил своим внутренним устоям. “Была бы дома сестра. “ - вздохнул он. - “Она бы поняла меня, и мы бы вместе посмеялись.” Писать письма Фредерик не любил и плохо умел выражать свои мысли на бумаге, поэтому решил дождаться её приезда. Марго наверняка нашла бы слова, чтобы ободрить и утешить его.