И вот теперь ее пригласили на телеинтервью для еженедельной программы "Журнал" местного филиала телекомпании Си-би-эс. Что и говорить, это захватывающая история - маленькая хиппи с Норт-Бич добивается ошеломляющего успеха. Еженедельник "Сан-Франциско эксперт" поместил о ней большую статью с хвалебными комментариями Хельмута Рингмэйдена и Фридома. Конечно, тот факт, что она еще и сестра знаменитой Изабель Уинн, тоже сыграл свою роль.
Услышав о предстоящем телеинтервью, Изабель примчалась с ближайшим рейсом. В конце концов это ее поле деятельности, здесь она эксперт.
- Родная моя, я так горжусь тобой. Ты добьешься огромного успеха. Это просто чудесно. Но... Арран, дорогая, что ты собираешься надеть?
Арран смотрела недоумевающе.
- То же, что и всегда.
Изабель пришла в ужас:
- Но ведь нельзя же сниматься для "Журнала" в майке и джинсах!
Она повезла Арран в магазин. После длительного обсуждения с продавщицей остановилась на пятисотдолларовом неброском платье из хлопка с гофрированным лифом. Его глубокие тона должны хорошо смотреться на экране, так же как и рисунок, не слишком крупный и не слишком мелкий.
Арран, как всегда незаметно для себя, подчинилась натиску Изабель. Оживилась она лишь при покупке туфель.
- Не нужны мне туфли. Вот что я хочу. - Она указала на пару блестящих красновато-коричневых высоких ботинок. - Они мне нравятся, и они будут прекрасно смотреться с новым платьем.
Дальше начались баталии по поводу ее прически.
- Скажи на милость, кто тебя стрижет?
- Фатсо. Примерно раз в два месяца.
- Так я и думала!
Она повела Арран в дорогой салон на Юнион-сквер.
Результат получился блестящий, однако Арран знала, что через несколько минут от прически ничего не останется.
Вдобавок, по-видимому, от нервного напряжения у нее на лбу, между бровями, выступило какое-то темное пятно, и она пришла в ужас, уверенная, что миллионы телезрителей сразу обратят на него внимание. И в довершение ко всему, приехав на телестудию, Арран узнала, что, словно по злому капризу судьбы, сразу после нее пойдет программа со Стефани Лоренц - создательницей всемирно известной косметики и средств по уходу за кожей. Стефани приехала вместе с двумя своими лучшими моделями, с такими же прическами, как у Арран Но на них это смотрелось совершенно по-другому.
Арран в отчаянии прикрыла глаза рукой. Ну почему Изабель не могла прийти сюда с ней, поддержать ее в эту минуту? Но нет, Изабель отказалась наотрез:
- Ни в коем случае, дорогая Это твой день, и только твой.
***
- Сегодня у нас в студии молодая писательница, которая в скором времени, мы уверены, перевернет весь литературный мир. Арран Уинтер захватывающая история успеха молодой девушки в нашей стране менее чем за пять лет. Работая в местном книжном магазине, она написала роман-бестселлер, не уступающий книге "В поисках мистера Гудбара".
Обходительный молодой человек в дорогом спортивном пиджаке европейского производства и розовато-лиловой рубашке смотрел на Арран с улыбкой, идущей, казалось, от самого сердца.
- Скажите, Арран, когда вы решили стать писательницей?
- Когда мне было около шести лет.
Арран старалась не забывать его инструкции: "Смотрите на меня или на красный огонек в камере. Не смотрите на экран". Он повторил это несколько раз. Лучше бы он вообще этого не говорил. Теперь глаза Арран то и дело обращались к экрану, как будто их притягивало магнитом.
Молодой человек пошутил по поводу ее необыкновенной целеустремленности уже в раннем возрасте. Глаза Арран снова скользнули к экрану, на котором отражалась ее голова. Прическа выглядит ужасно! Она нервно откинула аккуратно уложенную челку со лба. Ну зачем они сделали ей челку! И еще она расстроилась по поводу новых ботинок. Она думала, что будет сидеть в кресле, так что все их увидят. А ее усадили рядом с ведущим за высоким барьером.
- Арран, скажите, откуда писатель берет сюжеты для своих книг? Есть ли у вас какая-нибудь секретная формула?
Слава Богу, вопросы по крайней мере простые и предсказуемые. Арран рассказала о сюжетах, с которыми у нее никогда не было проблем, о том, как создаются образы. Вспомнила о далеких днях в бирмингемской библиотеке.
- Это действительно просто. Если вы умеете подойти к людям, они с вами разговаривают, и можно столько всего услышать... Вокруг такой богатый материал.
- Вы работаете регулярно, в определенные часы?
И сколько раз переделываете написанное?
- Обычно я делаю четыре варианта. Первый - совсем черновой. Я просто набрасываю основные идеи. Во втором варианте я их развиваю. Третий вариант - отборочный. Я как бы отбрасываю мусор.