У Мелиссы особо не было доказательств на этот счёт, когда она неожиданно выпалила своё предположение во вторник вечером.
Её единственным доводом в пользу того, что Спенсер удочерили, было то, что её двоюродный брат Смит однажды поддразнил её на эту тему, когда они были маленькими.
Женевьева тут же отшлепала его и отправила в комнату.
Более того, если подумать, Мелисса вообще не помнила, чтобы их мама была беременна Спенсер на протяжении девяти месяцев.
Этого было недостаточно, но чем больше Спенсер думала об этом, тем сильнее чувствовала, что важная деталь головоломки находит своё законное место.
Помимо одинакового тёмно-русого цвета волос, у них с Мелиссой не было ничего общего.
К тому же, Спенсер всегда задавалась вопросом, почему её мама так напряглась, когда застала её, Эли и других за игрой "Мы все сестры", когда они были в шестом классе.
Они представляли, будто их мама была богатой светской дамой, имеющей большие связи, но она потеряла пятерых своих дочерей в аэропорту "Куала Лумпур" (им просто нравилось сочетание слов "Куала Лумпур"), потому что оказалась шизофреничкой (им также нравилось слово "шизофреничка").
Чаще всего миссис Хастингс делала вид, что не замечает Спенсер и её подруг.
Но стоило ей услышать, чем они занимаются, она тут же вставила свои замечания о том, что шутки про душевнобольных и матерей, отказывающихся от своих детей, не смешны.
Но это была всего лишь игра!
Это объясняет и множество других вещей.
Например, почему родители любили Мелиссу больше, чем Спенсер.
Почему они считали, что она только и делает, что разочаровывает их.
Может, это и вовсе не было разочарованием. Может, они были к ней пренебрежительны, потому что она не была из рода Хастингсов.
Но почему они не признались в этом много лет назад? Удочерение же не карается.
Кирстен Каллен была удочерена — её биологическая мать родом из Южной Америки.
В начале каждого учебного года Кирстен приносила свои летние фотографии, которые она сделала во время своей поездки на родину, в Кейптаун, и все девочки класса Спенсер завистливо делали "ууу".
В те моменты Спенсер тоже хотелось быть удочерённой.
Это казалось таким экзотическим.
Сквозь окно ученической комнатки Спенсер смотрела на гигантскую абстрактную скульптуру, свисающую с потолка библиотеки.
— Извини, — обратилась она к Эндрю. — Я немного напряжена.
Эндрю нахмурил брови.
— Из-за экономики?
Спенсер вздохнула и собиралась сказать ему, что это не его дело и чтобы он шёл прочь.
Вот только он с таким вожделением смотрел на неё и, к тому же, помогал ей с уроками.
Она задумалась о той ужасной ночи в Фокси.
Эндрю был так взволнован, думая, что они выбрались на настоящее свидание, но сильно разозлился, узнав, что Спенсер его просто использовала.
Вся эта ситуация с А и Тоби Кавано произошла сразу после того, как Эндрю узнал, что она встречается с кем-то другим.
Разве Спенсер хоть раз извинилась перед ним?
Она стала собирать свои разноцветные маркеры, чтобы убрать их в пенал, следя за тем, чтобы они все лежали колпачками в одну сторону.
Как только она положила автоматическую синюю ручку на место, внутри неё все закипело, будто она была вулканом, который вот-вот взорвется.
— Мне вчера пришёл проспект из Йеля по их довузовской летней программе, и моя мама выбросила его до того, как я успела на него взглянуть, — выпалила она.
Она не могла рассказать Эндрю ни об А, ни о Йене, но нужно было сказать хоть что-то.
— Она сказала, что нет ни малейшей вероятности того, что Йель допустит меня к летней программе.
И... мои родители организовывают сбор средств в пользу школы, а моя мама даже не сказала мне об этом.
Обычно я помогаю ей с этим.
И моя бабушка умерла в этот понедельник, и...
— Твоя бабушка умерла? — Эндрю выпучил глаза.
— Почему ты ничего не сказала?
Спенсер моргнула, сбившись с мысли.
А с чего бы ей рассказывать Эндрю о смерти её бабушки? Они же даже не были друзьями.
— Я не знаю.
Так или иначе, она оставила завещание, и меня она в нём не упомянула, — продолжала она.
— Поначалу я думала, что это из-за скандала с Золотой Орхидеей, но затем моя сестра стала говорить о том, что в завещании сказано "родные внуки".
Я не поверила ей сразу, но потом я начала размышлять об этом.
В этом есть смысл.
Я должна была догадаться об этом.
— Притормози, — сказал Эндрю, мотая головой.
— Я не понимаю.
Ты должна была догадаться о чём?
Спенсер вздохнула.
— Извини, — мягко сказала она.
— Формулировка "родные внуки" означает, что один из нас неродной.
Это значит, что я... приёмная.
Спенсер постучала ногтями по зернистым дощечкам школьного стола из красного дерева.
Кто-то нацарапал на поверхности "Анджела — шлюха".
Для Спенсер было странно говорить это вслух: "Я приемная".
"Может, это и к лучшему," — размышляла Спенсер, вытянув свои длинные ноги под столом.
— А может, моя настоящая мама позаботилась бы обо мне.
И, может, я бы могла уехать из Роузвуда.
Эндрю молчал.
Спенсер посмотрела на него, думая, не сказала ли она что-то обидное.
Наконец, он повернулся к ней лицом и посмотрел прямо в глаза.
— Я люблю тебя, — заявил Эндрю.
У Спенсер глаза вылезли на лоб.
— Что, прости?
— Это веб-сайт, — равнодушно продолжил Эндрю.
Он облокотился, и стул скрипнул под ним.
— I love you.com
Или, может быть, вместо you просто буква u, я точно не помню.
С помощью него приёмные дети ищут своих биологических матерей.
Девушка, с которой я познакомился по пути в Грецию, рассказала мне о нём.
Недавно она написала мне, что это сработало.
На следующей неделе она встречается со своей биологической матерью.
— О.
Спенсер сделала вид, что поправляет свою и без того идеально отглаженную юбку, чувствуя себя немного неловко.
Конечно, она и не думала, что Эндрю действительно мог сказать, что любит её или что-то в этом духе.
— Хочешь там зарегистрироваться?
Эндрю начал складывать свои учебники в рюкзак.
— Если ты не приёмная, они просто не найдут твою мать.
Или возможно найдут... если ты приёмная.
— Гм...
У Спенсер закружилась голова.
— Да. Конечно.
Эндрю ринулся из библиотеки в компьютерный класс, и Спенсер последовала за ним.
Главный читальный зал был почти пуст, за исключением пары вечерних студентов, двух мальчиков, стоящих у копировального аппарата. Без сомнения, они размышляли над тем, что бы лучше откопировать - лицо или задницу. Это больше напоминало сборище сектантов.
Спенсер показалось, что она видела, как кто-то быстро спрятался за одной из полок с книгами-автобиографиями, но когда она снова туда посмотрела, там никого уже не было.
Компьютерный класс находился прямо перед библиотекой, а его стены были сделаны из стекла.
Эндрю сел перед монитором, и Спенсер подвинула стул, чтобы сесть рядом.
Он пошевелил мышкой, и экран загорелся.
— Так.
Эндрю начал печатать и повернул экран к Спенсер.
— Видишь?
Наверху страницы отображался список воссоединившихся семей.
Слева — фотографии и отзывы людей, которые воспользовались услугой.
Спенсер было интересно, была ли там фотография подружки Эндрю из Греции, и симпатичная ли она.
Не из ревности, конечно.
Спенсер перешла по ссылке для регистрации.
Загрузилась новая страница, на которой нужно было ответить на различные вопросы о себе, эти ответы сайт мог использовать для того, чтобы найти возможную маму Спенсер.
Спенсер вернулась обратно к отзывам.
49-летняя Сэди писала: "Я думала, что никогда не смогу найти своего сына!"