Я встаю, не заботясь о том, насколько нелепо то, что я подумываю о настоящей драке в своем чертовом кабинете. «Держись от нее подальше ».
Он смеется смехом, столь же холодным, как и его улыбка. «Просто попробуй остановить меня», — говорит он, выходя из моего офиса .
— Можешь обдумать это, — бормочу я ему в спину, и как только он скроется 
из виду, я пинаю свой стол, пинаю его изо всех сил, а затем иду искать Вальдмана .
Вальдмана нет в офисе, и, по словам секретаря Трента, он не появится до следующего вторника. Я поручил Тренту передать сообщение о том, что я хочу, чтобы Норткатт был как можно дальше от монахинь — ради компании и репутации компании .
Трент смотрит на меня, пока я диктую сообщение. — Ты говоришь то, что я думаю, что ты говоришь ?
«Я говорю, что Норткатт пошутил о том, чтобы трахнуть монахиню? Да .
Трент морщится. «Я ненавижу этого парня», — говорит он вполголоса .
«Я тоже ».
После того, как Трент заканчивает сообщение, я наклоняюсь к его столу, понизив голос. «Вы можете увидеть какое-нибудь расписание Норткатта ?»
Трент медленно и осторожно кивает мне .
Я поднимаю руки. — Я не хочу, чтобы ты делал что-нибудь сомнительное. Я просто хочу убедиться, что у него не запланирована встреча ни с одной из сестер Доброго Пастыря, прежде чем я смогу встретиться лицом к лицу с Вальдманом .
Кажется, это соответствует личному моральному кодексу Трента, и он входит в расписание Норткатта, проверяя, что монахини в безопасности, по крайней мере, до вторника. Таким образом, слегка успокоившись, я решаю покончить с этим и отправиться домой, хотя время для обеда едва наступило. Сегодня семейный ужин, который определенно не посвящен проверке мамы и уж точно не проверке папы. Я наняла компанию, чтобы обеспечить еду для мамы и папы, пока она проходит курс химиотерапии, что приятно и обнадеживает по многим причинам, но это означает, что у меня нет повода приходить пораньше, чтобы помочь с готовкой. . Если я перейду сейчас, мама обвинит меня в том, что я зависаю, и будет хлопать меня до тех пор, пока я не перестану заставлять ее «чувствовать, что у нее рак ».
Нет, лучше просто отлучиться до обеда .
Я сажусь в машину, думаю обо всех яйцах и капусте, ожидающих меня в холодильнике, и направляю машину к своему любимому магазину жирной пищи, старинному заведению под названием «Городская тема». Съев тройной чизбургер и картошку фри прямо за стойкой закусочной, я решаю отправиться домой и как следует раз и навсегда разобраться в этом монашеском бардаке. На этой неделе я уже нашел несколько хороших зацепок для замены приюта; Я собираюсь найти идеальное место, предложить его Зенни (безопасно… как по телефону), услышать, как ее голос загорится от восхищения и облегчения, и тогда я смогу выпутаться из этого клубка .
Когда я еду домой, Эйден выруливает из Kauffman Center (это явно его машина — черный Lexus LFA с номерным знаком BELLBOY и здоровым слоем гравийной пыли от его тупой поездки по ферме ).
Я лежу на клаксоне, пока на моей центральной консоли не загорается телефонный звонок .
— Что, черт возьми, с тобой не так? — говорит Эйден вместо приветствия .
"Что с тобой не так? Это ты водишь Лексус, покрытый грязью. Возьми проклятый грузовик ».
"Нет."
— Или, может быть, вернуться в город ?
"Нет."
«У тебя, наверное, единственный LFA в этом городе, и ты едешь на нем, весь в грязи и вмятинах от камней, и я даже не хочу знать, как выглядит ходовая часть » .
— Не думай о моей ходовой части, извращенец, — говорит Эйден, но в оскорблении отсутствует его обычное легкомыслие. На самом деле, он звучит почти… нервно ?
"Все хорошо?" — спрашиваю я, наблюдая, как задняя часть покрытого пылью «лексуса» сворачивает с улицы и направляется в гараж к офису его фирмы .
"Ага. Хорошо .
— Вы были у Кауфмана по работе? — спрашиваю я и понимаю, что на самом деле хочу знать, видел ли он Элайджу и говорил ли Элайджа что-нибудь о Зенни. Или, Боже, что, если бы Зенни был там? Что, если Эйден только что увидел ее? А что, если встреча с ним напомнила ей обо мне? Или что, если она говорила обо мне? Что , если —
Христос. Я превратился в подростка. Я превратился в подростка из-за девушки, которая едва ли не подросток, и теперь даже мысль о том, чтобы увидеть кого-то, кто тоже ее знает, поражает меня. Как будто ее присутствие проникло в город на квантовом уровне, и каждое место и каждый, кто связан с ней, делает меня такой же пугливой и нетерпеливой, как и она сама .