Я думаю об этом минуту. Приходите к важным выводам. «Я все еще хочу трахнуть тебя в форме твоего послушника» .
Это заставляет меня прикусить губу и очень тщательно изучить ее кроссовки. — Хорошо, — бормочет она, и я не скучаю по тому, как она ерзает на своем месте .
Моя улыбка становится больше .
По пути к нашему свиданию Зенни угадывает всевозможные места, куда мы могли бы пойти, и все они неверны. Она угадывает рестораны и фильмы — над которыми я насмехаюсь, как циничный пират из Уэйкфилда, — а затем предлагает другие вещи, о которых я почти жалею, что не подумал, например, дендрарий или местный импровизационный клуб. Но нет, мы идем в место менее стильное и гораздо более молодежное, чем импровизационный клуб, и я говорю ей об этом, что надолго ее озадачивает .
В конце концов я съезжаю с шоссе на один из тех неразборчивых съездов из пригорода, из тех, где без причины есть гостиница, Макдональдс и кабинет мануального терапевта, и делаю несколько поворотов к месту назначения. Затем я паркую машину и поворачиваюсь к ней лицом .
"Что ж?" я говорю .
Она делает мне брови, как у голливудской старлетки. — Ты действительно водишь меня на каток ?
— Да, Зенни-баг. Твои коньки в багажнике, — говорю я, беру свои вещи и открываю дверь .
«Подождите… мои коньки? У меня их нет… — она умолкает, следуя за мной из машины к багажнику и замечая, что у нее действительно есть пара коньков .
«Я не хотел рисковать тем, что у них нет прокатных коньков», — объясняю я, доставая наши вещи из багажника и закрывая его. «Поэтому я отметил ваш размер обуви и попросил своего помощника заказать коньки ».
Она мгновение смотрит на меня, а затем недоверчиво качает головой. Однако ее лицо сморщивается в веселой улыбке, так что я знаю, что у меня не слишком много проблем .
«Хорошо, богатый мальчик, — говорит она .
— Это не свидание с богатым мальчиком, — возражаю я обиженно. «Это именно то нормальное свидание, на которое ходят нормальные люди ».
Она смеется. «С их заказанными на заказ коньками и их Audi R8, припаркованными снаружи ?»
«Ну, я не собираюсь идти на компромисс во всем ».
Она кладет руку мне на локоть, сияя на меня взглядом. «Должен признать, это именно то свидание, на которое я бы хотел пойти, если бы это было правдой. Сделаем это ».
И мы заходим внутрь, платим шесть долларов за вход и идем в тускло освещенный вестибюль с плохим ковром. Поп-музыка из топ-40 неуклюже ревет в почти пустом пространстве, и воздух пронизывает запах несвежего попкорна, и Зенни, если это действительно меня раздражает. У меня начинает возникать неприятное ощущение, что я сам нахожусь в романе Уэйкфилда, что я несчастный герой или героиня, которая начинает влюбляться, хотя я знаю лучше, даже если я знаю, что это не так, даже хотя я знаю, что мне разобьют сердце .
Но я не могу остановиться. Это все равно, что смотреть, как торнадо рассекает поле прерии, как смотреть, как град пробивает листья, крыши и грязь. Это происходит, и все, что я могу сделать, это укрыться .
Коньки Зенни подходят идеально, как и мои новые лезвия, и она радостно хлопает в ладоши, когда я вскакиваю и катаюсь задом наперед вокруг стола. Свет бьет по шпильке в ее носу, и она такая чертовски горячая, такая чертовски молодая, и я хочу перемотать вперед к концу ночи и тому, что запланировал, но мне удается держать себя в руках. Как только она надевает коньки и убирает обувь, мы выезжаем на сам каток с деревянным полом, заполненный диско-шарами и десятками подростков, слишком юных, чтобы делать что-то более интересное в свои субботние вечера .
«Я не знала, что ты можешь так кататься на коньках!» — восклицает она, когда я двигаюсь вокруг нее кругами .
— Мы с Элайджей играли в хоккей на роликах, помнишь? — говорю я, двигаясь перед ней и откатываясь назад, пока она неуверенно едет вперед .
«Я была ребенком», — отмечает она с игривой досадой. — Конечно, не помню .
— О да, — говорю я. И она права. На самом деле, Элайджа и я бросили хоккей на роликах в год рождения Зенни — я, потому что это не был один из тех видов спорта, которые привлекали много внимания девочек, как баскетбол или футбол, а Элайджа, потому что он был так занят своими десятью триллионами других. внеклассных занятий, что ему приходилось бросать дела, чтобы найти время для занятий, которыми он действительно хотел заниматься .
Быстрый укус стыда следует за реализацией. Ведь что я делаю с этой девушкой? Кем я себя считаю? Должен быть особый ад для мужчин, которые трахают сестру своего лучшего друга, особенно когда младшая сестра их лучшего друга слишком, слишком молода для того траха, который я люблю .