Дрожа, она вложила свою ладонь в его. В момент контакта Захариил втянул воздух, словно Аннабель каким-то образом его обожгла, и она чуть не отдёрнула руку назад.
"Успокойся " .
Захариил назвал себя ангелом, но Аннабель понятия не имела, что это означает и влечёт за собой, помимо избитого "хороший и правильный". Более того, она понятия не имела, куда он её собирался увести – на облако? серьёзно? – или что он планировал с ней делать, когда они окажутся на месте.
– Ты в порядке?
– Мне... нужно какое-то время, чтобы привыкнуть, – ответил Захариил, и в его голосе чувствовалось напряжение.
Хорошо, поскольку время требовалось и ей.
– Бери столько времени, сколько тебе понадобится, Капитан Скромность.
– Я Крылатое Чудо, и да, так и сделаю. Не шевелись.
– Это становится проблематично, – Учитывая, что она и так продрогла, кожа Захариила была настолько холодной, что Аннабель того и гляди начнёт клацать зубами.
Он не ответил, только смотрел сквозь полуприкрытые веки, словно обвинял её во всех земных грехах.
Могла ли она доверять ему?Может, да, а может, и нет. Но Аннабель жаждала свободы, и Захариил мог её дать. Ей, конечно, также хотелось жить самостоятельно, полагаясь только на себя. Однажды так и будет. А сейчас достаточно и того, что он спасёт её.
Если Захариил попытается причинить ей боль там... куда бы они не направлялись, Аннабель будет бороться с ним также грязно, как и боролась всегда, и не важно, ангел он или нет.
– Это прикосновение, – произнёс Захариил. Он нахмурился. Уголки его губ опустились, и на лице появилось выражение, которое он не мог контролировать. Не важно, ведь Аннабель не видела, чтобы он вообще улыбался.
Существовало ли что-нибудь, способное его развлечь, или хотя бы привести в замешательство?
– Что-то не так? – заставила себя выдавить вопрос Аннабель.
– Я ожидал, что ощущения растворятся, но они и не думают исчезать. – Захариил крепче взял её за руку, словно опасался, что она снова попытается её выдернуть. Он потянул её ближе, ещё ближе, пока тело Аннабель не оказалось вплотную с его. – Это не то, что я себе представлял.
Захариил обнял свободной рукой Аннабель за талию и посмотрел на неё глазами, цвета изумруда – камня, соответствующего месяцу её рождения. Когда-то изумруд был любимым камнем Аннабель, но её день рождения стал синонимом смерти и разрушения, поэтому она решила, что изумруды не приносят ей удачу.
Она не могла не заметить, как прекрасны его глаза. Длинные пушистые ресницы служили достойной оправой этим драгоценным камням, которые не выражали эмоций, смягчая черты его лица от невозможно жестоких до возможно-я-всего-лишь-заставлю-тебя-чуть-чуть-покричать-прежде-чем-убью.
У него были волосы цвета беззвездной ночи. О, сколько времени прошло с тех пор, как она смотрела на небо? Лоб был ни слишком длинным, ни слишком широким, скулы были немного впалыми и выглядели так, словно высечены скульптором. Его губы были такими пухлыми и красными, что любой женщине хватило бы всего лишь взгляда, чтобы фантазировать о них остаток вечности.
Если бы он был коротышкой, но нет же. Захариил был, по крайней мере, шесть футов пять дюймов, широкоплечий и с самой потрясающей мускулатурой из тех, что ей доводилось видеть. А его крылья? По-ра-зи-тель-ные. Они дугой уходили вдоль плеч и ниспадали каскадом до пола. Белоснежные перья, отливающие всеми цветами радуги, были пронизаны переплетением из чистого золота, образующим причудливый рисунок внизу.
Блондин, который тут был, тоже выглядел привлекательным и, невзирая на развратный блеск в его лазурных глазах, ей казалось, что с ним проще было бы договориться, во всяком случае, куда проще, чем с этим.
Но теперь уже слишком поздно. И, возможно, это и к лучшему. Она была переполнена ненавистью, гневом, отчаянием и беспомощностью, что, видимо, привлекало демонов, а холодность Захариила остудила её.
– И что ты себе представлял? – наконец просила Аннабель.
– Я не намерен тебе объяснять. А теперь обхвати меня руками за шею, – скомандовал он. В его голосе слышалось нетерпение.
"Кто-нибудь когда-нибудь говорил ему "нет"?"– задалась Аннабель вопросом, сделав так, как он приказал.
– Хорошо. Теперь закрой глаза.
– Зачем?
– Ты и твои вопросы... – Он вздохнул. – Я планирую перенести тебя сквозь стены на небо. Вид может испугать тебя.
– Со мной всё будет в порядке. – Если она закроет глаза, это сделает её гораздо уязвимее, чем сейчас.
Может Захариил и был впечатлён её храбростью, но не показал этого. Он поджал свои великолепные алые губы, когда из спины вырвались крылья, заскользив вверх и вниз, медленно и легко. Завораживающе.
– Кроме того, – добавил он, – я не хочу смотреть в твои глаза и видеть в них демонов.
У неё были демонские глаза? Вот почему радужки стали голубыми?
– Но я не могу быть демоном, – возмущённо выпалила она. – Просто не могу.
– Ты не демон. Как я уже говорил, ты помечена одним из них.
Она постепенно успокоилась... несмотря на то, что его тон кричал "если бы ты меня слушала, то поняла бы это".
– А в чём разница?
– Люди могут подвергнуться влиянию демона, быть ими отмечены или одержимы, но не могут стать одним из них. Ты отмечена.
– Кем? – Тем, кто убил её родителей? Если это так, то она... что? Что вообще могла она сделать?
– Я не знаю.
Если даже он не знал, то, что уж говорить о ней.
– Меня не волнует, что ты думаешь по поводу моих глаз. – Но Аннабель это очень даже волновало. Ей не нравилось, что какая-то её часть выглядит демонической. – Делай своё дело.
Несколько секунд прошли в молчании. Затем Захариил кивнул и произнёс:
– Отлично. Ты можешь винить только саму себя.
Странные чувства поглощали Аннабель, охлаждая кровь и леденя кожу. Опора под ней внезапно исчезла. Внезапно Аннабель оказалась в воздухе, наблюдая, как исчезают комната за комнатой, затем крыша здания, затем вокруг неё было только небо, усыпанное множеством крохотных огоньков.
О, мой... Слёзы хлынули у неё из глаз. Она была свободна от той беспросветной пытки, считавшейся её жизнью. По-настоящему свободна. И впервые за столько лет Аннабель предвкушала что-то, совершенно не опасаясь этого. Её переполнила радость, которую она никогда не испытывала прежде... Это было... Это было... слишком.
Её переполняло великолепие ночи, и по щекам покатились слёзы. В воздухе витали самые разнообразные запахи. Полевые цветы и мята, роса и свежескошенная трава. Молоко и мёд, шоколад и корица. Едва заметный запах дыма, развеянного по ветру.
– Я уже и забыла, – прошептала Аннабель. Разметавшиеся волосы били её по щекам, но даже это приносило радость. Она свободна, она свободна, она наконец-то свободна.
– Забыла что? – спросил Захариил, и что-то странное было в его голосе. Возможно, первый намёк на проявление эмоции.
– Как прекрасен мир. – Мир, который так давно оставили её родители. Мир, которым её родители никогда больше не насладятся.
Вслед за радостью Аннабель почувствовала печаль.
Её слишком быстро превратили из беспомощной жертвы в жестокого убийцу, так что ей не удалось оплакать смерть матери и отца. Аннабель стало интересно, как бы они отреагировали на происходящее. Без сомнения, Захариил изумил бы их обоих. И не столько потому, кем он являлся, просто они оба были очень эмоциональными, боролись так же неистово, как и любили. Они не знали бы, что делать с его холодностью. Но... всё равно были бы рады ему. Пролетая мимо мерцающих звёзд, вдыхая ночной воздух, она неслась навстречу своему будущему, которое дарило надежду.
Забыть о печали. Она разберётся с этим позже, а прямо сейчас будет радоваться. В первый раз за четыре года Аннабель откинула голову назад и рассмеялась.
Переводчики: aveeder, NDobshikoVa, natali1875
Вычитка/редактура: natali_nation, Casas_went