– Н-не причиняй нам вреда, – заикалась, произнесла она. – Пожалуйста, не н-надо!
Существо щёлкнуло раздвоенным языком, словно пробовало страх Шэки на вкус.
– Мне нравятся твои мольбы, женщина.
– Остановись! – Крикнула Аннабель. "Я должн а ей помочь, я должна ей помочь " .Она распахнула дверцу машины, вылетела наружу и поскользнулась на луже крови отца... нет. Нет, нет, нет!Аннабель почувствовала тошноту, но постаралась удержаться в вертикальном положении, и не согнуться пополам. – Ты должен остановиться!
– Беги, Аннабель. Беги!
Снова этот жуткий смех и взмах когтей, заставивший мать Аннабель замолчать навеки... и рухнуть на пол.
Шокированная произошедшим, Аннабель перестала бороться. Она сползла на пол, не обращая внимание на то, как сжимается воздух в лёгких. Её мама... лежала на теле отца... подёргиваясь... затихая.
– Это не может происходить, – бормотала она. – Это не происходит.
– О, да, – произнесло существо глубоким, скрипучим голосом, в котором Аннабель уловила нотки удовольствия, как будто убийство её родителей было всего лишь игрой.
Убийство.
Убий. Ство.
Нет. Не убийство. Аннабель не могла согласиться с этим словом. На них напали, но они же вырвутся. Они должны вырваться. Сердце заколотилось по рёбрам, словно пыталось найти выход и сбежать через глотку.
– К-копы будут с минуты на минуту, – солгала она. Не это ли советуют говорить эксперты во всех реалити-шоу о выживании? Говорить, что помощь уже в пути? – Уходи. Покинь это место. Ты же не хочешь, чтобы у тебя были не-неприятности?
– Хммм, неприятности... звучит здорово. – Монстр полностью повернулся к Аннабель лицом и широко улыбнулся. – Я докажу это. – Он начал бить... ударять... кромсать тела... разрывать одежду и кожу, ломать кости. Куски плоти и клочки одежды разлетались во все стороны.
Непрекращающийся процесс.
Непрекращающийся... Но, боже, она-то должна была это остановить. Аннабель понимала, если родители имели хоть какой-нибудь шанс на выживание, то сейчас он превратился в пепел.
"Вставай же! Ты позволяешь этой твари калечить людей, которых любишь. Неужели ты и себя позволишь ему покалечить? А как же твой брат, который там, наверху, спит и не ведает об угрозе смерти?"
Нет же. НЕТ!С криком, рвущимся из души, которая грозила разорваться на мелкие кусочки от печали, Аннабель рванула вперёд, врезалась в огромную, квадратную грудь и ударила существо в уродливое лицо. Монстр упал, но мгновенно очухался, перекатился и пригвоздил девушку к полу. Он расправил крылья, заслонив от остального мира, оставив лишь их двоих.
Тем не менее, Аннабель продолжала снова и снова наносить удары. Существо почему-то не пыталось вонзить в неё свои когти. На самом деле, оно уворачивалось от её рук и пыталось... поцеловать? Смех. Смех. Не переставая смеяться, монстр прижался губами к губам Аннабель, выдыхая зловоние в её рот и дрожа от чистого наслаждения.
– Прекрати, – крикнула она, и существо так глубоко засунуло свой язык ей в рот, что Аннабель снова ощутила приступ тошноты.
Когда монстр поднял голову, вся нижняя часть лица Аннабель осталась покрыта отвратительной слизью. Его глаза излучали экстаз.
– А сейчас пришло время забавы, – произнесло существо и исчезло, растворившись в облаке тлетворного дыма.
Долгое время Аннабель чувствовала, что её тело и разум парализованы. Только эмоции ещё были способны нестись, с бешеной скоростью сменяя друг друга. Страх... шок... горе – всё это давило грудь Аннабель, словно чьи-то стальные пальцы душили.
"Сделай же что-нибудь!"– наконец промелькнула в её голове мысль. – "Оно же может в любой момент вернуться " .
Осознание этого придало Аннабель силу освободиться из парализующей тюрьмы. Хлюпая и скользя по крови, она подошла к телам своих родителей, телам, которые она, как ни старалась, не могла вернуть к жизни.
Хотя всё внутри Аннабель бунтовало, ей пришлось оставить их, если она надеялась спасти своего брата.
– Брэкс! – Крикнула она. – Брэкс!
Аннабель, спотыкаясь, вернулась в дом и позвонила 911. После торопливого объяснения, она бросила трубку и побежала наверх, снова окликнув брата. Аннабель нашла его мирно спящим в его спальне.
– Брэкс. Проснись. Ты должен проснуться. – Независимо от того, как сильно она его трясла, брат просил позволить ему поспать ещё немножко.
Аннабель оставалась с ним, защищая, до прибытия машины скорой помощи. Она показала медикам гараж, но им тоже не удалось вернуть к жизни её родителей.
Вскоре прибыли полицейские... и не прошло и часа, как Аннабель обвинили в двойном убийстве.
Переводчики : natali_nation, Qhuinny, marisha310191, natali1875
Вычитка / редактура natali_nation, Casas_went
Глава 1
Четыре года спустя.
– Аннабель, как ты себя чувствуешь? – Мужской голос особенно выделил слово "чувствуешь", произнеся его отвратительно-похотливым тоном.
Держа остальных пациентов "круга доверия" в поле зрения, Аннабель склонила голову набок и встретила взгляд доктора Фицэрберта, также известного как Фитц-извращенец. В сорок с небольшим у доктора были седые волосы, тёмно-карие глаза и идеально загорелая и несколько морщинистая кожа. Он был худым, ростом в пять футов десять дюймов, и лишь на дюйм выше Аннабель.
В общем-то, доктор был довольно привлекательным, конечно, если не обращать внимание на его чёрную душу.
Чем дольше Аннабель непокорно и молча, смотрела на него, тем сильнее кривились в весёлой усмешке его губы. О, как же это раздражало... но она никогда не позволит ему об этом узнать. Аннабель никогда охотно не сделает что-то, чтобы ему угодить, и никогда не станет зажиматься в его присутствии. Да, он был худшим видом чудовища: прожорливым, эгоистичным, не принимающим правды. И да, он мог причинить ей боль. И причинит.
Он уже сделал это.
Прошлой ночью он накачал Аннабель наркотиками. Вообще-то, он делал подобное каждый день в течение двухмесячной работы в Институте для душевнобольных преступников округа Моффат. Но прошлой ночью он сделал это с целью раздеть её, прикасаться к ней так, как не должен, и сделать фотографии.
– Такая хорошенькая девушка, – говорил он. – Там, в реальном мире, такая потрясающая девушка заставила бы меня действовать, например, пригласить на ужин-свидание. Здесь же ты полностью в моей власти. И в моей власти заставить тебя делать то, что я пожелаю... а я многого желаю.
Унижение до сих пор глубоко и горячо сжигало её изнутри. В её крови горел огонь, но Аннабель не подастся этой минутной слабости. Она должна была заранее догадаться.
За последние четыре года, доктора и медсёстры, заботящиеся о ней, менялись чаще, чем соседи по палате. Одни из них были блестящими представителями своей профессии, другие – просто делали то, что должны, а некоторые были хуже осуждённых преступников, лечением которых они занимались. Чем больше Аннабель уступала, тем больше эти работники оскорбляли её. Поэтому она всегда придерживалась оборонительной позиции.
Единственное, что Аннабель поняла во время своего заключения, это то, что рассчитывать можно только на себя. Её жалобы на отвратительное обращение не были услышаны, потому что большинство из начальства верили, что она заслуживала того, что получила... если они вообще знали о её существовании.
– Аннабель, – произнёс с упреком Фитц-извращенец. – Здесь молчание непозволительно.
Ладно.
– Я чувствую себя на сто процентов излечившейся. Наверное, вы должны отпустить меня.
По крайней мере, с его лица исчезло веселье. Доктор раздражённо нахмурился.