– Я предпочитаю фотографию такого плана, – рявкнула Аннабель. – Ты ещё не передумала?
Женщина закричала от боли и шока... и разразилась потоком проклятий и брани, заканчивающимся словами: "я тебя убью!".
Некоторые из танцевавших заметили происходящее и с криками бросились к двери. Другие продолжали танцевать.
– Ты этого не сделаешь, – отрезал Захариил.
Женщина стиснула зубы и резким движением выдернула окровавленные кинжалы.
– Приглядывай за своей зверушкой, ангел.
– В отличие от тебя, демон, я не прикрываюсь людьми. – И если бы Божество решило наказать Аннабель за эти действия, Захариил принял бы её наказание на себя.
Забавно. Ещё совсем недавно его раздражала подобная необходимость. А ещё забавнее казалось то, что теперь он был готов – и даже с радостью – сделать это.
– Мне так жаль, – пробормотала Аннабель. – Мной овладел гнев.
Захариил взял её за руку и сжал.
– Из-за витающего в воздухе демонического воздействия это легко объяснимо, но следи за своими эмоциями.
– Довольно! – крикнула демоница. Её глаза теперь стали абсолютно красными. Понятное дело, она не рассчитывала, что на неё так быстро перестанут обращать внимание. – За мной. – С этими словами она заставила их двигаться через клуб, и самодовольно оглянувшись через плечо, продолжила: – Не надейтесь, что Бремя окажется столь же любезным, что и я.
Переводчики: aveeder
Редактор: Casas_went
Глава 18
Во время путешествия до главного офиса Аннабель изо всех сил пыталась сохранять невозмутимость. Втроём они поднялись по винтовой лестнице и пересекли зал для особых гостей. Аннабель заставляла себя высоко держать голову, даже когда люди прекращали свои занятия – трахаться, нюхать кокаин, колоть в вены всякую дрянь, – чтобы впиться в них с Захариилом любопытным взглядом. Должно быть, как говорил ангел, на их плечах сидели демоны, но она не видела их.
Наконец, когда они оказались в похожем на некий рай помещении, её самообладанию выпало новое испытание. Всё казалось таким нормальным, но где-то в глубине души Аннабель понимала, что что-то здесь не так. Просторная комната с белыми стенами и белым ворсовым ковром с чёрными, вводящими в гипноз квадратиками. Позади стола в форме полумесяца выстроились книжные полки. В центре трёхъярусного потолка висела люстра.
Мило, да? Но за столом сидел златовласый мужчина за тридцать, над головой которого на несколько дюймов возвышалась спинка кожаного кресла, на котором он восседал – ну прямо в стиле доктора Зло. Он был худощав, даже как-то болезненно тонок, но поза говорила сама за себя. Локтями он упирался в подлокотники, сцепленные пальцы покоились у рта. Однако даже это не могло скрыть исходящую от него жестокость, пронизывающую воздух помещения.
Кто это? Последняя преграда перед встречей с демоном?
У мужчины были голубые глаза – более тёмного оттенка, чем у Аннабель, – опушённые каштановыми, переходящими на кончиках в золотистый, ресницами. На челюсти проглядывалась лёгкая небритость. Он был в тёмно-синем костюме в тонкую полоску, и от него веяло деньгами, мускусом и алкоголем.
Позади мужчины, одетые в майки и кожаные штаны, с выжидательными выражениями лиц стояли два охранника. Безусловно, они относились к тому типу людей, которые сначала стреляют, а уж потом задают вопросы.
Красивая блондинка, с которой Аннабель сцепилась в клубе, плюхнулась на кушетку у двери и начала заштопывать рану, бормоча что-то о лучших способах истязания докучливых людишек.
– Привет, Бремя, – произнёс Захариил.
Бремя. Неужели это Бремя?Одержимый демоном человек, который приказывал всем тем демонам нападать на неё в психушке? Не стоило ей тратить последний два кинжала на девчонку.
Улыбка доктора Зло становилась всё более радушной... и зловещей.
– А, Захариил, – откликнулся он. – Рад, что ты принял моё приглашение.
– Я хочу увидеть Джамилу, – ответил ангел, поясняя, что любезности закончились.
– Твои манеры... стыдись. – Голос Бремени был полон удовлетворения и сильных желаний. – Дело, прежде всего? Как грубо. Мы можем предложить тебе выпить? Шлюху? Наркотики?
Тишина.
– Нет? А как насчёт тебя, моя дорогая? – Он скользнул тёмно-голубыми глазами по Аннабель, мысленно её раздевая. – Не желаешь чего-нибудь?
Захариил напрягся, когда она ответила:
– Да, кое-что желаю. Для начала, я бы не отказалась увидеть твою голову, отделённую от тела и лежащую на полу. После этого можем обсудить моё следующее желание. – Ангел просил же её держать рот на замке, а себя в руках, пока они здесь, но она ничего не выполнила. И что дальше?
"Ты уже их цель. Не стоит злить их ещё больше",– сказал он.
Это мог оказаться отличный совет... и сработал бы с кем угодно, только не с демоном. Она не могла показаться слабой. Демонов привлекала слабость, они её использовали. Но Аннабель поклялась себе с этого момента держать себя в руках. У Захариила имелся план. Она знала это наверняка. Он и другие три ангела молча простояли друг напротив друга, около получаса, выражения их лиц менялись каждые несколько минут. Они каким-то образом общались, но, закончив, никто ничего ей не объяснил.
Бремя захихикал, холодно, мерзко.
– Твоя жажда крови лестна моему сердцу, Аннабель. Но интересно... у тебя ещё осталось оружие? – Он снова внимательно её осмотрел. – О, да, думаю, осталось.
Не осталось. И ей было безумно жаль, что это так.
Бремя подал знак одному из охранников её обыскать.
В мгновение ока Захариил оказался возле демона, приставив огненный меч к его горлу.
– Никто не посмеет к ней прикоснуться.
Охранники не двинулись с места, чтобы помешать ему. То ли они слишком его боялись, то ли у них имелись особые распоряжения на этот счёт.
Бремя поёрзал на месте, маскируя ощущение дискомфорта напускным превосходством.
– Тронешь меня и Джамилу убьют.
– Какой бы из меня был лидер, если бы я отказывался от собственных слов. Поэтому, повторяю: никто не посмеет прикоснуться к девушке. Никогда.
"Это мой мужчина".
– Отлично. Пока ты здесь, никто к ней не прикоснётся, – заключил Бремя, очевидно нисколечко не расстроенный тем, что его авторитет поставили под вопрос.
– Договорились.
Подождите-ка, что?
Меч Захариила исчез.
На губах демона снова появилась насмешка.
– Раз уж я такой щедрый, то позволю твоей женщине оставить оружие при себе.
– Как мило с вашей стороны, – ответила Аннабель, как будто у неё и впрямь было припрятано несколько сюрпризов. "Самое время закрыть рот, Миллер, и позволить Заки осуществить задуманное. Помнишь?"
Бремя проигнорировал её, но обратился к Захариилу с большей резкостью в тоне:
– Она поймёт, что мне не так-то легко навредить, как красотке Дриане. – Он едва заметно кивнул в сторону женщины, всё ещё залечивающей свои раны на кушетке.
– Эта беседа становится утомительный, – заметил Захариил, растопырив пальцы, а затем сжав руки в кулаки. – Давай к делу.
Бремя поднял со стола ручку и принялся её вращать то в одну, то в другую сторону.
– Вижу, как всегда нетерпелив. Честно говоря... – он усмехнулся своим словам, – ...я немного удивлён, что вы пришли. Ты должен был догадаться, что я не выполню свою часть сделки и не верну Джамилу.
Захариил спокойно смотрел на него.
– Это само собой разумеется.
"Погодите-ка. Он знал, что они угодят в ловушку. Тогда какого чёрта они здесь делают?"
– И почему же ты всё-таки здесь, ангел? – спросил Бремя.
– Я отвечу, когда ты покажешь доказательства того, что Джамила всё ещё жива.
Бремя вздрогнул, уловив оттенок искренности в словах ангела.
– Некоторые вещи не меняются. Приятно знать, что ты столь же подозрителен, сколь и нетерпелив.
– А ты в свою очередь столь же ненадёжен, сколь и отвратителен.