ТРИЛОГИЯ: ГРЕШНЫЕ КЛЯТВЫ
АВТОР: АЙВИ ТОРН
КНИГА 2
«ГРЕШНЫЙ ОБЕТ»
ПЕРЕВОДЧИК https://t.me/HotDarkNovels
Просьба не использовать данный файл без ссылки на канал переводчика!
1
ЕФРЕМ
Заткнув пистолет за пояс, я выскальзываю из такси, как только оно останавливается перед «Калейдоскопом». Вышибалы у дверей пытаются остановить меня, пока я поднимаюсь по ступенькам в шумный клуб, но, когда я предупреждаю их по-русски, что Михаил рассердится, если они заставят меня опоздать на нашу встречу, они позволяют мне проскользнуть мимо без особого сопротивления.
Другое дело - люди, стоящие на страже перед личной комнатой Михаила. Тролли хмуро смотрят на меня, скрестив руки на широкой груди в попытке запугать. Но ничто не помешает мне найти Дани. И если я знаю Михаила, то именно сюда он ее и привел.
— Я здесь, чтобы увидеть Михаила, — заявляю я, пробуя тот же трюк, что и с вышибалами у входа, надеясь, что эти идиоты столь же доверчивы.
Это не вариант.
Тот, что справа, оглядывает меня с ног до головы, прежде чем выпустить уродливую усмешку.
— Удачи тебе в следующий раз. Он не захочет видеть твою уродливую морду, когда у него сейчас маленький сладкий кусочек задницы.
У меня сжимается живот, хотя подтверждение того, что я нахожусь в правильном месте, приносит мне некоторое облегчение.
— Не вините меня, когда он узнает, что вы виноваты в задержке нашей встречи.
— Ты думаешь, мы глупые? — Требует охранник слева. — Михаил не делится. А он сейчас с киской, так что отвали, мудак.
В ярости я сжимаю кулаки, размышляя, что будет быстрее: убить этих парней или попытаться их урезонить. Я склоняюсь к первому. А потом моя кровь леденеет, когда я слышу крик Дани. В ушах звенит, перед глазами краснеет, и через мгновение в моих руках уже есть складные ножи. Мой пистолет - последнее средство, которое я готов использовать, но предпочел бы не делать этого, потому что я не знаю, где именно Дани, и не хочу, чтобы в нее попала шальная пуля.
— Какого черта ты делаешь? — Кричит охранник справа, его рука тут же тянется к пистолету за поясом.
Я мгновенно нападаю на него, выбивая оружие из его руки и отшвыривая через весь клуб.
— Идиот! — Рычит его друг, и тянется за своим пистолетом, а я вступаю в бой с обезоруженным охранником.
Обходя первого охранника, я помещаю его тело между мной и пистолетом, в то время как второй охранник пытается прицелиться через плечо своего друга.
— Давай стреляй. — Дразню я второго охранника.
— Опусти чертов пистолет, Влад! — Рявкает первый охранник, его глаза расширяются, когда он видит, насколько близок к тому, чтобы его застрелили.
Затем я нападаю на него, сокращая расстояние между нами и опускаясь низко, используя его грудь как щит. Я, может, и большой, но и эти идиоты такие же, а я годами тренировался в ближнем бою, что делает меня чертовски быстрее.
Я быстро расправляюсь с ним, продвигаясь вверх по его телу, разрезая его туловище одним ножом, а другим нанося удар вверх под ребра. Его глаза расширяются от шока, когда мгновение спустя лезвие выскальзывает из его тела. Но я еще не закончил.
Схватив его за шею одной рукой, я в одно мгновение перерезаю ему горло. Шокированный, он издает сдавленное бульканье, когда кровь течет по его груди. Затем он падает на пол.
Потрясенный, его партнер наблюдает, как он падает, его пистолет колеблется ровно настолько, чтобы дать мне возможность открыться. Я сокращаю расстояние в шесть футов между нами, наклоняясь в сторону, чтобы не оказаться в его прямой видимости. И в этот момент ему удается восстановиться.
Когда я подхожу к нему, он поднимает пистолет и делает один выстрел.
Выстрел, от которого у меня звенит в ушах, когда пуля пролетает мимо моих плеч.
В клубе настолько громко, что выстрел остается незамеченным, за исключением людей, сидящих в ближайшей кабинке. И когда я выбиваю пистолет из рук охранника, я ловлю посетителей клуба, выскальзывающих из-за стола, чтобы сбежать.
Второй мужчина готов принять меня, его руки отражают мои первые несколько попыток вогнать ножи в цель. Его колено поднимается и попадает мне под ребра, и я напрягаюсь, принимая удар, не замедляя атаку.
Направляясь вперед, я отбрасываю охранника к двери, а он отскакивает от острого края моего ножа. И в одно мгновение ему некуда идти. Он тоже это знает. Яростно ругаясь, он ищет выход, но меня так переполняет ярость, что этому ублюдку не выжить.
Рубя и коля, я за считанные секунды наношу ему зияющие раны на груди и животе, вызывая у него быструю смерть, и вскрывая ему горло, как и его другу. Тяжело дыша, я захлопываю ножи, затем наклоняюсь, чтобы схватить его за рубашку и вытащить из дверного проема.
Взявшись за дверную ручку, я беру в руки пистолет, но оставляю его спрятанным за поясом. Затем я толкаю дверь, и осторожно вхожу в отдельную комнату. Быстро оглядев пространство, я оказываюсь наедине с Михаилом.
И Дани в его хватке.
Я сразу узнаю ее миниатюрные формы: ее стрижка боб платиновой блондинки резко выделяется на фоне темного костюма Михаила. Мой желудок сжимается при виде ее руки, вывернутой под неестественным углом за спиной. И я вижу со своего ракурса слезы и агонию на ее лице.
— Отпусти ее, — рычу я, закрывая за собой дверь, чтобы ни один из приспешников Михаила не смог застать меня врасплох.
— Заставь меня, — насмехается Михаил, и Дани рыдает ерзая, а его губы кривятся в усмешке.
Вытащив из-за пояса пистолет, я нацеливаюсь на него и взвожу курок. Словно зная о моих намерениях, Михаил одновременно разворачивает Дани лицом ко мне, одной рукой удерживая ее за спиной, а другой - вокруг ее горла, и прижимает щеку к ее уху.
Я выплескиваю в голову ряд ругательств, пока он использует ее как живой щит.
— Только тронь ее, — кричу я сквозь стиснутые зубы.
— Или что? Ты пристрелишь меня? У меня есть стимул. Тебе лучше быть чертовски хорошим стрелком, иначе ты можешь в конечном итоге разнести ее хорошенькие мозги по моей красивой рубашке.
Я замираю, понимая, что не могу рисковать. Даже если бы мне удалось ударить Михаила, вероятность того, что я могу ранить Дани, слишком велика. Затем у меня переворачивается живот, когда его считывающий взгляд падает на мою грудь.
— Интересно, малышка. Как ты думаешь, он отдаст за тебя жизнь, пытаясь в отчаянии спасти? — И затем что-то шепчет на ухо Дани.