Kým sa pred mojimi očami na obrazovkách rozvíjali obrazy spoločenského života Griády, pokúšal som sa pochopiť, akéže zriadenie je to vlastne? Nie dajaké novodobé otroctvo, v ktorom sa nevedno ako ocitli potomkovia tých, čo v minulosti tak hrdinsky bojovali proti nadvláde Ochrancov vedomostí? Nie, toto zriadenie by som nemohol nazvať otroctvom, ako sme ho chápali na Zemi pri štúdiu staroveku. Pracujúci Griáďania, ktorí pracovali v závodoch a továrňach, v elektrárňach a doprave, všetci, ktorí zabezpečovali mnohotvárny život na Griáde, vôbec sa nepodobali na starovekých otrokov. Keď som si prezeral mikrofilmy o súčasnom živote Griády, pochopil som, že najpočetnejšou vrstvou pracujúcich sú Griádoidi, ako ich volajú Poznávatelia. Sú to pracujúci z podmorských miest a priemyselných stredísk na dne Fialového oceánu, na takzvaných Súmračných planinách. Dlho som si lámal hlavu, kým som aspoň sčasti rozlúštil tento hlavolam: akým spôsobom sa deväť desatín obyvateľstva dostalo do podmorských miest Poznávateľov? Police na mikrofilmy boli prázdne… Kto mi dá odpoveď? Iba neskoršie, pri náhodnom stretnutí s Viarou, som sa čosi dozvedel.
Potomkovia Ochrancov vedomostí — Poznávatelia, — si zrejme vzali ponaučenie z bohatých skúseností triedneho boja v minulých storočiach.
Dali Griádoidom všetky potrebné slasti, pôžitky, všetko… okrem radosti zo skutočného tvorivého života, okrem kultúrnych a duchovných hodnôt. Kultúra, veda a umenie patrili Poznávatelom!
Jediné, čo Griádoidom nemohli neposkytnúť, boli základy technických znalostí, nevyhnutných pre riadenie mechanizmov a automatov. Tieto znalosti a návyky odovzdávali z pokolenia na pokolenie, pretože civilizácia Poznávateľov, ako som čoskoro konštatoval, stagnovala: ustrnula približne na tom istom stupni, ktorý dosiahla ešte pred päťtisíc rokmi.
S veľkým záujmom som pozoroval život Griádoidov, hoci mnohé veci som ešte nechápal. Niekoľkomiliónové spoločenstvá týchto pracujúcich vôbec nevyzerali ako otrocké kolónie. Nevychádzal som z údivu, keď som zistil, že ich pracovný čas je založený na celkom samostatných rozumových zásadách, nezávislých na Poznávateľoch. Ich kolektívy mi pripomínali prvotné samosprávne pracovné združenie mojej ďalekej vlasti na počiatku Epochy všesvetového bratstva! Ale… obrali ich o radosť tvorenia a poznávania, nemohli vyjsť zo dna Fialového oceánu na slnečné priestory Griády.
Prečo? Ešte som sa to nedozvedel. Prichodí sa iba čudovať, ako šikovne dosiahli Poznávatelia vysoký rozkvet civilizácie, pričom širokým masám zahradili cestu k svetlu, k vyšším vedomostiam a teda aj k poznaniu cesty oslobodenia.
Pomaly som vnikal do stavby griádskej spoločnosti pomocou roztrúsených úryvkov mikrofilmov, na ktoré som kdetu naďabil medzi technickými a vedeckými celulami. Okrem dvoch celkom protichodných tried, Poznávatelov a Griádoidov, existoval ešte celý rad sociálnych skupín a medzivrstiev, v ktorých sa neskúsený človek tak lahko nevyzná, pretože sú pestré a zložité.
Zistil som iba to, že Griádoidi majú aj kozmických bratov, Erobsov, ktorí robia na iných planétach tejto hviezdnej sústavy. Žijú v „podzemných” mestách a dolujú pre Poznávatelov kovy a prvky, ktoré sa na Griáde nevyskytujú, alebo ktoré by pri umelej výrobe vyžadovali vélmi zložité metódy a priveľké množstvo energie. Obrazy ich života, žiaí, v Informatóriu neboli.
Operatéri, ktorých sme s Viktorom videli v televíznej ústrední Trozy, neboli Griádoidi. Nakoľko som pochopil, sú to potomkovia griádskych kmeňov, ktoré boli na najnižších stupňoch vývoja. Pokolenie za pokolením, zamestnané „osobnou obsluhou” Poznávatelov, podrobovali sa sústavnému „spracovaniu” v Oddelení biopsychológie. Tam ich šikovne zbavovali všetkej vôle k odporu, vychovávali ich v duchu úplnej poslušnosti. Dostali aj minimálne technické vedomosti, návyky a podmienené reflexy, ktoré sú nevyhnutné pre prácu so strojmi a prístrojmi.
Existovala aj medzivrstva takzvaných služobníkov Kruhov mnohotvárnosti. Boh to Poznávateľom najoddanejší Griáďania, ktorí mali značné vedomosti. Zverovali im riadenie energetických staníc a udržiavanie spoločenského poriadku.
Napokon, na najvyššom stupienku tohto spoločenského rebríčka stáli Poznávatelia — dosť početná trieda intelektuálnych pracovníkov. Vo vnútri tejto triedy sa vyčlenili Kruhy mnohotvárnosti, svojrázne úzke technokratické zoskupenie, vyzbrojené najväčšími vedomosťami.
Akým spôsobom si dokázala táto technokratická skupina podrobiť mnohomiliónové masy Griáďanov a Erobsov? To som sa dozvedel až oveľa neskoršie, pri stretnutí s Metagalakťanmi. No v tejto chvíli som mohol hádať: v ktorom období spoločenského rozvoja urobili pracujúce masy hlavnú chybu, bez toho, žeby to boli sami zbadali? Bezpochyby bola v ich dejinách chvíľa, keď mohli znemožniť nástup samovlády Ochrancov vedomostí a sprístupniť vedu každému. Zrejme túto príležitosť prepásli a teraz za to trpia.
Určité svetlo na moje rozpačité otázky vrhli rádiové texty, ktoré zostavila akási Služba tisícročnej harmónie. Náhodou som ich objavil v 926ej vrstve mikrofilmov na 78om poschodí Informatória. To, čo som v nich našiel, ma naozaj ohromilo. Konečne, posúďte sami.
,Bratia Giádoidi,’ stálo v jednom texte.,Bratia v práci — Erobsi! Pr ijmite pozdrav od svojich bratov Poznávatelov, ktorí bez reptania nesú svoje ťažké bremeno zbierania a osvojovania si vedomostí o Veľkej mnohotvárnosti! Počuli sme, že akísi nevedomí Griádoidi a Erobsi rozširujú medzi vami legendy a povesti dávnych vekov! Neverte im! Pozostatky divých povier z minulých dôb, ktoré tvrdia, že Poznávatelia vás utláčajú, že vás vraj násilne držia na Súmračných planinách a vo Vesmíre a že kedysi uzavreli vašim predkom prístup k vyšším vedomostiam, sú len výplodmi divošstva a nevedomosti. Harmonický poriadok života Griády, ktorý zostavili na počiatku vekov naši spoloční predkovia, je najvyššou dokonalou Tisícročnou harmóniou a my sme jej služobníkmi. Rozvoj zákonov Veľkej mnohotvárnosti nás nevyhnutne a harmonicky priviedol do Zlatého veku, v ktorom každý z nás zaujíma dávno určené miesto. Griádoidi žijú na Súmračných planinách preto, lebo tam žili vždy, je to ich prirodzené prostredie. Na povrchu Griády nemôžu žiť, lebo by ochoreli a vymierali. Erobsi na Griáde nikdy ani neboli, oddávna žijú tam, kde bývajú a pracujú i dnes — každá skupina na vlastnej planéte.
Neverte rozsievačom povier a predsudkov, ktorí uviazli v priepasti nevedomosti! Chytajte a odovzdávajte ich služobníkom Kruhov mnohotvárnosti!
— Bratia! Myslite stále na svojich druhov v práci — Poznávatelov, ktorí klesajú pod ťarchou nezvládnuteľnej duševnej činnosti. Toto ťažké bremeno uvalili na nás spoloční predkovia. Ako vám len závidíme pokojnú existenciu na blažených priestranstvách Súmračných planín, v pokojnom svete „podzemných” miest! Ako radi by sme boli na vašom mieste! Žiaľ, to nie je možné; vaši starší bratia Poznávatelia, vďaka ktorým sa tešíte všetkým slastiam života, sú odsúdení na večnú bezútešnú rozumovú prácu!’ Text podávam vo vlastnom volnom preklade. Takýchto textov som našiel celé stovky a všetky mali takmer ten istý obsah. Podľa dátumu na mikrofilmoch som zistil, že vysielanie uskutočňuje Služba tisícročnej harmónie už po tritisíc rokov, každý deň, každú hodinu, všetkými informačnými kanálmi: rozhlasom, televíziou, atmosférickými projektormi a mezónovými vlnami. Bola to mocná ideologická mašinéria, vyzbrojená najnovšou technikou, používajúca elektrónkové zariadenie a špeciálnych automatických hlásateľov!