— Ну что, ты готова? — спросил он.
— Я родилась готовой, — усмехнулась Лайла, задрав подбородок.
Они поднялись по лестнице и направились к входной двери.
Вечеринка была в самом разгаре. Десятки, если не сотни студентов колледжа заполнили комнаты, танцуя, развлекаясь и напиваясь в стельку. Среди них попадались знакомые и те, кто даже не относился к кампусу. Стены украшало эклектичное сочетание элементов декора — плакаты сексуального характера, постеры культовых панк рок групп, безвкусный баннер висел на входе "Добро пожаловать в Сигма Фи, ублюдки!", слегка свисающий вправо, и серия крайне унизительных фотографий бывших братьев, достигших пика своей нелепости на прошлых вечеринках.
Тусклый свет гирлянд, перекрещивающихся над головой в коридорах, придавал уютную атмосферу праздника. Воздух был насыщен запахом пиццы, пива, смесью благоуханий мужских и женских духов. Радостные и возбужденные голоса доносились из каждого угла. В гостиной, совмещенной с кухней, вдоль одной из стен был установлен импровизированный бар, столики были заставлены множеством красных стаканчиков и мисками с чипсами, которые создавали "милый натюрморт". Там же находился кегератор* из нержавеющей стали, предназначенный для разлива пива.
В левой части большой гостиной стоял полупустой стол для игры в бир-понг. Вокруг сгрудилась толпа пьяных парней и девушек, активно принимавших в игре участие.
На низком стеклянном столике перед широким кожаным диваном булькал и шипел бонг. Несколько человек сидели вокруг него, передавая мундштук и выдувая клубы дыма. Стену позади них украшали плакаты полуголых девиц в провокационных позах. На одном из них была даже Мэрилин Монро, соблазнительно скрестившая ноги.
Чуть дальше располагался еще один диван с креслами, на одном из которых уже целовалась какая-то парочка. Небольшая, но оживленная танцевальная площадка пульсировала от тел, ритмично двигавшихся кто как умеет в такт рок музыке, в то время как на настенном телевизоре мелькали забавные сцены с прошлых вечеринок. Даже из прошлогоднего массового забега ночью голышом мелькали кадры.
– Сейчас я вам покажу, как это делается!! Смотрите!! – яростно закричал похожий на буйвола парень по прозвищу Животное. Он выскочил в центр комнаты. Весь потный и красный от выпитого алкоголя, на нем были только джинсы, верхняя одежда отсутствовала, так что было видно его волосатую обвисшую грудь. Он уверенно подошел к бочонку с пивом, что стоял на столе, и под одобрительные крики и смех толпы принялся быстро пить из огромного стакана, соревнуясь на скорость с какими-то неопытными тощими юнцами.
– Пей до дна! Пей до дна!! Пей до дна!!! – кричал народ.
Половина жидкости текла по подбородку Животного и каскадом струилась по груди. Дикий парень быстро расправился со стаканом, со шлепком поставил его на стол и, вскинув руки, победно заорал:
– Вот так, сучки!!
– ЭД! ЭД! ЭД! ЭД! ЭД! – скандировала толпа, распыляя его еще больше. Животное начал играть бицепсами на публике.
– Добро пожаловать в ад, верно? – пошутила Лайла с неловкой улыбкой, когда они оказались в эпицентре этого безумия. Сухой смешок Джейка был единственным ответом.
Лайла потянула его за плечо, чтобы он наклонился к ней, а затем встала на цыпочки и прокричала в ухо:
– Давай отойдем к столикам? Я хочу чего-нибудь выпить!
Они вдвоем протолкались сквозь танцующую шумную толпу. Миновали стайку хихикающих девчонок, уже подвыпивших, внимательно изучавших глазами Грисволда.
Заиграла композиция группы Nine inch Nails.
Лайла и Джейк остановились возле столика с напитками и Грисволд налил из большой чаши два стакана красного пунша, протянув один Лайле. Они стали потягивать сладкое, крепкое варево и наслаждаться музыкой: "Killing Loneliness" HIM, "The Hell Song" Sum 41, "Want You Bad" The Offspring, "Lithium" Nirvana, "It'll Be OK" Limp Bizkit, "Dancing Shoes" Arctic Monkeys, и других композиций.
Джейк решил прислушаться к разговору, происходившему рядом с ним. Но сразу же пожалел об этом.
– Мой член – это компас, – сказал рыжий парень по имени Финч со стаканом пива в руке, – куда он поднимется, там однозначно будет проходить толпа тёлочек.
В компании парней рядом с ним кто-то засмеялся, а кто-то недоверчиво окинул его взглядом.
– Вот сейчас слева от нас пройдет Ширли Беннет, – сказал Финч.
После его слов действительно в дверном проеме появилась сногсшибательная длинноногая блондинка. На ней была белая укороченная футболка и короткие джинсовые шорты, демонстрировавшие ноги, которые заканчивались изящными лодыжками и босоножками на ремешках.