Марго переводит на меня взгляд.
– Что ты на меня так смотришь?
– Как смотрю? – отпиваю чай.
– Я не знаю. Вот так.
Пожимаю плечами.
Маленькая усмешка в уголке её губ. Марго переводит взгляд обратно на телевизор.
– Ты как?
– Уже получше.
Мы засыпали уже под шаги моей мамы на кухне. И голос Жени в коридоре. Возможно, поэтому у Марго и случился этот приступ. Ей снова приснился тот кошмар с чёрной фигурой, в котором она не могла пошевелиться.
– Чем хочешь заняться после завтрака? – спрашиваю.
Она замирает с ложкой около рта. Вроде хочет посмотреть на меня, но вместо этого опускает взгляд в тарелку.
– Не знаю. Но есть одна мысль…
– Какая? – усмехаюсь.
Марго выдвигает из-под моей кровати коробку. Естественно, не какую-то, а ту самую, где она хранит личные вещи. Она спрятала её сюда. Не знаю, почему именно здесь. Может, потому что коробку с дисками она хранит у себя точно также.
Я немного не так представлял то, чем мы займёмся. Ну, да ладно. Что она хочет мне показать?
– Ты же не слушал?
– Что?
Марго достаёт диктофон. Тот самый.
– Я… ну, я его включил, услышал чей-то голос. Понял, что что-то не то и выключил. Я даже в слова не вслушался.
–Угу… понятно.
Она садится рядом со мной на кровать, упираясь спиной в стену. Держит в одной руке диктофон, в другой наушники. И мешкает что-либо делать дальше.
– Откуда он у тебя? – говорю я, чтобы как-то расшевелить её.
– Это… честно говоря, я забыла о нём, – говорит Марго, подбирая слова, – мне он достался… от Антона. Он оставил его перед смертью, его мама передала мне в запечатанном конверте. И потом… я сама им пользовалась. Этот диктофон – что-то вроде дневника… в самый мрачный период моей жизни.
Выжидательно смотрю на неё.
– Как правило, я не была трезвой, когда записывала что-либо. Поэтому я совершенно не помню, что там. И мне кажется… я готова снова погрузиться в это. Ну, понимаешь, чтобы подумать, переосмыслить… но я хочу, чтобы ты был рядом.
Беру её за руку.
– Конечно. Давай пройдём через это вместе.
Надеюсь, у меня получилось сделать твердый голос. Я не знаю, что нас там ждёт. Может, она и готова, но я не уверен, что готов сам. Как будто мы должны спуститься в тёмный погреб. И ей нужен кто-то, кто будет держать её за руку, чтобы она не оступилась на лестнице. Кто-то, кто будет держать фонарь, чтобы свет не дал потеряться. Кто-то, кто будет отпугивать монстров или показывать, что это всего лишь тень от стула со старым хламом.
Только не кто-то… а я. Ей нужен я.
Марго протягивает мне наушник. Включает диктофон.
На дисплее список из записей, пронумерованных и отсортированных по дате. Всего их 39 – это будет долгое хождение между пыльных полок погреба.
– Всё нормально. Я с тобой.
Она кивает. Марго устраивается ко мне поближе, кладёт голову на плечо. Одной рукой беру её за талию, прижимаю крепче. Она выбирает первую запись. Вот-вот нажмёт на кнопку «Play». Ощущаю, как живот Марго стал «дышать» чаще – она напряглась.
Щелчок. Как звук затвора.
Щелчок. Как смена кадров.
Щелчок.
2.
Принцип неопределённости.
Здесь и сейчас – чёрте-что, в перспективе – всё будет хорошо.
№1. 19 мая, 2010
Щелчок.
Антон: (протяжный вздох) я не знаю, как начать. Да и вообще. Как не начну, всё равно будет звучать тупо. Ну, как бы, я же не могу просто сказать – эй, Марго! Привет, как дела? Ну, как бы, тупо. Как будто всё в порядке. Но ведь ничего не в порядке. (пауза) Думаю, ты уже всё знаешь. Ну да, знаешь. Если диктофон у тебя, значит, всё уже произошло. Надеюсь, мамуля всё-таки передаст его тебе. Хотя, если не передаст, может, даже лучше будет. Извини, я немного… В общем, мне тяжело говорить что-то связное. Так что извини, если будет похоже на бред. (выдох, как будто выпускает дым) Ну, короче, пойми самое главное – дело не в тебе. Это я – ничтожный гандон. Понимаешь, уже давно я понял – у меня только два пути: слезть с этого дерьма или всадить «золотой». Вчера я вернулся домой… а ничего не изменилось. Как будто и не было этих чистых месяцев. Ты бы видела глаза моей мамули, когда я снова… (пауза) Я не хочу так… не могу. Наверное, ты представляла, что мы, типа, как Сид и Нэнси. Ну да, что-то такое было. Но в этом и проблема. Ну, в смысле, во мне. Я не хочу быть твоим Сидом. Раньше – да, хотел. Всё было круто. А потом я увидел тебя после выписки. Нет, Марго, ты другая. У тебя есть будущее. Ты закончишь школу, пойдешь в универ. Заведёшь семью, собаку, купишь себе дачу. Или типа того. Будешь счастлива, короче. И я тебе не нужен. Поверь мне. (пауза, шорохи бумаги) Напоследок, я записал для тебя… цитату из моего любимого фильма. Это что-то вроде напутствия. (прокашливается) выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью. Выбери здоровье, еду без холестерина, медицинскую страховку. Выбери свой первый дом. Выбери друзей. Выбери будущее. Выбери жизнь. (пауза) прощай, Марго.