И повсюду работают шустрые, прыткие электроны. Ой, будет о чем рассказать маме!
— Мама, мама, иди сюда, я тебе расскажу все об электричестве, — закричал Эрик.
Он закричал и в комнате сразу стало светло-светло. Просто день. Солнце в окне сияет.
Посмотрел Эрик вокруг, — а он в постели своей лежит. Выходит, все это ему приснилось!.. И Электричество, и Электроны, и песенка их… Жаль, жаль, он такой хороший был, тот маленький огненный Электрончик!
* * *
В. Владко. "Гроза гримить".
Первая публикация: журнал «Жовтеня», Київ, № 9/35, стр. 6–8.
Перевод С. Гоголина.