— Но? — Нико нахмурился.
— Но будь готов, что как только Версетти почует кровь Монтаны, его будет не остановить. Это уже будет не спасательная операция, а война.
Нико мрачно кивнул. Он и сам понимал, на что идёт.
— Тогда я лучше узнаю, где сейчас Версетти, — Си Джей отошёл к столу и набрал номер на телефоне. Быстро переговорив с кем-то, он записал адрес на листке бумаги и протянул его Нико. — Он сейчас обитает в старой яхт-клубе на северном острове. Живёт как отшельник, окружённый парой верных телохранителей. Посетителей не жалует, так что будь готов к тёплому приёму.
— Я буду в мотеле "Океанский бриз", номер 17, — сказал Нико. — Сегодня в девять вечера. Приходи, обсудим план.
Си Джей кивнул и проводил Нико до двери.
— Эй, Белич, — окликнул он его уже в коридоре. — Почему все мы вечно вляпываемся в неприятности из-за родственников?
Нико пожал плечами.
— Потому что они — единственные, кто остаётся, когда все остальные уходят.
Си Джей понимающе кивнул и закрыл дверь кабинета.
Глава 3. Финал.
Старый яхт-клуб "Адмирал" на северной оконечности острова выглядел как призрак былого величия. Когда-то роскошное здание в колониальном стиле теперь казалось заброшенным: облупившаяся краска, разбитые окна, покосившийся причал. Только ряд дорогих автомобилей на стоянке и пара крепких молодых людей у входа говорили о том, что место обитаемо.
Нико припарковался в отдалении и некоторое время наблюдал за клубом. Охранники выглядели профессионально — оружие не выставляли напоказ, но их напряжённые позы и внимательные взгляды выдавали людей, готовых к неприятностям.
Решив действовать в лоб, Нико направился к входу.
— Я к Томми Версетти, — сказал он, глядя прямо в глаза одному из охранников.
— А он тебя ждёт? — спросил тот, не меняя позы.
— Нет. Но ему будет интересно то, что я скажу. Речь о Тони Монтане.
Охранники переглянулись. Один из них скрылся внутри здания, оставив Нико под пристальным взглядом второго. Через несколько минут он вернулся и кивнул.
— Проходи. Только без глупостей. Мистер Версетти не в настроении для шуток.
Внутри клуб выглядел иначе, чем снаружи. Холл был отремонтирован и обставлен с показной роскошью: мраморные колонны, хрустальные люстры, антикварная мебель. Нико провели через анфиладу комнат к большому залу с панорамными окнами, выходящими на океан.
Томми Версетти сидел в кресле спиной к двери, глядя на волны. Перед ним на столике стоял бокал с янтарной жидкостью и пепельница с тлеющей сигарой.
— Кто-то произносит имя Тони Монтаны в моём доме, — произнёс он, не оборачиваясь. Голос был хриплым, с лёгким итальянским акцентом. — Это либо очень храбрый человек, либо очень глупый. Посмотрим, к какой категории ты относишься.
Он развернулся в кресле, и Нико наконец увидел легендарного Томми Версетти. Годы не были к нему добры. Некогда атлетическая фигура располнела, волосы поредели и поседели, а лицо покрылось сетью морщин. Но в глазах всё ещё горел тот же огонь, что сделал его королём Вайс-Сити.
— Меня зовут Нико Беллик, — представился серб. — Монтана держит моего кузена. Я собираю людей, чтобы вытащить его.
Томми усмехнулся, отпил из бокала и жестом предложил Нико сесть.
— И ты пришёл ко мне, — это был не вопрос, а утверждение. — Думаешь, я брошусь помогать первому встречному, только потому что у нас общий враг?
— Нет, — ответил Нико. — Я думаю, вы поможете, потому что хотите вернуть то, что принадлежало вам.
Версетти пристально посмотрел на Нико, затем громко рассмеялся.
— А ты дерзкий, Беллик! Мне это нравится. — Он затянулся сигарой и выпустил кольцо дыма. — Ты знаешь, как Монтана забрал у меня Вайс-Сити? Он не воевал честно. О нет, это было бы слишком просто. Он подкупил моих людей, одного за другим. Тех, кто не продался, убил. А потом пришёл ко мне с предложением — уйти тихо или в мешке для трупов.
Томми поднялся и подошёл к окну. Его силуэт на фоне заходящего солнца казался почти величественным.
— Я выбрал первое. Не из страха — из расчёта. Я знал, что когда-нибудь он ошибётся, и я вернусь. — Он повернулся к Нико. — Похоже, этот день настал.
— Значит, вы с нами? — Нико подался вперёд.
— С вами? — Томми приподнял бровь. — Кто ещё в этой самоубийственной затее?
— Клод Спид и Карл "Си Джей" Джонсон.
Томми задумчиво потёр подбородок.
— Неплохо для начала. Клод — настоящий профессионал, а этот парень из Гроув-стрит может быть полезен своими связями в городе. — Он снова сел в кресло. — Но вам понадобится план. Монтана параноик. Его особняк — это крепость. Охрана, камеры, сигнализация... Просто так туда не войдёшь.