Выбрать главу

“Is Marie-Thérèse all right? Have you heard from her?”

“Well, child, Marie-Thérèse telephone just this minute, to find out whether I get through. Is she who tell me about the state of emergency. She talk to Joseph top. He is in one hell of a state. How is Adela? I shouldn’t say too much in front of her, you know.”

“That’s easy. She isn’t talking to us today.”

“Sunday. I remember. Well, Jane, we’ll keep in touch. The telephone is still working, thank God. It may be nothing at all, you know. They’ll probably just chase a few white people and burn down a couple of Chinese shops, that’s all. It’ll be a nice little excitement for you. It isn’t the kind of thing you get in Chelsea or Tottenham.”

She met Roche in the passage, bare-chested and in his pajama trousers.

He said, “Who was that?”

She said, “Jimmy.”

“Jimmy! Why didn’t you call me?”

“I don’t mean Jimmy. It was Harry. He says they’re rioting and there’s a state of emergency.”

“Who’s rioting?”

“I don’t know. Why don’t you telephone him and find out?”

Her words came out more impatiently than she intended. As she made to pass him she saw him surprised; she saw his face harden.

He said, in his precise way, “I’ll do just that.”

And when she was in her room, and in bed, the light turned off, she heard the ping of the telephone bell as the speaker was taken off the hook.

She thought: It’s out of my hands.

. . .

SHE CAME out of sleep to the dark, enclosed room, to that sense of the nightmare journey and of an unstable, dissolving world; and to the half-knowledge of a catastrophe. She was quickened into wakefulness. Her mind cleared; confusion and nightmare receded. She opened the louvers and was startled, as always every morning, by the brightness of the light. Dew was heavy on the brown front lawn. When she opened the folding doors at the back she saw that the metal chairs and table on the brick porch were wet. No smoke on the hills yet; the city lay clear below, and the thick tufted mangrove swamp and the smooth gray sea; and the early sun glinted on the white planes at the airport. The city was silent. This was always the sweetest part of the day.

She walked out to the front gate in her striped sacking dress, the one she had worn to some dinner parties and now used as a dressing gown. The newspaper was in the newspaper box on the gate: it was a second or so before she thought it was strange that life should continue, that newspapers should be printed during the night and delivered in the morning.

The front page showed no hysteria. It preserved its regular format, and the events of the previous day had been reduced to a number of separate and apparently unrelated stories. The main headline announced the state of emergency; the text, in heavy type, was the official proclamation. A single column on the left, with a grotesque old photograph, told of Meredith Herbert’s recall to the government as minister without portfolio. A double-column story at the foot of the page, Guerrilla Shin in Dawn Shoot-out, was about the shooting of Stephens and the recovery of banknotes from his mother’s house. Another item reported, more or less in the words of an official communiqué, a “police operation” in the center of the city.

Standard news, a normal day: the items were like items Jane seemed to have been reading in the newspaper ever since she had arrived.

Adela was up. From her room came a tremendous throat-clearing which was probably intended to conceal other noises. And after this there was her morning radio program, I Hear the South Land Singing. Half-past six.

So life was continuing. And when, in her white uniform, Adela started striding through the large rooms, thump, thump, on parquet and terrazzo, the house was like itself again. Clearing away the things from last night’s supper, Adela thrust her fingers down the sides of the beer glasses. She went still for a second, and then had a little frenzy. A tremor ran through her body, she knitted her brow, bunched her lips together and made an angry noise which sounded like stewps. Then, the frenzy over, her protest made, she lifted the glasses and became active again.

At seven o’clock, as always on a weekday, they listened to the BBC news, which was relayed by the local radio station. There was no mention of their own crisis.

After breakfast and the newspaper, Roche said, “So Meredith was a minister when he came among us yesterday. I suppose he liked the idea of keeping it secret. I must say I feel more and more at sea here. I can’t read these people. All these little secrets. I suppose I’m an easy man to fool. Mrs. Stephens certainly fooled me. I never guessed — the idea didn’t even occur to me — that she was hiding all that money for her son.”

Though Jane was listening to what he was saying, and though she was letting her mind play with his words, she was without the energy or will to acknowledge his words. And then it was too late. Her silence became pointed, and his face hardened as it had hardened the previous evening.

He left the kitchen and went to the back door and looked down the hills to the city.

He said, “Jimmy’s big moment. It just goes to show. I never thought that anything like that was possible. The one gesture. Meredith knew what he was talking about.” He paused and then said, as if speaking to himself, “I should have gone to the house. They’ll believe I knew and didn’t go.”

Abruptly he turned and walked with determination back to the kitchen, to the dining area behind the cupboard divider. Jane was drinking coffee out of a heavy earthenware cup, company issue. She was aware of him walking toward her; she was aware of his sudden rage. She steadied the cup with her left hand and held it against her lips, her elbows on the white formica table. Her eyes were large and moist. He was infuriated by her air of expectation, her posture, her lips on the coffee cup.

He said, “I’ve been thinking about it. I’ve been thinking about it all night. I’ve heard you talk about your friends. Who are your friends? What do you talk about? What do you offer them? What do you have to offer them?”

He had never spoken to her like that before. And she was not at all dismayed by his anger. She put the cup down. More decisively, then, she took the newspaper, stood up and, lifting the long sacking dress above her ankles, walked out to the porch and sat down in the sun in one of the metal chairs Adela had wiped dry.

She sat there and was confirmed in the feeling of solitude that had come to her the evening before. And, unexpectedly, from this feeling of solitariness she found that she had begun to draw strength.

She sat out in the sun, steadily less pleasant, until she was dazed. This she did on most mornings, until the heat, increasing together with the noise of the working city, drove her inside: the individual noises of horns and motorcycles, children’s cries, bicycle bells, trucks and buses in low gear, gradually multiplying and becoming a steady rhythmic throb which, mingled with the noise of a thousand radios tuned to the same station, turned into what the ear could take for a reggae beat, a creation of sun and heat. But the city remained silent this morning. Sun and heat awakened no life and seemed instead to deaden the city. The sun dried out the wet clumps of long Bermuda grass that grew against the retaining wall of the back garden; obliterated the beads of dew on hibiscus leaves and flowers; dried out the lawn around the porch. Threads of smoke began to rise here and there from the hills and, far away, from the great plain. Mangrove and sea blurred together in the heat haze.