Капитан поворачивается к тебе.
- Сержант, я хочу, чтобы вы хорошенько подумали над тем, что мы вам говорим. Мы здесь не для того, чтобы вводить вас в заблуждение. Не нужно быть таким непримиримым.
- Вы, ребята, говорите как оксфордские словари. Непримиримый. Что, черт возьми, это значит?
- Это значит упрямый, сержант. Вы становитесь упрямым. И если вы не успокоитесь и не соберетесь с мыслями, то можете оказаться в очень неприятной ситуации. И не думайте, что сможете спрятаться за своей Серебряной звездой и Крестом "За выдающиеся заслуги".
Ты срываешься.
- Вы, гребаные парни, думаете, что можете третировать людей только потому, что носите форму. Наличие ученой степени делает вас выше, верно? Ну, я видел неудачников-стажеров, которые были лучше вас. У вас даже нет права носить форму. Когда мне было восемнадцать, я сражался с регулярными войсками Северного Вьетнама, а вы были в подгузниках и играли со своими какашками. Вы не знаете разницы между соревнованиями по плаванию и гольфу, вы не смогли бы управлять полевым радио, даже если бы это спасло вашу жизнь, и вы, вероятно, думаете, что АНБ - это телевизионная сеть. И теперь у вас хватает наглости предполагать, что я использую свои похвалы как щит. Я так пну вас по членам, что вам придется открывать рот каждый раз, когда захотите отлить.
Теперь майор:
- Вы ходите по тонкому льду, сержант. За такие разговоры вы можете получить увольнение из армии. Мне все равно, сражались ли вы во время революции, мы офицеры, и вы должны проявлять к нам должную военную вежливость в соответствии с уставом.
- Боже мой. Устав? Ты толстый, ты слабый, ты не смог бы сдать экзамен по физподготовке, даже если бы от этого зависела твоя жизнь. Пряжка твоего ремня перекошена, карманы расстегнуты, волосы слишком длинные, а брюки выглядят так, будто ты протирал их гусеницей танка. Не говори мне о правилах, майор. Ты нарушаешь по меньшей мере дюжину правил, просто стоя здесь. Я мог бы написать тебе рапорт за меньшее время, чем потребуется, чтобы съесть твою следующую пачку "Твинкис". И если ты хочешь подать на меня в суд по статье "увольнение", пожалуйста. Ты сможешь услышать, как генерал-адъютант смеется всю дорогу из Пентагона. Так случилось, что он мой хороший друг.
Майор отступает, словно слабак, каким он и является. Его лицо краснеет от смущения.
- Правда, сержант, это нас ни к чему не приведет. Мы понимаем, что вы, должно быть, чувствуете и как вы, должно быть, злы. Вы просто не помните, вот и все, а потеря памяти и дезориентация - обычное дело в подобной ситуации. Мы здесь, чтобы помочь вам, сержант, мы на вашей стороне. Пожалуйста, постарайтесь осознать, что эта ваша история - фантазия.
Все, что ты можешь сделать, это оглянуться на них. Ты ощущаешь странную тяжесть на лице, тупую боль в груди. Затем ты замечаешь, что смотришь на врачей одним глазом. Другой глаз закрыт толстой повязкой.
- Вот так, отлично... Итак, как я уже говорил. Мы знаем все об О’ Брайене и Киннете, уголовный розыск сообщил нам все подробности. И мы знаем все о сотрудничестве на черном рынке. Никто не говорит, что вы были частью этого, совсем наоборот. Вы знали, что О’ Брайан и Киннет совершают кражи из арсенала, поэтому проследили за ними до места, где их забрали. Люди, которые привезли вас сегодня вечером, уже дали показания.
- Ван?
- Да. Техник-сержант Ван Хольц. Он и еще один летчик патрулировали периметр; это они нашли вас и доставили сюда. Ван Хольц сказал, что вчера вы сказали ему, что узнали о плане ограбления арсенала, и что, поскольку это ваш арсенал, вы хотели бы позаботиться о нем самостоятельно. Итак, вы вооружились и последовали за двумя морскими пехотинцами, О’ Брайаном и Киннетом, после того, как они украли оружие из хранилища. К сожалению, завязалась перестрелка, и два морских пехотинца сбежали вместе со своими посредниками.
- Нет, нет, Ван нес чушь. Я даже не разговаривал с ним вчера. Он видел, что я по уши в дерьме, поэтому придумал историю об обыске на складе оружия, чтобы защитить меня. Это я вынес оружие и боеприпасы из склада.
- Пожалуйста, сержант, пожалуйста. Это нелепо. Спасатели дали показания о том, что произошло. Ван Хольц все подтвердил.
Капитан ухмыляется.
- Не спорьте с ним, он бредит. Он не знает, что произошло на самом деле. Ретроградная амнезия. Он заполняет пустое место кошмаром.
От разочарования и ярости у тебя перехватывает горло. Твое лицо горит под марлей. Почему они тебе не верят?
- Люди, послушайте хоть одну гребаную секунду. Ван Хольц солгал, чтобы прикрыть меня. О’ Брайан и Киннет не продавали оружие. Это была идея полковника! Позовите полковника!