Одна из вещей, которые она заставила меня пообещать подчеркнуть, это то, что она согласилась уйти, что она готова, что она прожила достаточно, что вы ничего не могли сделать, чтобы предотвратить это, что единственный, кто несёт за это ответственность, мёртв, и это главное. Она также сказала мне, чтобы вы не забывали, какие вы замечательные, и чтобы не корили себя, что её не нужно спасать, не в этот раз.
Задумчивая улыбка изогнула губы Пирса.
Она просила передать Мейну, что никакая терапия или лекарства не изменили бы ситуацию.
Мейн кивнул.
И Пирсу, что она собирается прокатиться на тех качелях, на которых вы привыкли воображать, что можете путешествовать по всему миру и сбежать от своих проблем в молодости, что для неё было честью получить всю теплоту, которую ты скрывал за своей холодностью.
Пирс повернулся, и я проследил за его взглядом на эти качели, моя грудь сжалась.
И Вальтеру, что его любовь и преданность давали ей много покоя на протяжении всей её жизни. И в заключение, что касается детей, она сказала, что не смогла бы уйти с миром, если бы не знала, что с вами, ребята, всё будет в порядке, вы очень умные, и что ей очень повезло, что вы у неё есть. Она хотела, чтобы вы знали, что можно на какое-то время поместить Фрея в лечебницу, если не можете с ним справиться, что для него нормально получать необходимую помощь от профессионалов, чтобы вы не чувствовали себя виноватыми в этом и что, хотя иногда мы любим так сильно, что думаем, этого достаточно, чтобы спасти жизнь тех, кто нам дорог, иногда это просто не так.
Я знаю, что я для вас просто незнакомка и что я недостойна быть тем человеком, который передаст вам её последние слова, но она доверилась мне, и я дала ей обещание, и я никогда её не подведу. Если за такой короткий промежуток времени она стала для меня кем-то особенным, я не могу представить, как сильно вы любите её, вы её семья. Мой скромный долг — убедиться, что вы знаете, что Мила Штейн или Флёр Дюпон сейчас в покое.
ЛИЯ ФЛЕМИНГ
Ретт закончил читать письмо со слезами на щеках и передал листок Вальтеру, который бережно засунул его в свой карман. Церемония была короткой, и мы развеяли прах моей матери по всему парку, особенно на качелях. Слова Лии ослабили давление в моей груди, теперь моя мать была в покое. Мейн и Вальтер забрали Кайю, Ретта и Фрея. Я остался с Пирсом, который пошёл посидеть на качелях, я последовал за ним и сел на скамейку в дальнем конце. Я не хотел садиться на качели рядом с ним, не хотел вторгаться в его момент.
— Ты правда думаешь, что сейчас она в покое? — я должен был спросить об этом.
Пирс вздохнул, отрывая ноги от земли, он выглядел немного забавно, взрослый мужчина, одетый в чёрное на качелях; но каким-то образом всё это заставляло меня чувствовать себя ближе к маме.
— Да, — ответил он. — Полагаю, в тот день на крыше я просто помешал чему-то и немного оттянул принятие её отчаянного решения.
Я не знал, как долго мы пробыли там, наблюдая за тусклыми тенями и огнями парка, в тишине и покое, тихо и спокойно прощаясь с моей матерью.
Мы вернулись в Уилсон после двух многочасовых перелетов, и все мы так устали, что заснули, не разговаривая друг с другом, что мы могли сказать? Мы все справлялись с потерей как могли, и не было слов, которые могли бы выразить пустоту, которую оставила мама. Она была светом и радостью этого дома, проходя через парадную дверь и не видя её широкой улыбки, я почувствовал, как кто-то ударил меня в живот и выбил из меня воздух, не говоря уже о фотографиях и портретах в комнате.
Моя комната встретила меня в абсолютной темноте, я даже не включил свет, я подошёл к окну, чтобы отодвинуть занавеску в сторону. Я смотрел на бассейн и вспомнил ту ночь, вспомнил, как Лия протянула руку, чтобы помочь мне выбраться из бассейна, и как я почувствовал себя менее одиноким благодаря ей. Мои глаза устремились к её дому, к тому маленькому амбару, где мы забылись друг в друге или, возможно, где мы впервые за долгое время почувствовали что-то настоящее.
Окна её дома были тёмными, за исключением внутреннего освещения на кухне и в гостиной. Окно комнаты Лии было закрыто, а за ним висели плотные шторы. Я почти снова мог видеть, как она стоит у окна, в её длинном белом платье, с чёрными волосами, развевающимися на ветру, и я наблюдаю за ней со двора моего дома, провоцируя и раздражая её. Я покачал головой и задёрнул занавеску, чтобы упасть на кровать и попытаться отдохнуть.