[10] Рататуй-(фр. ratatouille; от «rata» — еда в просторечии и гл. «touiller» — мешать, помешивать) — традиционное овощное блюдо прованской кухни из перца, баклажанов и кабачков, во многом похожее на венгерское лечо.
[11] Фраппе — это кофейный охлажденный напиток, который готовится не обычным способом заваривания или заливания кипятком, а по-особому — взбиванием кофе с водой в холодном виде с добавлением сахара.
Глава 17
Ася.
Мы с Лëшей поехали за новым телефоном и сим-картой в центр. Такой телефон, как у меня для него недорого стоит и он купил такой же по моей просьбе. После этого, Лëша, предложил посетить Собор Санта-Мария-дель-Фьоре, а потом попробовать кое-что интересное. Меня это опять же заинтриговало, я согласилась. Собор от нас находился недалеко и Лëша поделился историей этого места с помощью телефона. Он немного чего знает, ибо много чего, но я не огорчилась. Я набрала на новом телефоне информацию и начала внимать написанное.
Википедия гласила следующее:
Храм имеет форму латинского креста, три нефа, трансепт и полукруглую апсиду. В архитектурном плане примечательны купол, созданный по проекту Филиппо Брунеллески, и облицовка стен с внешней стороны полихромными мраморными панелями различных оттенков зелёного (из Прато) и розового (из Мареммы) цветов с белой каймой (из Каррары). Дуомо (итал. Duomo), он же — собор Санта Мария дель Фьоре (Santa Maria del Fiore), был спроектирован так, чтобы мог вместить всё население города, то есть был чем-то вроде огромной крытой площади. Красный купол собора, ставший символом Флоренции, как бы парит над всем городом.
Размеры:
Длина собора — 153 метра, ширина в трансепте — 90 метров, высота сводов — 45 метров, высота купола изнутри — 90 метров, общая высота с крестом — 114 метров, ширина нефов — 38 метров, диаметр купола — 42 метра, общая площадь — 8300 квадратных метров.
Необыкновенно изящный и одновременно грандиозный собор стал своеобразным рубежом, отделившим архитектурные традиции средневековья от принципов строительства эпохи Возрождения.Дуомо воздвигли на месте старого кафедрального собора Санта-Репарата, который к концу XIII столетия, согласно документам того времени, начал обрушаться, насчитывая девять веков своего существования. Тем более храм стал мал для города в период быстрого роста населения. Также процветающая Флоренция должна была превзойти в величии кафедральные соборы своих тосканских соперников — Сиену и Пизу, храмом бо́льшим в размере и богаче украшенным. В результате Санте Мария дель Фьоре стал на момент завершения постройки в 1434 году самым большим во всей Европе: в нём может разместиться 30 000 человек. Решение о строительстве собора на месте древней церкви Санта-Репарата (IV—V века) было принято в 1289 году. Задание построить на месте Санта-Репараты более величественную церковь получил от гильдии искусств зодчий
Арнольфо ди Камбио.
Собор являлся местом проповедей Савонаролы, а также в соборе во время заговора Пацци в 1478 году было совершено покушение на Лоренцо Медичи и его брата Джулиано. Организатором покушения был папа Сикст IV. В результате нападения Джулиано Медичи был убит, а Лоренцо спасся в одной из ризниц собора. В интерьере собора выделяются необычные часы, созданные Уччелло в 1443 году и идущие по сей день. Стрелка этих часов движется против обычного направления (аналогично часам на ратуше в еврейском квартале Праги). На стенах собора изображены английский кондотьер Джон Хоквуд, итальянский наёмник Никколо да Толентино, Данте с «Божественной комедией». В соборе установлены бюсты органиста Антонио Скварчалупи, философа Марсилио Фичино, и Брунеллески. Следует отметить барельеф, изображающий Джотто, выкладывающего мозаику. Брунеллески и Джотто похоронены на территории собора.
Пару пунктов я прочла сама. Читала сама, поэтому потом пообещала, Лëше, прочесть всё это вслух на обратном пути. Купили билет, пошли осмотреться. Всё было также нереально, как и писали.
-Стены здесь украшены 44 витражами XIV-XV вв. Сказал, мне, Лëша. Продержались мы там недолго, но мне было бы интереснее посмотреть что-то связанное с цветами.
-Лëш, я хочу что-нибудь сладкое-сказала я. Здесь есть магазин поблизости?
-Знаю одно место и хотел, чтобы ты это попробовала.
-И, что же это?
-Мороженое итальянское-ответил, Лëша.
-Ладно, пойдëм за мороженым твоим.
В итоге мы пошли в какую-то кафешку неподалëку. Которая так и назвалась «Gelato[1}». На вывеске был чашка с разноцветными шариками мороженого. Сразу захотелось есть, но времени хватит лишь на десерт. Потому что ко мне летит мой родной человечек и я смогу потом поесть.
Кафе внутри оказалось посимпатичнее, чем внутри. Всё кремового цвета, столики чëрного цвета с красными стульями. Лëша, подошëл к молодому черноволосому парню, пока я рассматривала лакомство, и решала какого цвета выбрать. Словно, в магазине игрушек, но только с едой.
-Ciao, che gusti hai?
(Здравствуйте, а какие вкусы у вас есть?)
-Gelati alla crema di latte (gelato con crema di latte), gelati al latte (gelato al latte) e gelati di frutta (gelato con frutta).
(Джелати алла крема ди латте (мороженое с молочными сливками), джелати аль латте (молочное мороженое) и джелати ди фрутта (мороженое с фруктами).
-Тебе какое, Ась? Спросил, меня, Лëша.
-Мороженое с фруктами-ответила я и положила локти на стол, почувствовав, будто Вадим был совсем рядом. Лëша, купил себе с молочными сливками и тут я увидела, его, Вадим. Чëрт! Я спряталась под стол, оказавшись ненормальной. Он меня не увидел.
-У тебя всё хорошо? Спросил, Лëша, подняв скатерть и вопросительно на меня, посмотрев.
-Не очень, скажи, когда он уйдëт-попросила я.
-Они ушли, -сказал, Лëша, вставай уже.
Я встала из-под стола вся растрëпанная, с диким страхом.
-Где здесь туалет? Спросила я.
-Прямо и направо-ответил, Лëша и посмотрел на меня с тревогой.
-Спасибо, ответила, Ася, сорвавшись туда.
Меня всю заколотило, как только я зашла. Такое чувство, будто тело перестало меня слушаться, я словно хотела резко сесть с трясущимися руками. Не знаю сколько так было, но потом постаралась охладить лицо, не задев макияж и досчитав до десяти, вышла обратно. Вернувшись, Лëша, задумчиво ел.
Как только сев на место, сказала:
-Это тот парень от которого ты сбежала?
-Да, это он-ответила я. Как ты узнал вообще?
-Тот парень лихорадочно метался взглядом по кафе, с ним был мой знакомый. Отвернулся специально, чтобы тебя он увидел.
-Вау, я в шоке. Знаешь мороженое вкусное, но давай доедим мороженое и уйдëм отсюда, пожалуйста.
-Да, согласен и поедем за Мариной. Пока тебя не было она написала смску, что она прилетит скоро. Расскажу, как Марину встретим откуда знаю, Макса.
-Договорились.
Закончив с мороженым, мы пустились в путь. Перед тем, как сесть в машину, волос попал мне в глаз. Остановившись возле двери от чего-то повернула голову и увидела Вадима с каким-то парнем.
Миг… И моë сердце наполнилось:болью, ненавистью, любовью и страхом.
-Лëш, поехали быстро-переходя на панику сказала я и он сразу меня понял. Мы сели и рванули вперëд, потому что они побежали за нами и посмотрев в окно заднего вида, я ужаснулась. Вадим, собирался что-то достать из кармана, но ничего не оказалось. Нашёл камни и начать кидать в машину, крича:«Стой». Мы успели умчаться. Лëше, пришла смска на телефон, что Марина стоит возле аэропорта. Мы поехали к ней и эта встреча настала. Это было ещё одно прекрасное событие и я побежала на каблуках, крепко-накрепко обняв её и разразилась слезами в тот же момент. Дружба творит одну прекрасную вещь:когда тебе плохо можно в сладость поплакать или смеяться, потому что не надо стесняться или бояться.