Выбрать главу

И когда я услышал это, мое сердце отпрянуло от нее, и я воскликнул: «О госпожа, я не виноват, что напал на тебя: ты сама разохотила меня к сближению, приведя меня к себе!» — «С тобой не будет беды, — сказала девушка, — и ты непременно достигнешь желаемого так, как будет угодно Аллаху. Власть надо мной в моих руках, и кади заключит за меня брачный договор. Я хочу быть тебе женой и чтобы ты был мне мужем».

И потом она позвала кади и свидетелей и не пожалела стараний, и когда эти люди явились, сказала им: «Мухаммед Али, сын Али, ювелир, пожелал на мне жениться и дал мне это ожерелье в приданое, а я приняла его и согласилась». И они написали мой договор с девушкой, и я вошел к ней, и она велела принести приборы для вина, и кубки пустили вкруговую в наилучшем порядке и с совершеннейшим уменьем, и когда вино засверкало у нас в головах, девушка велела невольнице-лютнистке петь, и та взяла лютню и, заведя напев, произнесла такие стихи:

    Явился и показал луну и газель и ветвь, Погибнет же пусть душа, в него не влюбленная!
Красавец! Хотел Аллах волнение погасить Ланит его, началось другое волнение.
    Я спорю с хулящими, когда говорят они О нем, словно не люблю о нем поминания.
И слушаю о другом, когда говорят со мной Прилежно, хоть таю сам, о том первом думая.
    Пророк красоты! Все в нем — диковина прелести, Но только лицо его — вот чудо великое,
Биляль его родинки на блюде щеки его Стоит и из жемчуга чела его ждет зари.
Хулитель, по глупости, желает, чтобы я забыл Его, но я веровал, не буду неверным я.

И девушка пришла в восторг от исполненных невольницей песен на лютне и нежных стихов. И невольницы продолжали петь одна за другой и говорили стихи, пока не спели десять невольниц, и после того Ситт Дунья взяла лютню и, затянув напев, произнесла такие стихи:

    Клянусь нежностью я боков твоих столь гибких, — От огня страдаю разлуки я с тобою.
    Пожалей же сердце, горящее любви пламенем, О месяц полный в мраке предрассветном!
Подари сближенье, с тобою мне, — постоянно я Красоту твою при. сиянье кубка вижу.
    Как будто розы цвета всевозможного Своей прелестью между белых мирт блистают.

А когда она окончила стихи, я взял у нее лютню и, ударив по ней на диковинный лад, пропел такие стихи:

    Преславен господь, что дал тебе все красоты, И сделался я одним из тех, кто твой пленник.
    О ты, чей пленяет взор весь род человеческий, Пощады для нас проси у стрел, что ты мечешь.
Две крайности — огнь и влага в рдеющем пламени — Сошлись на щеке твоей по дивной природе.
    Ты — пламя в душе моей, и счастье ты для нее, О, как ты горька в душе и как ты сладка в ней!