- От греха, - сказал он мне при прощании в аэропорту. Улетали они на одном из семейных "джамбо". Боинг три семёрки. - Твоя омма, когда вызнала у Шкафа, что тебя пытались ограбить прямо на трассе, какие-то клошары на байках...
- Кто? - помимо воли переспросил тогда я батю. - Клошары? Что ещё за клошары? Кто такие лошары я знаю, а клошары...
Батя как-то странно посмотрел на меня.
- Хм. Может ты и не знаешь...Хотя и полиглот. А может просто и не помнишь, во всяком случае в учебниках такое точно не напишут, - он снова посмотрел на меня. - Клошары, тталь, так на французском сленге обозначают самый низший, отсталый слой общества. Что-то вроде твоих гопников.
- Но-но! - обиделся я за своих любимых отморозков. - Мои "гопники" - элита корейского фан-сообщества! Они, если хочешь знать, ещё в бытность мою пребывания в Корее, уже тогда загнали под шконку и "эльфов" и "юэйнов" и "квинов"и остальную шушеру, включая и "совонов"!
Батя от обилия непонятных названий слегка ошалел и выставил ладони вперёд, успокаивая меня.
- Всё-всё, я понял дочка. Был неправ, твои гопники неприкосновенны! Просто твоя омма устроила мне форменную истерику. Она ежедневно корит себя за то, что в течение почти года, отказывалась признавать твоё существование. Поэтому сейчас навёрстывает упущенное. И каждая мелочь касающаяся тебя, для неё, как ...
- Серпом по яй...ой! - заткнулся я вовремя. Вот же язык мой!
- Тталь! Негодница! - громыхнул батя нарочито грозно. - В общем так, скутер я забираю и увожу к твоим хальмони и харабоджи. Навестишь их, заодно и покатаешься!
Так я и остался безлошадным , как тот мой Дездечадо из книги. Который Айвенго... А вот кстати о нём, то бишь о ней о книге. Айко, которая звонит мне чуть ли не каждый час...ну не час так день, в последнем разговоре похвасталась, что книгу будут печатать в Англии. Королева де, ознакомившись с текстом, лично попросила своего придворного печатника или как его там? Типографа? Ох, как мне когда-то нравилась та реклама, где девчонка на экране кривляется и кричит: - Мой папа типа - граф! - А батя говорит:- Не слушайте её. Я типограф. В типографии работаю. Великолепная работа! И девчонка, сразу видно, оторва! Так о чём это я? Ага! По словам Айко, ждут только меня для согласования отдельных нюансов и подписи в контракте. Пообещали, что текст останется без изменений и дополнений! Хе-хе, хотел бы я посмотреть на того редактора, кто осмелился бы дополнить или изменить книгу Вальтера Скотта!
- Софу очень доволен, - сказала Айко. - С помощью этой книги, мы получили от англичан кое-какие дивиденды.
- Какие? - заинтересовался я.
- Не знаю, он мне не говорил, - легкомысленно хихикнула Айко. - Только просил при разговоре с тобой узнать, не могла бы ты...эмм...как он сказал-то? - задумалась на миг сестрёнка. - А! Вот! Не могла бы ты слегка закрепить успех?
- Каким образом? - удивился я.
- Он сказал, что ты сама должна догадаться.
- Э-э...понятия не имею, - честно признался я.
Но это было тогда, несколько дней назад, а сейчас, под бубнёж самчона и мистера Смита у меня начинают появляться некоторые догадки. Но тогда софу Нарухито, будет должен мне вдвойне. Так я ему и скажу. И пока самчон и его научный референт выписывали пункты договора на двух листках бумаги, я вышел из кабинета и удалился в гостиную моих апартаментов.
Разговор вышел коротким, но содержательным. Кроме приветов, которые я передал всей, немаленькой теперь уже родне, я заявил деду, что его клиентом в случае выхода моей новой книги, может стать не только Лондон, но и Эдинбург. Жаль мы не общались по видеосвязи, хотел бы я посмотреть на выражение лица этого совсем ещё не старого интригана! Зато голос! Голос стал слаще мёда!
- Я могу только приветствовать твои старания на благо семьи, Торанэко-тяна! Поверь, твой дедушка тоже умеет быть благодарным!
Н-да. Ну, что ж. Так тому и быть! Я думал сначала французов посадить на крючок при помощи Жюля Верна. Как ни крути, а его книги тоже классика, а я как раз в классике и силён! Не имеет значения какой. Здесь вообще никакой нет! То есть кое-что есть, но далеко не то и далеко не всё, что было на моей "земле". И в плане музыки и в плане литературы. Ого-го! Я ещё попрошу Матрасу научить меня рисовать и вообще за кисть возьмусь! Держись Земля 2.0! Я вам таких Рафаэлей с Рембрандтами намалюю! Ввек не отмоетесь! ... А пока скромно не торопясь, двух дней думаю хватит, начну писать "Квентина Дорварда"! Всё равно пока делать нечего. Но прежде...