— Послушай меня, — тяжело выдохнув, Джанет повернула меня к себе лицом, осторожно поправляя прядки волос на лице, — знаешь, что говорил учитель по боксу? Своих врагов не нужно бояться. Их нужно уважать, и им нужно соответствовать. Он был мудрым и хорошим человеком, Ириска. Прислушайся к этим словам. Хан противник, которого нужно заслужить. Он достойный соперник, даже не смотря на свое прошлое, поэтому его не нужно бояться, нужно быть ему под стать. Хорошо?…
Я медленно кивнула, покосившись на Рея, который теперь смотрел на нас в открытую, не отводя своих глаз и явно пытаясь понять, что у нас происходит. И почему мы толчемся от всех в стороне, шушукаясь и держась за руки, словно собираемся устроить прямо у входа сеанс группового откровения, как часть клуба анонимных алкоголиков не иначе!
Странно, но слова Джанет подействовали на меня как-то успокаивающе, даже если я никогда не воспринимала Хана своим врагом. Упаси от этого все Святые! Потому что вот уж кого, а такого врага никому и в страшном сне не пожелаешь!
— Джанет?
— Ммм?.. — подруга тянул меня за собой, петляя между людьми, которые не просто столпились, а выстроились в аккуратную очередь ко входу, приглушенно разговаривая и пританцовывая в такт доносящейся из-за стен музыки.
— Откуда ты знаешь, что говорил тренер?
— Он ведь тренировал моего кузена, помнишь? Я даже с уроков сбегала и пряталась под кроватью, чтобы просто понаблюдать и послушать за ними, а когда он уходил, я закрывалась у себя и пыталась повторить все то, чему он учил Шона. Мне всегда нравился бокс….да и в школе у меня не было другого увлечения. Я и в детстве была большой и тучной, о чем дети не могли умолчать, тыкая пальцами и издеваясь. Зато после первого хука слева и двух выбитых зубов одного из подонков, меня стали обходить стороной и молчать, — усмехнулась Джанет, распихивая на своем пути последних людей, и останавливаясь у заграждающей цепи, которую мог открыть только охранник, получивший разрешения своего босса пропустить в бар.
— А где сейчас этот тренер? — прошептала я ей в спину, слыша за собой приглушенный голос Джеки.
— Говорят, его убили враги Хана, как единственного человека, который был ему дорог. Вроде даже пытали до этого…а потом сожгли в машине, — видя, как я содрогнулась всем телом, продрогнув от этих слов до самых костей и покрывшись мурашками от ужаса, Джеки тяжело выдохнула в мой затылок, — да, это просто чудовищно. Но таков мир Хана.
Жуткий мир! Ужасный, страшный и безжалостный!
Я лишь растерянно моргнула, чуть выглядывая из-за плеча Джанет, когда Джеки шустро обогнала нас обеих, встав прямо перед Реем и улыбаясь ему так сладко и широко, что я едва смогла удержать в себе лукавую улыбку:
— Мистер Рей, добрый вечер!
Мужчина в очередной раз смерил нашу странную компанию долгим пристальным взглядом, наконец, кивнув в ответ отрывисто и отрешенно:
— Добрый.
— Сегодня у нашей Джанет день рождения, не могли бы вы пропустить нас в ваш клуб?
Оттого, как сияли глаза Джеки, растаял бы любой мужчина, но только не правая рука самого Хана, чьи эмоции если и существовали на самом деле, то были запрятаны так глубоко, что добраться до них было просто невозможно.
Глядя на Рея, я думала о том, что было бы просто идеально, если бы он нашел сто причин не пропускать нас в этот заведение, и проблема решилась бы сама собой, вот только он медленно кивнул своему молчаливому охраннику, который вдруг задорно подмигнул Джанет, лучезарно улыбнувшись:
— С днем рождения, пончик! Надеюсь, поздравлю тебя лично в конце своей смены!
Признаюсь, что моя челюсть дрогнула в желании устремиться в пол, потому что до этого огромный темнокожий мужчина, который возвышался надо всеми, словно гора из мышц, выглядел, словно дышащий манекен, явно не выражая ни к кому такого явного и неприкрытого интереса. Вот только Джанет подката не оценила, смерив его колким злобным взглядом, почти прорычав:
— Еще одно слово и ты не поверишь, с какого места я вытащу эту цепь из тебя, затолкав ее в твою пасть!
Мужчина разразился громоподобным раскатистым смехом, открывая перед Джанет цепочку и пропуская ее вперед, провожая горячим взглядом и неожиданно прикрикнув в открытую дверь:
— Слышь, Талиб! Вся выпивка этим малышкам сегодня за мой счет!..
Подруга гордо и злобно прошествовала вперед, утаскивая меня за собой мимо Рея, который проводил нас долгим пристальным взглядом, больше не сказав и слова. Оглянувшись, я увидела, как Джеки потопталась на пороге, явно желая продлить сладким минутки такого близкого присутствия Рея рядом, вот только, кажется, так и не смогла придумать, что ему сказать еще, заторопившись в конце — концов за нами.