Выбрать главу

Вязанный город — город-порт в западном Забраге

Гугдарм — ездовой козел

Гдарм — рабочий козел

Гжадж — нашивка, на которой изображен «герб» хозяйки. «Герб» повторяет рисунок на яйце, из которого вылупилась дарда. Как и отпечатки пальцев у людей, эти рисунки никогда не повторяются

Иджеб — восьмой день недели

Одсинутр — охотничий одсинутр представляет собой три камня (их вес и размер варьируется от целевого назначения) или же три куска тяжелого, но мягкого дерева тоджайрэнги, вложенных в кожанные мешочки и связанные между собой веревкой, сплетеной из растительныз волокон, или жил дабблаланга. Некоторые кланы изготавливали шары для одсинтура из кости, некоторые, из крупных, диаметром ~5 см орехов, с извлеченной сердцевиной и заполненных глиной или железной крошкой

Нгар — 1 нгар=12 метров; 1 ар=6 метров

Шартма — человек, пожелавший остаться в Забраге после того, как отработал на одну хозяйку и не нашел другую.

Шаджйаранга — стражница

Шаджйарадэрра — начальница стражи

Шаджйарадэрра элунг — старшая помощница (заместительница) начальницы стражи

Эдтунитрен — повод